Отправлено: 05.10.10 12:02. Заголовок: "Было у отца три сына..." 2 января 1495 года, утро.

 Отправлено: 10.10.10 16:07. Заголовок: Его Святейшество пок..

Его Святейшество покинул общество своей фаворитки решительно, но не без тайного сожаления, поскольку монна Джулия принадлежала к числу тех женщин, которые умели привязать к себе любовника, даже столь пресыщенного, как Родриго Борджия. Но, увы... Вот именно это свое "но, увы", папа нес любимой дочери, Лукреции, дабы та разрешила его сомнения относительно Джулии Фарнезе, или уж подтвердила их окончательно.

Конечно, кто-то мог бы поставить в вину Его Святейшеству то, что он все утро посвятил делам своего семейства, в то время, как беды и скорби всего христианского мира ждали его молитв и заступничества перед Господом. Но что прикажете делать, коли неурядицы в семье Борджия вполне могли стать (да и бывали) причиной тех самых скорбей и бед? Но Его Святейшество ни в коем случае не собирался пренебрегать своими святыми обязанностями.

- Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum.
"Как же трудно быть отцом... значит мои милые сыновья решили освободить Джулию. Очень благородно с их стороны, ничего не скажешь!"
Adveniat regnum tuum.
Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.
"Если бы они еще считались при этом со мной. Но нет! Они не знают над собой иной власти, чем их желания и амбиции!"
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.
"А Джулия! Как нежна, как покорна... как хороша и... желанна"
Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
"Если я напрасно заподозрил ее... это было бы печально. Но если нет? Если говорить откровенно, давай, Родриго, будь честен хотя бы сам с собой, мало ли я предавал? Почему бы теперь моей любовнице не предать меня?".
Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo.
"Ничего, надеюсь Лукреция сумеет распутать этот хитрый клубок, который запутали оба моих старших сына и Джулия".
Amen.

- Джоффре?

Последнее, понятно, относилось уже не к Отцу нашему небесному, а к младшему сыну Его Святейшества, который имел неосторожность попасться ему на глаза. Разговор с ним Родриго Борджия думал отложить на потом, но, видимо, "потом" уже наступило...

 Отправлено: 11.10.10 00:34. Заголовок: Джоффре спал этой но..

Джоффре спал этой ночью, как невинный младенец. Проснувшись поутру, он сладко потянулся на мягкой постели, зевнул, сел, осмотрелся. Жизнь была прекрасной, и вчера она снова ему улыбнулась.
Поручение! Чезаре дал ему поручение! Ему! Сам Чезаре! Вот так!

Джоффре вскочил с кровати, подбежал к окну.
- Вы это видели? - довольно вопросил юноша у облаков в небе.
Как все-таки хорошо, что он приехал! Он здесь, он в Риме, и он нужен! Чезаре, ты увидишь, на что способен твой брат! Твой брат уже не мальчик! Он полон сил и мужества! Он сделает то, что ты от него ждешь, и ты сам удивишься, насколько хорошо у него это получится! И ты поймешь, как он тебе необходим, как он тебе нужен, поймешь, что он вырос, что он тоже - настоящий Борджиа!

С этими радужными мыслями Джоффре совершил свой утренний туалет, быстро проглотил заботливо доставленный в его комнату завтрак. Он обязательно выполнит поручение Чезаре, только сначала надо поделиться своим огромным счастьем с одним человеком. Джоффре хотел приказать разыскать людей, которые прибыли вчера с ним, но потом решил, что это успеется. Сейчас у него дела гораздо более важные. Сначала - эти дела, а потом все остальное.

Он быстро шел по направлению к покоям своей сестры. Лукреция! Лукреция! Как давно он не видел ее и как жаждал поделиться с ней своим счастьем! Он вообще любил делиться с ней счастьем и несчастьем тоже. Раньше он мог прийти к ней в любую минуту, и она всегда его выслушивала, всегда жалела, всегда была готова обнять и приласкать. Раньше... да, но раньше он был маленьким. А теперь он взрослый, и ему очень хотелось, чтобы его любимая сестра оценила его, такого, каким он теперь стал!

