Отправлено: 25.11.09 17:03. Заголовок: "И у черта, и у Бога на одном, видать, счету..." - декабрь 1494 года, дорога из Карбоньяно

 Отправлено: 25.11.09 20:21. Заголовок: Каменистая и пыльная..

Каменистая и пыльная дорога тянулась по равнине, местами поросшей лесом. Так на шкуре плешивого пса кое-где еще торчат клочки шерсти, без смысла и цели – чтобы было, намек на былую красоту.
За одним из таких перелесков притаилась конница. Отряд в двадцать человек, на тяжелых боевых конях, холеных и сытых. Всадники тоже отнюдь не выглядели заморенными ополченцами, голодающими от штурма до штурма и живущими на подножном корме, зачастую отобранном у местного населения.
Их командир, восседающий на испанском жеребце, слегка склонившись, ласково трепал уши присевшей рядом собаки. Этот пес был из тех представителей старой рыцарской породы, что сопровождали своих хозяев на войне и охоте, в одиночку брали кабана и весили едва ли не больше взрослого мужчины.
Брылястый, медового цвета, в проклепанном кожаном нагруднике, в ошейнике с шипами, этот зверь сейчас щурил глаза, почти полностью скрытые складками кожи, и терпеливо ждал, когда же появятся те, на кого хозяин устроил засаду.
Когда на горизонте появились несколько точек, грозивших со временем обратиться в фигуры всадников и повозку, д’Аллегр выпрямился в седле и почти лениво поднял руку.
Этот жест мгновенно оборвал разговоры в отряде, а когда капитан указал на приближающихся путников, конница сорвалась с места.
Из-под копыт полетели куски дерна, потом клубами поднялась дорожная пыль.
Заранее выстраиваясь в полукруг, отряд настиг тех, за кем был послан, и с ходу взял в кольцо и четверку наездников в цветах дома Орсини, и богато украшенную повозку.
- Доброе утро, - с тщательно скрываемой иронией поздоровался д’Аллегр, отрешившись на время от родного французского и переходя на итальянский.

 Отправлено: 25.11.09 20:58. Заголовок: - Что вам угодно, ме..

- Что вам угодно, мессер? - вопрошал Франческо, досадуя на себя за то, что не в состоянии дать отпор этим французским выскочкам, расхозяйничавшимся в италийских княжествах, словно их жалкая французская землица внезапно сделалась им тесна.
Будучи человеком меча и копья, Франческо Мароццо привык жить войной, пускай в последние годы его окружала роскошь римских палаццо, а резкий запах пороха доводилось вдыхать реже благовоний дома Орсини. Будучи военным потомственным, он принимал как должное возможную смерть в сражении, и, будь то арагонский клинок или лионская сталь, он ринулся бы на них без тени сомнения, исполняя приказ.
Однако безумцем Франческо не было - а не безумие ли геройствовать, отправляя четверых солдат против тяжелой кавалерии французского носача?! - и потому-то лишь ледяное спокойствие было ему в настоящий момент единственно верным оружием.
- Мы, видите ли, торопимся к вечерней мессе, не соблаговолите пропустить нас?
...
- Что делать? Что делать? Мадонна, ну за что нам...
- Помолчи.
Причитания Нунчи, пускай и произносимые вполголоса, не вымолили бы пощады ни у Господа Бога, ни у командира тех, кто окружил их повозку, да и мешали Джулии слушать, что творилось снаружи. Парчовые занавеси отгораживали ее от французов, но топот множества копыт и низкий гул, казалось, не менее двух-трех десятков голосов говорил о том, что просто так уйти от этих вооруженных паломников будет задачей не из простых.

 Отправлено: 26.11.09 01:42. Заголовок: - Дороги нынче небез..

- Дороги нынче небезопасны. Мы проводим вас до Витербо, - капитан и не подумал хотя бы обозначить любезный поклон, как сделал бы любой, предлагающий свои услуги. Он и не предлагал ничего – сообщал собеседнику свершившийся факт, изменить который было не во власти этого итальянца.
Легонько подвинув конем лошадь собеседника, Ив подъехал к повозке и нагнулся с седла, отодвигая занавеси.
Да, это была она... Пожалуй, женщина такой красоты могла поразить и более стойкое сердце, чем то, которым обладал нынешний владелец папской тиары.
- Доброе утро, монна, - куда более вежливо, чем ранее, повторил д’Аллегр. Специально для нее. – Простите за временную задержку. Мы сочли необходимым усилить вашу охрану. Как я уже сообщил вашему верному слуге, здесь неспокойно. Меня зовут Ив д'Аллегр, я командир этого отряда.

