Отправлено: 23.11.10 20:39. Заголовок: "Слушай, смотри и молчи" - конец лета 1493 г.

Audi, vide, sile - слушай, смотри и молчи (с)

 Отправлено: 23.11.10 22:04. Заголовок: С самого утра стало ..

С самого утра стало понятно, что день будет неимоверно жарким. Казалось, воздух можно было ухватить рукой - до такой степени он был плотным. И ни малейшего намека на ветерок. Или дождик, мысленно простонала Пантисилея, и в который раз с надеждой посмотрела на небо.
Но разве что-то сбывается только лишь от того, что тебе этого очень сильно хочется? Нет, конечно же. Вот, например, вчерашний день.
Перед сном, монна Лукреция высказала предположение, что брошь, которую она отдавала ювелиру для полировки, уже готова. Как будто по-иному могло быть: кто же отважиться медленно, спустя рукава, выполнить заказ самой Лукреции Борджиа?

Итак, брошь готова и Пантисилее было приказано отправиться в лавку, чтобы забрать ее.
И вот тут размышления служанки приняли философское направление. Она с радостью готова выполнить любое поручение госпожи, но была недовольна, что придется идти по такой жаре и все утро надеялась, что монна Лукреция позабудет о своем приказе. Так можно ли сделать вывод, что она не стремиться услужить госпоже? Или что Небеса нарочно решительно отказывались принести долгожданную прохладу в угоду мольбам простой служанки?
Пантисилея подозревала, что и Всевышнему, и монне Лукреции абсолютно все равно, будет ли она изнывать от жары – ее долг повиноваться, не выказывая неудовольствия. И если волю Бога - Пантисилея осенила себя крестным знамением, испрашивая прощение за богохульство - она готова отложить до более подходящего случая, то волю госпожи – никогда.

Брошь, действительно, была готова. В лавке больше не было посетителей и, поэтому, Пантисилея попросила ювелира немного воды и тряпочку, что обтереть лицо и шею. И пока он отдавал распоряжение слуге, успела аккуратно завернуть брошь в тряпицу, которую она специально взяла с собой, и спрятать в самое надежное место – в лиф нижнего платья. Она могла бы обойтись и без этого нехитрого ритуала обтирания, но предпочла спрятать драгоценность без свидетелей.
Немного освежившись, Пантисилея поблагодарила ювелира за доброе деяние по отношению к простой служанке и мысленно издала горестный вздох, что придется опять выходить под палящее солнце.

 Отправлено: 23.11.10 22:50. Заголовок: Ничем не примечатель..

Ничем не примечательный мужчина, тенью следовавший за Пантисилеей, сначала покрутился возле окна, затем, видимо что-то для себя решив, вошел в лавку. Там он подождал, чтобы глаза привыкли к полумраку и остановившись неподалеку, притворился, что рассматривает что-то из выложенных на прилавок безделушек и одновременно украдкой посматривал в сторону служанки.
Увидев, что та собралась в сторону двери, он негромко откашлялся.
- Простите мою дерзость, монна, но позвольте сказать вам пару слов, - он сделал вид, что не заметил ни порозовевшей от жары кожи, ни немного усталого вида девушки и восхищенно продолжил, стараясь при этом оттеснить Пантисилею подальше от выхода.

- Если бы я был поэтом, я воспел бы вашу красоту в стихах. Вы как то солнце... - сегодня сравнение с солнцем было несколько неуместным, незнакомец это понял и быстро исправился. - Эта брошь прекрасно оттенит вашу красоту, но почему вы сразу не прикололи ее к платью?

Мужчина галантно "не заметил", что довольно скромное платье девушки и яркая драгоценность вряд ли были бы довольны соседством.

 Отправлено: 23.11.10 23:23. Заголовок: - Мессир…. – Пантиси..

- Мессер…. – Пантисилея невольно сделала шаг назад, поддаваясь напору незнакомца.
Она с подозрением уставилась на мужчину, лихорадочно соображая как избавиться от него. Ведь он видел брошь! А теперь может последовать за ней и, что проще? – просто приставит к ней кинжал, заведет в какую-то улочку и все! Она останется лежать в луже собственной крови, а он уйдет с дорогой вещицей. Или еще хуже: он оставит ей жизнь, но отберет брошь. В этом случае, ей придется оправдываться перед госпожой. Монна Лукреция ей, наверное, поверит, и вполне возможно будет и дальше доверять, но сомнение уже посеяно.
Уж лучше плавать в луже крови.