Он чуть не пролетел мимо Его Святейшества, витая в облаках своих мыслей. Только оклик по имени заставил его вернуться с блаженных небес на грешную землю.
- Ваше Святейшество! Отец, я... Здравствуйте, отец...

 Отправлено: 12.10.10 06:18. Заголовок: Молча созерцал Родри..

Молча созерцал Родриго Борджия своего младшего сына. До сих пор он не давал поводов для особых тревог, кротко принимая ту судьбу, которую для него выбрал отец. Без возражений женился на принцессе Арагонской, как того требовали интересы Его Святейшества, не обременяя его вспышками борджиевского упрямства и честолюбия. Конечно, рано или поздно послушный мальчик должен был вырасти, превратиться в юношу, но почему он решил, что именно сейчас для этого самое подходящее время?!

- «Здравствуйте, отец»… и это все что вы мне можете сказать, милейший сын мой, - голос Его Святейшества был опасно тих и спокоен. – Боюсь, мне этого недостаточно. Вам придется объясниться Джоффре, и прямо сейчас.

Прямо сейчас – это конечно, но не прямо здесь. Устраивать собственному отпрыску выволочку на глазах у слуг Родриго Борджия не собирался, у них и так предостаточно поводов для пересудов с его-то семейством! Поэтому, возложив тяжелую отеческую длань на плечо младшего сына, он решительно повел его в папские покои.

- Итак, Джоффре, - вопросил он, как только за ними закрылись двери, и опустилась тяжелая бархатная занавесь. – Извольте отвечать: что вы делаете в Риме?

 Отправлено: 14.10.10 01:51. Заголовок: Вот так. Прямо, без ..

Вот так. Прямо, без предисловий. Что он делает в Риме? Хороший вопрос. А что он делает в Риме?

Конечно, Его Святейшеству было гораздо легче задать этот вопрос, нежели несчастному Джоффре на него ответить. К тому же ответить не кому-нибудь, а папе. Это было совсем другое, нежели, например, ответить Лукреции. Собственно, он шел-то сейчас к сестре, и ей он бы сейчас рассказал, почему он в Риме, зачем он так спешил сюда, что он здесь собирается делать... Но попался-то он в руки отцу! Он же совсем не хотел вот так глупо попадаться! Поэтому не успел еще придумать нужные слова, в которых он собирался поведать отцу о своем поступке.

- Отец, я очень рад видеть вас, - начал Джоффре, изо всех сил старательно пытаясь сообразить, как же должен отвечать примерный сын отцу при встрече после длительной разлуки. - Надеюсь, вы пребываете в добром здравии и прекрасном расположении духа.

Младший Борджиа слышал, что именно так приветствовал своего отца один молодой дворянин в Неаполе. Ему тогда понравилась эта фраза, и он ее запомнил. Как хорошо, что она ему сейчас так вовремя пришла на ум!

 Отправлено: 18.10.10 10:17. Заголовок: Родриго Борджия тяже..

Родриго Борджия тяжело вздохнул, возвел очи горе, и снова тяжело вздохнул. Воистину, этим утром его семейство, видимо, сговорившись, решило испытывать его терпение всеми доступными способами. Сначала Чезаре рвет и мечет, Джулия томно вздыхает и уверяет его в своей преданности а теперь Джоффре с самым чистосердечным видом осведомляется о его здоровье! Право, есть от чего потерять самообладание.

- Должен ли я понимать, сын мой, что вы прибыли в Рим только для того, чтобы осведомиться о моем самочувствии? Похвальная забота, примерная сыновья любовь, Джоффре, браво. Только что вам мешало написать мне письмо, зачем же трудиться самому?

Голос Его Святейшества был насквозь пропитан ядом.

 Отправлено: 19.10.10 13:21. Заголовок: - Нет, конечно! - вс..

- Нет, конечно! - вскричал Джоффре и тут же сообразил, что он такое ляпнул. Ну надо же! А тогда, когда он слышал эту фразу от молодого неаполитанца, отец того среагировал совсем по-другому... - То есть конечно, и для того чтобы осведомиться о вашем здоровье тоже, Ваше Святейшество. Для этого конечно, да. И для этого тоже. Не те только для этого!