 Отправлено: 26.11.09 17:22. Заголовок: - Здесь было весьма ..

- Здесь было весьма спокойно и безопасно, пока не появились вы, мессер, - холодно отвечала Джулия, смерив француза полным неприязни взглядом.
Нунча, в ужасе забившаяся в угол повозки, лишь молча крестилась, словно перед ней был не человек из плоти и крови, а Антихрист, из огня и пламени, с кручеными рогами и раздвоенными копытами. Да и то верно, кто ж иной, как не порождение диавольское, поднимет оружие против самого святейшего отца?..
- Маршрут наш пролегал в совсем иную сторону, как верно заметил мессер Франческо. Но, как вижу, возражения вы не принимаете, капитан?
- Мадонна... - Мароццо попытался что-то сказать, но вынужден был прерваться на полуслове, остановленный движением руки Джулии Фарнезе.
- Хотелось бы надеяться, что вы не станете обращаться со мной и моими спутниками, как с крестьянами.
Спокойствие, с которым говорила женщина, давалось ей невероятно трудно. Страх, безотчетный, животный, перед смертью, перед этим человеком, старавшимся вести себя как галантный кавалер, но оттого не делавшимся менее опасным, не желал уступать доводам рассудка, который привычно вещал, что ей, возлюбленной понтифика, грозят лишь мелкие неудобства. Но лишь в том случае, если этот д'Аллегр знает, кто она.

 Отправлено: 27.11.09 19:06. Заголовок: - Я не принимаю возр..

- Я не принимаю возражений, - спокойно подтвердил француз, ничуть не озадаченный нелюбезной отповедью. – А также отказов, капризов, оскорблений, обвинений и домыслов касательно моей личности и моих убеждений. Кстати, откуда вы знаете, как я обращаюсь с крестьянами?
Рядом с повозкой плюхнулся в пыль боевой пес, шумно выдохнул, присматриваясь к чужакам, потом встал на задние лапы и поставил передние на борт повозки, намереваясь, очевидно, выяснить – что за добычу поймал хозяин и что с этой добычей положено делать, есть или конвоировать.
Д’Аллегр взял пса за ошейник, и слегка встряхнул, призывая к порядку.
- Знакомьтесь, монна. Это еще один верный ваш охранник. Его зовут Блеф, и он рожден под солнцем Бордо. И ему тоже не нравится унылый Рим, так что надеюсь, ваши телохранители не захотят усиливать нашу взаимную неприязнь...

 Отправлено: 27.11.09 20:30. Заголовок: Нунча вновь собралас..

Нунча вновь собралась было запричитать при виде адского видения о четырех лапах - такого же злокозненного, как и страна, его породившая, - но ни единого звука не донеслось с ее стороны, и служанка лишь открывала и закрывала рот, становясь похожей на выкинутую на берег рыбу.
В отличие от нее, Джулия сохраняла спокойствие, и только кулаки, с силой сжимавшие батистовый платок, были проявлением ее тревоги.
- Унылый? У вас странный вкус, мессер Ив, - одними губами улыбнулась женщина. - При иных обстоятельствах я бы с удовольствием показала вам сокровища, собранные в нашем городе, но, к моему величайшему сожалению, римляне и французы ставят разные вещи во главе угла.
Капитан конников, несмотря на то, что нынче исполнял роль пленителя, мог расположить к себе свою добычу, как своей внешностью, так и обходительностью, да и ироничность его была следствием ума, не слишком свойственного грубому солдафону. Джулия вновь внимательно оглядела его, размышляя, что не стоит последнему позволить возобладать в Аллегре над кавалером, иначе это уменьшит ее шансы без особых потерь выйти из переделки.
- Что ж, исполняйте свой долг, мессер. Только осмелюсь спросить, какую пользу бедная женщина может принести столь отважному воину?

 Отправлено: 29.11.09 01:44. Заголовок: Углы рта д’Аллегра д..

Углы рта д’Аллегра дрогнули, словно он сдерживал усмешку.
- Какую захотите, мадонна. – Капитан тронул каблуками сапог конские бока и, отъехав на несколько шагов и обернувшись, добавил: - Все остальное я возьму сам.
Зубовный скрежет охраны монны Джулии весьма Ива позабавил.