- Мне кажется, что солнце слишком ослепило вас, мессер, и жара ударила в голову. Вы что-то напутали. Позвольте мне…
И она сделала красноречивое движение в сторону выхода.

 Отправлено: 23.11.10 23:34. Заголовок: Незнакомец, догадавш..

Незнакомец, догадавшись, что девушка напугана, быстро зашептал:
- Мадонна, вы меня неправильно поняли, - он бросил настороженный взгляд на ювелира и, убедившись, что тот занят своими делами, торопливо продолжил. - Я не хотел вас напугать.

Здесь мужчина немного покривил душой; если бы он посчитал, что это будет более действенно, чем банальный комплимент, он бы сразу начал с угроз.

- Позвольте представиться, - боясь, что служанка сейчас закричит, он заговорил почти скороговоркой, - Энцо Паломо из Неаполя. Я не сделаю вам ничего плохого, я просто хотел поговорить.

 Отправлено: 24.11.10 00:03. Заголовок: Пантисилея изменила ..

Пантисилея изменила свое решение прорваться к выходу - она лучше останется в лавке. Здесь безопаснее, и, потом, ювелир хорошенько запомнит незнакомца. И запомнит, что он ей навязывался.
Или же хозяин лавки поймет, что надо оказать ей помощь – пошлет слугу за стражей. Она хоть и простая служанка, но имя Борджиа возымеет магическое действие. Никто же не захочет, чтобы монна Лукреция лишилась своей драгоценной броши.

- Рада приветствовать вас, Энцо Паломо из Неаполя. – В отличие от мужчины, она и не думала приглушать голос, наоборот, как можно четче произнесла его имя. – А меня зовут Кьяра.
Испуг прошел, и теперь она заговорила со своей обычной твердостью в голосе. А так как она собиралась врать, то взгляд приобрел бесхитростное выражение.
- Раз вы настаиваете, я выслушаю все, что вы хотите мне сказать. Только перестаньте шептать, говорите громче – у меня с детства плохой слух.

 Отправлено: 24.11.10 10:19. Заголовок: Энцо уже не в первый..

Энцо уже не в первый раз за сегодняшний день недобрым словом помянул напарника. Обычно именно красавчик Уго вел беседы с девушками, самому Паломо доставалась менее заметная, но не менее важная роль – развязывать языки чересчур молчаливым. Так этот Мартинелли умудрился в такой прекрасный день свалиться в лихорадке, будь оно все неладно!

Неаполитанец мысленно заскрипел зубами, но выдавил любезную улыбку.
- Монна Кьяра… У вас очень красивое имя, - в комплиментах Энцо был не силен, но искренне пытался произвести впечатление обычного повесы. – К такой броши, как у вас, нужно еще и ожерелье, - он плотоядно посмотрел на Пантисилею и представил "ожерелье" своих рук на нежной шее девушки.
Но не сейчас и не здесь. Служанка монны Лукреции нужна была живой и здоровой. Если бы она не была такой колючей... Вот где бы пригодились манеры Уго Мартинелли, уж ему-то не составило бы труда разговорить девушку.

 Отправлено: 25.11.10 01:30. Заголовок: - Имя как имя… - б..

- Имя как имя… - без всякого воодушевления ответила Пантисилея.
Первоначальная мысль, что неаполитанец хочет ограбить ее, сменилась недоумением: с чего бы это незнакомцу заигрывать с ней? Сколько раз она ходила в город с поручением госпожи: за лентами или разными иными мелочами, но, почему-то, ни разу никто не одаривал ее своим благосклонностью, не обращал на нее внимание. А вот в паре с драгоценной брошью – сразу.
Наверное, в компании броши ее «красота» заиграла ярче, насмешливо подумала она.
Но Пантисилея не могла понять, откуда же неаполитанец узнал о броши. Взгляд служанки метнулся к окну, потом к дверям. Точно, он подглядывал! Подозрения мгновенно вернулись.

- Не нужно мне никакого ожерелья. Зачем мне ожерелье? Так что, оставьте при себе все эти глупости. Или лучше… лучше я сейчас попрошу хозяина лавки позвать стражу, чтобы они защитили честную девушку. И проводили меня до дома – при последних словах Пантисилея выразительно выгнула брови.
Угроза могла и не испугать мужчину – он же не знает, кому она служит. А Пантисилея не собиралась рассказывать ему об этом.

 Отправлено: 25.11.10 17:12. Заголовок: Терпение никогда не ..