Юноша подумал, какой хороший шанс сейчас предоставлен ему. Как удачно получилось! Он все думал, как же он будет говорить с отцом, а тут отец сам спрашивает его обо всем! Ну так, значит, сам Бог велит ему тотчас же выложить отцу все о своем сюда приезде! И отец сейчас, прямо сейчас оценит, какой он, Джоффре, стал взрослый и умный! Он расскажет сейчас все отцу!

Ему искренне захотелось обрадовать сейчас Его Святейшество. Принц Сквиллаче улыбнулся, как маленький ребенок, который нарисовал на картине знаменитого художника своей кистью домик и ждет, что его художества сейчас будут по достоинству оценены взрослыми.
- Отец, я знаете почему здесь? Знаете, что мне удалось узнать?

 Отправлено: 21.10.10 09:29. Заголовок: Сурово нахмурившийся..

Сурово нахмурившийся Родриго Борджия при последних словах сына решил немного повременить с гневной отповедью непослушному отпрыску. Не то, чтобы он всерьез верил, будто принцу Сквилачче удалось услышать или узнать что-то действительно важное, но, согласитесь, нужно поощрять полезные дарования у родных детей. Что-то услышать, что-то подсмотреть, о чем-то догадаться самому – это безусловно в жизни пригодится. Отрадно, что Джоффре уже сейчас делает первые шаги на почетном поприще интриг и заговоров, возможно, с него выйдет толк.

- Я слушаю тебя, сын мой, - сухо обронил Его Святейшество.

 Отправлено: 22.10.10 12:29. Заголовок: Да, кажется, чего он..

Да, кажется, чего он боялся, то и случилось. Отец явно на него рассержен. Вот сейчас как возьмет и отправит обратно...
Впрочем, Его Святейшество желает его выслушать. Как же рассказать все так, чтобы он понял: Джоффре хотел только как лучше! Он думает о семье, он думает об отце, он думает об Италии, в конце концов!

Почему-то все слова куда-то подевались. Под грозным, как ему казалось, взглядом отца Джоффре совсем оробел. Его выходка, его побег в Рим вдруг показалась ему такой глупой... такой детской… Но теперь уже ничего не поделаешь, придется оправдываться перед отцом.

Все желания Джоффре показать себя умным и взрослым куда-то вмиг улетучились. Сейчас его заботило только одно: чтобы отец совсем уж не рассердился на него и не отправил назад. К радости Чезаре.

- Отец, я приехал, потому что мне удалось узнать очень важную вещь. Я послал сначала в Рим своего человека, а потом, посчитав своим долгом, отправился сам. Я хотел сам…
Он потер лоб, потом подошел к окну, поиграл с занавесью. А, будь что будет.
- Я сейчас расскажу, - начал он. – Я всегда помнил ваши наставления, отец. И, живя в Неаполе, всегда старался им следовать, во всем.

Джоффре склонил голову перед Его Святейшеством, надеясь, что такое выражение почтения понравится отцу и немного смягчит его сейчас.
- И я хорошо изучил дворец, где мы жили с моей женой, - подчеркнул он последнее слово. – Ведь это же очень полезно – хорошо изучить то место, где ты живешь.

 Отправлено: 25.10.10 10:25. Заголовок: Величественным накло..

Величественным наклоном головы Его Святейшество дал понять сыну, что находит такую предосторожность весьма похвальной. До сего дня Родриго Борджия неособенно присматривался к своему младшему отпрыску, видит Бог, ему и со старшими хватало тревог, но если уж так получилось что Джоффре самовольно вернулся под отцовское крыло, стоило хотя бы выслушать юного принца Сквилачче.

- Итак, - терпеливо подсказал он. – Вы как следует изучили ваш дворец, сын мой. Это хорошо. И что же случилось дальше?

 Отправлено: 26.10.10 02:00. Заголовок: Что-то Джоффре совсе..

Что-то Джоффре совсем запутался в своих мыслях. Только что ему казалось, что вот сейчас он выложит отцу, почему да как он оказался в Риме - так чуть ли не станет его любимым сыном! А через мгновенье он уже испугался, что все будет как раз наоборот, и рассерженный отец сочтет необходимым сослать его обратно. Как же ему быть?