Дорога до Витербо отняла у них несколько больше времени, чем рассчитывал Ив, - упряжные кони повозки не могли поспеть за лошадьми кавалерии, и колонна, по мнению д’Аллегра, еле ползла.
Зато желание сопровождающего папской метрессы обещало исполниться, пусть и не в точности - к подножию горы, где раскинулся итальянский городишко, кавалькада должна была прибыть как раз к вечерней мессе...
- Двадцать пять лье до Рима, - негромко сказал Ив, обращаясь к своему лейтенанту. – Ее хватятся не раньше, чем к утру.
- А беспокоиться начнут не ранее полудня, - ухмыльнулся тот. – Мало ли... Сломалась ось, захромала лошадь...
- Мы не будем так долго ждать, я отправлю кого-нибудь с письмом. Или отправлюсь сам – если Папа сгоряча прибьет гонца, будет досадно.

В сумраке кавалькада въехала в город.
Д’Аллегр и его приближенные разместились в особняке неподалеку от собора Сан-Лоренцо, здесь же должна была содержаться пленница вместе со служанкой. Ее охрану разоружили и заперли в пустом винном погребе.
Караул у дверей комнаты монны Джулии д‘Аллегр выставил собственноручно, пообещав своим людям все кары небесные (и земные впридачу), если что-то пойдет не так.

 Отправлено: 29.11.09 13:44. Заголовок: - Нунча, перестань с..

- Нунча, перестань смотреть так, будто нас сейчас растерзают! - наконец не выдержала Джулия и повысила голос на девушку, от страха совершенно потерявшую всяческое самообладание и походившую теперь на затравленного зверька. - Ничего не случится. Эти люди не осмелятся нас тронуть, раз до сих пор не причинили никакого вреда. Им наверняка нужен выкуп. Французы, - презрительно фыркнула она.
Что французы, что германцы, не говоря уже о далеких островитянах, увлеченно вырезавших друг друга до недавнего момента под знаками двух роз, или же скандинавах, находившихся так далеко, что в их существование с трудом верилось, - все они виделись римлянам людьми диковатыми, лишь немногим лучше язычников. Да и на язычников, вроде Джема и его свиты, жители Вечного Города с некоторых пор стали взирать более благосклонно. Исключением, пожалуй, стали арагонцы, успевшие несколько раз посидеть на Святом Престоле, при этом окончательно и бесповоротно превратившись в самых настоящих италийцев.
- Лучше помоги мне раздеться. Я устала и желаю отдохнуть.
Вздохнув, камеристка трясущимися руками принялась помогать госпоже разоблачаться. Серое камчатное платье, хорошо подходящее как для путешествия, так и для траура по недавно почившему брату, вскоре легло поперек стула, со старомодной высокой резной спинкой. Нижние юбки и прочие детали туалета Джулии нашли временное пристанище на соседнем стуле.
Кувшин для умывания располагался на положенном ему месте, и вскоре папская метресса могла смыть с себя дорожную пыль вместе с дурными взглядами ее французских пленителей.
Пока Нунча, печально вздыхая, расстилала постель, Джулия извлекла из складок платья небольшой нож, который некогда вручил ей Анджело - символичный подарок от кондотьера. Сущая безделица, способная разве что поранить, но с ним женщине было много спокойнее. Укладываясь на подушки, заботливо взбитые камеристкой, она положила оружие на уровне лица, дабы, в случае непредвиденного проникновения в ее комнату, суметь себя обезопасить.
- Да не стой ты так, Нунча, - уже более мягко обратилась к своей спутнице Джулия. - Ложись спать, утро вечера мудренее.
Всхлипнув, та натужно улыбнулась и задернула полог кровати, на несколько часов отгораживая свою хозяйку от творящейся вокруг суеты, но не от беспокойных мыслей...

 Отправлено: 30.11.09 23:42. Заголовок: ...Надеждам монны Дж..

...Надеждам монны Джулии поспать хоть несколько часов не суждено было сбыться.
Ив отвел дамам на отдых столько же времени, сколько лошадям. Единственное отличие было в том, что коней кормили все-таки на конюшне, а для людей накрыли в гостиной палаццо.
Блеф лениво растянулся у камина, со стороны напоминая сваленную в кучу шкуру диковинного зверя. «Шкура» временами вздыхала, щурила блестящие глаза и облизывалась, поглядывая на стол.
Ив, закончив с эпистолярной деятельностью и дождавшись, когда чернила высохнут, свернул и запечатал письмо. Пора было переходить к ужину, седлать коней и перевозить пленниц подальше от их доблестной охраны и славного города Витербо, и поближе к Риму – туда, где никто не мог бы с уверенностью сказать, что «в этом палаццо те самые люди, которых привез капитан д’Аллегр».