Терпение никогда не было сильной чертой Паломо; кулаки неаполитанца непроизвольно сжались, а улыбка превратилась в почти гримасу. Помянув про себя одновременно черта, прародительницу Еву, безо всяких оснований заподозрив ее в связи с рогатым – а откуда, спрашивается, у женщин столько упрямства? – и, само собой, Уго Мартинелли – нашел время болеть! – Энцо отбросил в сторону всякое притворство:
- Монна, перед тем, как звать стражу, подумайте. Такая хорошенькая девушка, а украшения носит совсем другая. Я ведь не ошибаюсь, вы служанка Лукреции Борджиа? – из голоса Паломо исчез елей, а тон не оставлял сомнений в том, что неаполитанец очень хорошо знает, кто перед ним стоит.

Он сделал паузу, слишком короткую, чтобы дать девушке опомнится и продолжил:
- А разве такой умной девушке никогда не хотелось, чтобы на ее пальчик украшал какой-нибудь перстенек? Или, представьте, вам подарили новое платье, не хуже, чем у госпожи. Даже благородному господину было бы не устоять… - неаполитанец закатил глаза, всем своим видом показывая, что лично у него просто дух захватывает.

Эх, как же всего-таки не хватает Уго, с его влажными карими глазами – вот его мнение точно не оставило бы равнодушной эту злючку.

 Отправлено: 25.11.10 21:44. Заголовок: Может, она имеет дел..

Может, она имеет дело с сумасшедшим? Хотя, для умалишенного он слишком ловко все придумал: узнал кто она, кому служит, подошел к ней… Слишком ловко! Но размышления об этом Пантисилея решила оставить на потом.
Сейчас же она начала терять терпение - так ей не терпелось как можно скорее избавиться от него. Неаполитанца же ничем не пронять – ни намеками, ни угрозами. Правда, угрозы она-то и не собиралась воплощать в жизнь, но надеялась - а вдруг получится вспугнуть навязчивого незнакомца? Что ж, теперь пришел черед прямым словам.

Пантисилея окинула собеседника оценивающим взглядом и с усмешкой произнесла:
- И как же я сразу не поняла, что предо мной стоит Святой Николай! - она заговорщицки подмигнула - а вы всех служанок одариваете новыми платьями и перстеньками? Если нет, то я, честное слово, никому не скажу - если вы, конечно же, не хотите, чтобы за вами бегали толпы служанок с алчным блеском в глазах.
Но знаете что… - выражение лица Пантисилеи потеряло всякую игривость, и она резко, изо всех сил, оттолкнула от себя мужчину – подите прочь!

Она выскочила на улицу, пробежала несколько метров, но была вынуждена замедлить шаг. Во-первых, Пантисилея не хотела привлекать к себе внимание; во-вторых, бежать по такой духоте просто невозможно. Но самое главное: когда Создатель решил, что женщине положено носить платье, он не подумал - а каково же ей в нем бегать? Когда ноги так и норовят запутаться в юбках?
И потом, можно потерять брошь и не заметить.
Бормоча себе под нос угрозы в адрес всех жителей мужского рода славного города Неаполя, Пантисилея направилась в сторону замка Святого Ангела.

 Отправлено: 26.11.10 11:26. Заголовок: Не ожидавший такой п..

Не ожидавший такой прыти Паломо только охнул и выскочил следом за девушкой. Ювелир, уже давно исподтишка наблюдающий за странной парочкой, с облегчением вздохнул - пусть лучше разбираются на улице, его лавка предназначена совсем для другого. Дверь с грохотом захлопнулся, ювелир недовольно поморщился и, достав откуда-то снизу серебрянный кубок, начал ожесточенно его натирать - тонкой вещице досталось ни за что, ни про что.

- Мадонна, мадонна, - Энцо, которому не мешали юбки, быстро догнал Пантисилею и схватил ее за локоть.
На разморенной жарой улице, где, казалось, еще минуту назад почти не было прохожих, вдруг стала собираться толпа; то тут, то там появлялись любопытствующие.

- Монна Кьяра, - неаполитанец одной рукой продолжал крепко держать служанку, другой же смахнул пот со лба, - неужели вы не понимаете, что я ничего плохого не хочу? У меня просто к вам есть предложение. Выслушайте же меня!

Он зыркнул по сторонам и миролюбиво - или он так думал, что миролюбиво - продолжил:
- Неужели вам хватает вашего жалованья? Подумайте, просто подумайте об этом.

 Отправлено: 26.11.10 12:28. Заголовок: - Что за….? – прошип..