Правда, тут принц Сквиллаче вспомнил свою вчерашнюю беседу с братом. Но ведь сам Чезаре оценил его усилия! Чезаре дал ему поручение, Чезаре одобрил его приезд! Ну, так там было или не так, сейчас было неважно, важно, что в этот момент Джоффре так казалось.
А раз его оценил Чезаре, может, оценит и отец?

Тряхнув головой, младший отпрыск рода Борджиа продолжил:
- Я всегда был послушным сыном, Ваше Святейшество. Вы же знаете, я все и всегда делал так, как вы хотите. И я уехал к моей жене, как вы мне приказали. Но я всегда помнил о вас, даже находясь от вас далеко. И всегда думал, что мои скромные силы нужны вам, Ваше Святейшество. И я старался...

Джоффре вдруг показалось, что он говорит слишком много и слишком длинно. Пожалуй, так он рискует еще сильнее разозлить отца, а этого ему делать совершенно не хотелось.
- Я хорошо изучил дворец, - быстро вернулся он к тому, с чего начал. - И теперь я знаю, где и как можно услышать что-нибудь интересное. Вот я и услышал интересное, отец. Такое интересное! - и, вспомнив, как же ему удалось подслушать то самое интересное, послужившее причиной его появления в Риме, Джоффре засмеялся.

 Отправлено: 29.10.10 11:47. Заголовок: - Ближе к делу, сын ..

- Ближе к делу, сын мой, - нахмурился Родриго Борджия, которому все эти велеречивые многословности Джоффре уже успели изрядно надоесть. – У вас есть, что мне рассказать? Я готов вас выслушать. Если нет – вам придется выслушать меня.

Собственно, выслушать младшему сыну предстояло только краткий приказ о возвращении в Неаполь. Не для того он женила Джоффре на принцессе, устраивал этот брак, вел переговоры, чтобы тот теперь сидел в Риме. Глядя на мнущегося, растерянного Джоффре, Его Святейшество начал подозревать, что все сказанное выдумано нетерпеливым юнцом только для того, чтобы иметь возможность вернуться.

 Отправлено: 03.11.10 23:07. Заголовок: В самом деле, отец т..

В самом деле, отец только еще сильнее разозлился от его невнятных бормотаний. Джоффре вдруг сообразил, что ведет себя скорее как нервная девица, чем как достойный сын Его Святейшества. Если он сейчас же не возьмет себя в руки и не прекратит бояться гнева отца, все это закончится очень плачевно.

- Во дворце, отец, есть несколько мест, где можно подслушивать беседы, оставаясь незамеченным, - принц Сквиллаче постарался говорить спокойным и размеренным тоном. - Вот одно такое место и было мною обнаружено, - он украдкой взглянул на отца: одобряет тот его слова или же нет? - Я нашел это место случайно. Почти совсем случайно, - добавил он.

На самом деле, конечно, все было не совсем так. Он увидел, в общем-то совершенно случайно, что в покои его жены прошел один человек. И человек этот сильно не понравился Джоффре. И даже не только тем, что шел в покои Санчи. Не понравился сам по себе. И ему захотелось выяснить, что же этому человеку понадобилось от принцессы. Если это был ее любовник - ну тогда у нее оказывался явно дурной вкус. И Джоффре, следя за незнакомцем, случайно наткнулся на нишу в стене, откуда ему прекрасно была слышна беседа. Один голос принадлежал явно этому незнакомцу, второй он тоже без труда определил.

- И из этого места, которое я обнаружил, хорошо слышны все разговоры. И, когда я увидел, что в покои Санчи прошел один человек, - отец, он мне сразу не понравился! – я спрятался там. И я услышал беседу … Я слышал его светлость принца Федериго, Ваше Святейшество, он говорил с тем человеком, который, возможно, уже здесь.

Вот пусть теперь отец оценит его усилия. И если он сочтет их никчемными, пусть отправляет его обратно.
Джоффре снова поднял глаза на отца. Что он теперь скажет?

 Отправлено: 10.11.10 06:58. Заголовок: Его Святейшество слу..