...Сильный стук в дверь должен был разбудить монну Джулию, если она уже легла спать, и намекнуть ей на то, что пришелец не станет долго ждать.
- Мадонна, с моей стороны было бы дурным тоном позволить вам лечь спать голодной, - громко сообщил д’Аллегр. – И будьте уверены, я не позволю вам заморить себя голодом. Жду вас к столу. Если нет – стол сам придет к вам, и я вместе с ним.

 Отправлено: 04.12.09 21:19. Заголовок: - Нунча, скажи мессе..

- Нунча, скажи мессеру Иву, что я сплю и прошу меня не тревожить до утра, - без тени страха в голосе приказала Джулия.
Камеристка, и без того раздавленная произошедшим, беззвучно ругала Папу Александра, позволившего ее хозяйке покинуть Рим и, таким образом, попасться в лапы французских чудовищ, этих безбожников, повинующихся кривоногому коротышке, даром что елеепомазанному. Вот пускай теперь святой отец помается в тоске и тревоге, когда узнает, что случилось с его пассией!..
Так и не раздевшаяся, она поднялась с тюфяка, кинутого в изножье кровати, и побрела к двери, нерешительно прикоснулась к потертой местами бронзовой ручке в форме львиной головы, и, мысленно воззвав к святой своей покровительнице, отворила дверь.
Казалось, она уменьшилась ростом рядом с Аллегром, от которого исходила такая уверенность и жизненная сила, что он мог без труда раздавить ее одним лишь взглядом, будь на то его воля. Схожие чувства она испытывала разве что подле возлюбленного своей госпожи, сподобившегося однажды, в дни нездоровья монны Джулии, испробовать ее ласк.
- Мессер... - девушка не смела поднять глаз, - мадонна велела сказать, что устала и ужинать не будет.

 Отправлено: 05.12.09 00:23. Заголовок: - Я предупреждал, - ..

- Я предупреждал, - коротко заметил француз, подхватывая девушку за талию и передавая ее в руки лейтенанта. – Ги, подержи. Я сейчас. Мадонна хочет, чтобы мы уехали отсюда голодными...

Теперь, когда вход в спальню монны Джулии больше никто не преграждал, д’Аллегр деловито направился к кровати пленницы. Он честно оставил ей шанс появиться за ужином одетой, но дама решила им не пользоваться. Что поделать, не уговаривать же ее. В этом случае беседа затянется на столетие, а выехать нужно задолго до рассвета.

- Монна! – В голосе Ива было только безграничное терпение, хотя в случае очередного отказа он не замедлил бы проделать с женщиной то же самое, что проделал с ее служанкой – перебросить через плечо и вынести из комнаты, не взирая на то, как она одета и что думает по поводу такого способа перемещения. – Проявите уважение к себе и позвольте мне проявить это уважение. Выходите добровольно. Не заставляйте меня тащить вас, как мешок с мукой. В конце концов, я не зову вас в свою постель, хотя это было бы занятно; я зову вас поужинать, потому что через час мы выезжаем и дорога будет долгой.

 Отправлено: 05.12.09 18:32. Заголовок: Джулия приподнялась ..

Джулия приподнялась и теперь, полусидя, опираясь на отведенную за спину ладонь, задумчиво взирала на француза.
Насмешливость его располагала к ответной игривости - но впечатление это было ошибочным. Он позволял своим пленницам на несколько мгновений ощутить себя свободными, сиречь обладающими правом выбора, однако выбор их был в действительно таким же, как у мыши, которую кот ненадолго выпускает из лап, чтобы вскоре вновь поймать, вонзить когти в ее тельце и придушить, пока предсмертные конвульсии не станут сигналом для начала трапезы. В поедании себе подобных Аллегра заподозрить было нельзя, но исключать его из числа хищников по этой причине было бы легкомысленным решением.
- Вы проголодались? Что ж, я нисколько не задерживаю вас, мессер. А ежели вам требуется мое общество, то я не стану возражать против того, чтобы вы распорядились принести ужин в эту комнату. Но покидать ее в таком виде... - женщина легко коснулась ворота рубахи. - Неужели слухи о французской галантности - ложь и вы позволите даме застудиться в столовой зале?

 Отправлено: 05.12.09 19:41. Заголовок: Монна Джулия в своих..

Монна Джулия в своих размышлениях была не так уж далека от истины. Для поедания себе подобных у хищника месье д’Аллегра имелся верный спутник на четырех лапах, мирно дремавший сейчас в гостиной.

- Там большой и теплый камин, - любезно сообщил француз, раздумывая, считать слова пленницы капризом или же попыткой поставить его на место. И то, и другое д’Аллегра не устраивало в равной степени. – А если вы промедлите еще хоть мгновение, я проявлю галантность и заверну вас в плащ, прежде чем вынести отсюда на руках. Но лучше оденьтесь, монна – в седле вы наверняка замерзнете, если останетесь в одной сорочке. Повозки у вас, увы, не будет.

Ив уселся в кресло в самом темном углу спальни, чтобы в случае чего лишить пленницу возможности закрыться изнутри. Выломать двери несложно, но к чему создавать себе лишние проблемы...

- Вам помочь, мадонна? – все с той же любезностью поинтересовался капитан, сообразив, что оставил пленницу без служанки.

 Отправлено: 05.12.09 20:32. Заголовок: Выбора у Джулии не о..

Выбора у Джулии не оставалось вовсе. Хищный зверь если и не показывал зубы, то выпускал и втягивал когти, демонстрируя загнанной в угол добыче своей природный арсенал. Иных возможностей избежать неприятностей, кроме как подчиниться, женщина не видела, а потому, ничтоже сумняшеся, села на кровати, свесив босые ноги.
- Я была бы вам признательна, мессер Ив, если бы вы вернули мне мою служанку. Если, разумеется, - со смешком добавила Джулия, - французских кавалеристов не обучают, как одевать даму.
Засим она поднялась и, быстро перебирая ногами по успевшему остыть полу, устроилась на складном стуле подле резного столика, на котором стараниями Нунчи были разложены гребни, щетки, ленты, сеточка для волос и прочие принадлежности, без которых отправляться в путь не решилась бы ни одна из дочерей Евы, буде она в здравом уме. Схватив щетку, она принялась расчесывать свои пышные кудри, приводившие в восторг Его Святейшество, и делала это аккуратно, не слишком медленно и не слишком быстро, предвкушая нетерпение и раздражение, наверняка способные охватить Аллегра, который, как истинный мужчина, вряд ли поймет наслаждение от занятий собственным туалетом.

 Отправлено: 09.12.09 00:26. Заголовок: Как истинный мужчина..

Как истинный мужчина, д’Аллегр находил некоторое удовольствие в том, чтобы наблюдать за движениями женщины, осознающей собственную красоту.
Тогда, когда у него было на это время.
Ив выждал несколько мгновений, потом с откровенной ленцой поднялся с кресла и встал у Джулии за спиной.
- Монна, - намеренно понизив голос, начал француз, - все прелести мира не затмят вашей красоты. Шелк волос...
Д’Аллегр мягко, но уверенно отобрал у пленницы щетку и отложил ее на столик.
- Бархат кожи... – француз коснулся губами нежного изгиба шеи женщины, на всякий случай накрыв ее руки своими. Еще не хватало схлопотать звонкую пощечину на радость тем, кто караулил у дверей.
Д’Аллегр пробовал кожу Джулии на вкус, как пробуют молодое вино, но когда он выпрямился, глаза его откровенно смеялись.
- Стоит ли тратить это богатство на французского кавалериста? Давайте попробуем. Если я смогу вас раздеть, должно быть, смогу и одеть...

 Отправлено: 10.12.09 17:17. Заголовок: Дерзость капитана бы..

Дерзость капитана была столь очаровательна, а прикосновения неожиданно приятны, что у Джулии даже не нашлось слов, чтобы выразить ему свое возмущение. Некоторые порывы, позволительные в любое время дня и ночи Родриго Борджа и простительные - по престольным праздникам - Орсо Орсини, были для всех прочих тем же, что запретный плод в раю земном, сиречь взирай, сколько заблагорассудится, но покушаться не смей. А этот француз так непринужденно нарушал все табу, словно он уже властвовал во всей Италии, от Милана до Капуи, будучи господином всех и вся, как какой-нибудь восточный деспот.
При мысли о деспоте Джулия вспомнила принца Джема, и несвоевременная мысль - а не ведет ли он себя с Лючией подобным манером - заставила ее улыбнуться. Впрочем, пускай Аллегр принимает эту улыбку на свой счет, тем лучше. Худой мир лучше доброй ссоры.
- В таком случае, мессер, подайте мне нижнее платье.
Женщина вновь поднялась на ноги и, открыв флакон с розовой водой, плеснула его в медный таз, предварительно наполнив его из стоявшего рядом кувшина, после чего окунула пальцы и принялась смазывать виски и шею.