Его Святейшество слушал Джоффре очень внимательно, и чем больше тот говорил, тем острее становился взгляд Родриго Борджия. Пусть сначала он не придал особенного значения словам младшего сына, но теперь, пожалуй, был склонен изменить свое мнение. Мальчик, конечно, поддался порыву, сбежав в Рим, сам Родриго остался бы на месте, чтобы и дальше шпионить во славу Борджия, а новости прислал с надежным человеком, но нельзя же ожидать от зеленого юнца мудрости зрелого мужа.

Скрестив на груди руки, он еще раз, мысленно, повторил все, что успел поведать ему Джоффре. Конечно, в каждом дворце хватало тайных мест, где можно было подслушать или даже подсмотреть, оставаясь незамеченным. Но уже то, что его младший сын сумел эти места найти, и догадался воспользоваться, чтобы подслушать интересующий его разговор – это говорило, безусловно, в пользу его сообразительности и находчивости.

- Хорошо, Джоффре, очень хорошо, - чтобы одобрить мальчишку произнес Родриго. – И то, что ты услышал, этот разговор между принцем и незнакомцем, заставило тебя примчаться в Рим, так? Видимо, это действительно что-то важное…

 Отправлено: 10.11.10 14:37. Заголовок: - Да, отец. Это так...

- Да, отец. Это так.
Глаза Джоффре загорелись, правда, он тут же отвернулся, чтобы скрыть от отца свое ликование. Мало ли что. Только вот Его Святейшество был страшно недоволен, вдруг он еще продолжает сердиться?

Стремясь закрепить успех, юный принц быстро продолжил:
- Это действительно важно, отец. Вы, как всегда, правы, - он снова повернулся к Его Святейшеству и склонил перед ним голову. - Поэтому я и отправился сюда. Человек, который приходил к принцу Федериго - этот человек получил от Его Светлости важное задание. Я услышал, как Его Светлость отправлял его в Рим. Этот человек должен был приехать сюда. Принц очень был обеспокоен присутствием в Риме французов, и он говорил, что король Карл не должен дойти до Неаполя. Я это сам слышал.

Эх, как же жаль, что Джоффре не смог узнать имени этого незнакомца! Тогда он мог бы блеснуть перед Его Святейшеством своей осведомленностью. Но увы. Этого младшему Борджиа выведать не удалось.

 Отправлено: 15.11.10 09:46. Заголовок: - Ну хорошо, сын мой..

- Ну хорошо, сын мой, хорошо, - Его Святейшество прошелся по комнате, повторяя про себя все услышанное от Джоффре. – Я согласен, что причина для твоего приезда была действительно… уважительной.

На самом деле Родриго Борджия так вовсе не считал, во всяком случае, пока каждое слово из сына приходилось вытягивать чуть ли не клещами а уж болтовни вокруг да около было предостаточно. Но, похоже, мальчишка и правда считал что услышал что-то важное. А может быть, и правда – услышал.

- Итак, давай-ка разберемся, дружок. Человек принца Фредериго отправился в Рим с заданием, да? Надеюсь, ты хорошо расслышал, что это было за задание?

 Отправлено: 16.11.10 03:31. Заголовок: - Да, именно так, Ва..

- Да, именно так, Ваше Святейшество. Человек принца Федериго отправился сюда.

Несчастный Джоффре опять смутился, вспоминая, как он стоял там, в нише, прислушиваясь не только к долетавшим до него словам находящихся в покоях Санчи людей, но и к каждому шороху, к каждому малейшему звуку... Он вспомнил, как сам боялся не то что пошевелиться, а просто вздохнуть, дабы не обнаружить свое присутствие, вспомнил, как сводило ему ноги, вспомнил, как он переживал, чтобы никто вдруг не появился рядом. И вспомнил голоса, доносившиеся из комнаты его жены. Особенно один голос...

- Они не говорили ничего конкретного, - сказал юноша. - Но из того, что я слышал, отец, я понял, что задача этого человека - поссорить вас, Ваше Святейшество, и короля Карла. Они не говорили, как именно он должен это делать, - добавил он. Правильнее было бы заявить, что Джоффре не слышал, как он должен это делать, но сейчас для его отца явно было лучше сказать так, как принц Сквиллаче это сказал.

 Отправлено: 16.11.10 13:37. Заголовок: - Поссорить меня с К..

- Поссорить меня с Карлом? Вот уж действительно, сложная задача, - недобро усмехнулся Родриго Борджия, внимательно выслушав сына. – Но знаешь, Джоффре, это не главное во всей это истории. А что главное, мой маленький принц Сквилачче?
Его Святейшество поощрительно улыбнулся сыну, погладив его по округлой щеке, и сел в кресло.
- Подойди, присядь, - указал он на стул, стоящий рядом. - Ну же, Джоффре, мой умный мальчик, подумай. И подумай как следует! Зачем все эти хлопоты принцу? Что он надеется выиграть, если его заговор удастся?

 Отправлено: 17.11.10 01:47. Заголовок: Не главное? То есть ..

Не главное? То есть как это не главное? А что же тогда главное?
Джоффре на какой-то момент совсем перестал понимать Его Святейшество. Он машинально опустился на стул, как указал ему отец, и снизу вверх воззрился на своего родителя.

Разумеется, он не выслеживал принца Федериго. Если бы он не пошел тогда за этим неизвестным человеком... Но сейчас это разве было важно? Важно, что ему удалось раздобыть сведения, и он помчался сюда, в Рим. Да, сначала он отправил своего человека, но потом не выдержал и отправился сам. Принц Сквиллаче так старался, чтобы доказать, что он имеет право носить имя Борджиа! И вот он здесь, у своего отца, и Его Святейшество вдруг говорит, что задача поссорить его и Карла не самое главное?

- Я слышал, что Его Светлость не желает, чтобы король Карл дошел до Неаполя, - неуверенно произнес Джоффре.

 Отправлено: 17.11.10 13:43. Заголовок: Усмехнувшись, Родриг..

Усмехнувшись, Родриго Борджия, одобрительно кивнул сыну.
- Ты верно мыслишь мой мальчик. Запомни, Джоффре, это пригодиться тебе на будущее, поступки тех кто окружают нас часто как кривое зеркало отражают их мысли и желания. Никогда не верь первому взгляду, первому слову, первому впечатлению, маленький мой принц Сквилачче. За самой доброжелательной улыбкой – всегда оскал, за самым нежным взглядом – яд, а за протянутой рукой – предательство… ну да ладно, это тебе еще предстоит узнать.

Глотнув вина, Его Святейшество ненадолго задумался, глядя на огонь, пылающий в большом камине. Воистину, счастлив его младший сын, еще слабо представляя себе все коварные ловушки, которыми богата дорога под названием «жизнь».

- Конечно, Его Светлость не желает, чтобы король Карл дошел до Неаполя. Но и мне желать всяческого процветания он не будет. А когда у тебя есть два врага, не важно, тайных или явных, страви их между собой Джоффре, страви их, как двух бешеных собак, пусть грызут друг друга… - Его Святейшество, преисполненный в этот момент отнюдь не христианской кротостью, со стуком опустил на стол кубок с вином. - Ты понял меня, малыш?

 Отправлено: 18.11.10 03:28. Заголовок: Малыш... Джоффре едв..

Малыш... Джоффре едва удержался, чтобы не фыркнуть презрительно. Ну конечно, для отца он малыш! Неужели Его Святейшество не видит, что он уже давно вырос, стал взрослым? Что он давно уже не тот ребенок, которого задирали Чезаре и Джованни и который бегал за утешением к Лукреции? Что он уже давно способен на нечто большее, нежели забавляться детскими игрушками?

Тем не менее Джоффре, как губка, впитывал сейчас то, что говорил его отец. Он глядел на Его Святейшество, слушал его наставления и старался не упустить ни одного слова. Яд за нежным взглядом... значит, и за взглядом Санчи тоже?

- Стравить врагов, - повторил Джоффре, улыбаясь. Ему это понравилось! А ведь верно, какой простой и в то же время надежный способ! - Ваше святейшество, значит, надо стравить принца Федериго и короля Карла, да?