 Отправлено: 11.12.09 21:46. Заголовок: Д’Аллегр спрятал улы..

Д’Аллегр спрятал улыбку и отправился в пешее путешествие по спальне в поисках платья монны Джулии. Он даже не сомневался, что его действия возымеют именно такой эффект, хотя итальянка, судя по всему, все-таки вознамерилась протянуть время.
Все указывало на то, что монне Джулии в плену нравится.
Кажется, Вильфор был прав, когда говорил, что пленница, чего доброго, не захочет возвращаться в папские объятия.
Ив закатил глаза, уставившись куда в потолок, и утешил себя тем, что в крайнем случае сдаст итальянку ее любовнику с рук на руки. Впрочем нет, Его Святейшество, чего доброго, надорвется под таким грузом...
Избавившись от крамольных мыслей о возможной потере для христианского мира, д’Аллегр все-таки нашел искомое платье и торжественно вручил его пленнице.
- Еще что-нибудь, монна?
Француз забавлялся, хладнокровно отсчитывая про себя мгновения до того момента, когда у Джулии Фарнезе больше не останется времени на капризы.

 Отправлено: 12.12.09 23:16. Заголовок: - Помогите мне надет..

- Помогите мне надеть его, мессер, - Джулия улыбнулась, сверкнув белыми зубками. - Женские наряды подобны доспехам, что носите вы, мужчины, а, насколько мне известно, в них трудно облачиться без посторонней помощи.
Если француз забавлялся, то веселье его пленницы было ничуть не менее искренним. Разве существует для женщины что-то более приятное, чем досаждать мужчине, причинившему ей неудобства или мучения?..

 Отправлено: 18.12.09 08:50. Заголовок: Ив, храня на лице пр..

Ив, храня на лице привычную ухмылочку, вежливо отозвался:
- Приступайте. Когда потребуется моя помощь, я непременно вмешаюсь.
Д’Аллегр откровенно рассматривал Джулию, беззастенчиво пользуясь тем, что ее одеяние никак не могло скрыть соблазнительных очертаний женской фигуры. Легкий запах розовой воды, витавший по спальне, заставил Ива несколько раз глубоко втянуть в себя воздух, как это делают собаки, принюхиваясь.
В который раз капитан подумал о том, что у Папы недурной вкус. Особенно, когда дело касается женщин.
Не удержавшись (забавляться, так забавляться!) Ив шагнул за спину Джулии, словно для того, чтобы помочь ей справиться с платьем, но вместо этого руки француза вдруг оказались на талии женщины.
- Просветите меня, монна. То, что сейчас на вас надето, полагается снять, прежде чем надеть на вас что-то другое?..

 Отправлено: 18.12.09 20:29. Заголовок: Он надо мной потешае..

Он надо мной потешается, думала Джулия, впрочем, ничуть не расстроенная маневрами француза. Пускай, в конце концов, она не Санча Арагонская, которая, по слухам, едва ли не любого мужчину желала превратить в своего верноподданного любовника. Папской метрессе хватало титула "Христовой невесты", как язвительно прозвали ее римляне, хотя внимание сильного пола никогда не бывало излишним для ее женского самолюбия.
- Полагаю, капитан, благочестивая дочь матери нашей Церкви не может разоблачаться в присутствии постороннего мужчины, если только он ей не муж.
К счастью, Аллегр не видел ее лица - Джулия закусила губу, чтобы не рассмеяться над незатейливой игрой, которая довела бы бедолагу Орсино до заикания и вряд ли бы пришлась по вкусу Александру VI - она так и видела, как святейший отец мечет отлучением и анафемой в дерзкого вояку, а то и просто вцепляется тому в глотку. Дорого бы она отдала, чтобы посмотреть на этот поединок.
Невольный смешок сорвался с уст женщины. Она мягко отстранилась от Ива.
- Вы, кажется, уже не торопитесь к ужину?