- Что за….? – прошипела Пантисилея и, сердито прищурив глаза, уставилась на своего преследователя.
Конечно же, можно было и догадаться, что сегодня Господь не будет к ней милосерден. Наглец быстро догнал Пантисилею. И мало того, схватил ее.
Она со злорадством наблюдала, как Паломо смахивает капельки пота – как же ему стало жарко от быстрой ходьбы. Ага, и дышит как-то странно, запыхался весь… Надо было ей бежать, не останавливаясь, как можно дольше и тогда – кто знает? – вдруг наглецу стало бы плохо и он свалился бы в обморок.

Она попробовала вырваться из цепкого капкана руки Паломо, но ничего не получилось. Тогда Пантисилея придвинулась к Энцо еще ближе и процедила ему прямо в лицо.
- Ожерелье, платье, перстенек ... Что дальше – дворец наобещаете? Или звезду с небосклона? Что вам от меня надо?
Говорить она старалась тихо, чтобы не услышали собравшиеся зеваки.

 Отправлено: 26.11.10 16:01. Заголовок: "Сейчас мне надо..

"Сейчас мне надо, чтобы ты заткнулась" - опустив глаза, чтобы служанка не увидела злобный блеск, подумал Энцо, но вслух буркнул:
- Сущий пустяк, монна.

Нет, мертвые нравились неаполитанцу куда больше - лежат себе, молчат – строптивая же девица вызывала лишь досаду. Но сейчас никто не спрашивал Паломо о его предпочтениях, поэтому он просто скрипнул зубами и преувеличенно любезно продолжал.
- Вы же служите своей госпоже, уверен, преданно служите. А ведь такая умная девушка может многое заметить и случайно - заметьте, монна, случайно! - сказать об этом мне. А я могу быть очень щедрым. Легкие деньги, мадонна, я предлагаю вам легкие деньги за несколько слов.

Энцо, подражая красавчику Мартинелли, плотоядно оглядел Пантисилею и осклабился.
- А деньги – это новые платья, украшения… Представьте, вы приходите в лавку и покупаете вот такую же брошь, но только себе, а не своей госпоже! – неаполитанец прицокнул языком – кто бы ему предложил деньги за такую безделицу!

 Отправлено: 28.11.10 19:16. Заголовок: Пантисилея ожидала ч..

Пантисилея ожидала чего угодно, но только не этого. О, теперь она была полностью уверена, что имеет дело не сумасшедшим, а очень расчетливым человеком. Но как он узнал, что сегодня служанка отправится в лавку? Он следил за замком! Этот вывод был совершенно очевиден.

Мысль о том, что Паломо за ней следил, словно кот за мышью, вызывала неприятные чувства. Кот, получается, загнал ее в ловушку – или думает, что загнал, - а теперь играется. И со сколькими же мышками неаполитанец успел поиграться? Не одна она, Пантисилея, лично прислуживает монне Лукреции. Взять хотя эту дурочку Бьянку – ее и подкупать не надо, просто задать нужные вопросы, и та сама все выболтает. Но никто же не утверждал, что для штопки чулок и починки оторванного подола платья нужны мозги.
Или Джемма, она…. Да, в доме служанок много, но ни одна не пользуется таким доверием своей госпожи, как Пантисилея. И откуда-то это стало известно.
Служанка окинула цепким внимательным взглядом Энцо. Нет, не он главный кот – неаполитанца кто-то нанял, и этот кто-то считает себя настолько сильным, чтобы суметь тягаться с семьей Борджиа.

Пантисилея, едва услышав вопиющее предложение Паломо, собиралась решительно отказаться. Но первый порыв не всегда оказывается самым верным. Нет, преданность госпоже, конечно же, никуда не исчезла. Но и верно служить можно по-разному: она сделает вид, что согласна, а сама, в свою очередь, попытается выведать хоть что-нибудь полезное для госпожи. И потом все расскажет монне Лукреции. Или расскажет сразу, а госпожа решит как Пантисилее действовать дальше.
Лишь бы у нее хватило хитрости и выдержки достоверно изображать доносчицу.

- Но я же всего лишь занимаюсь одеждой моей госпожи, причесываю ее…. – Пантисилея, призвав актерский талант, положенный Богом каждой женщине, напустила на себя удивленный вид, - …. какая от меня польза?

 Отправлено: 29.11.10 15:35. Заголовок: У Паломо от жары на ..

У Паломо от жары на спине появилось мокрое пятно. Он еще раз вспомнил красавчика Уго – тому все было нипочем… Все, кроме лихорадки. Неаполитанец пошевелил плечами, пытаясь "отлепить" неприятно-влажную ткань, но, потерпев в этом полное поражение, смирился и с ухмылкой – ох, что взять с женщины? - ответил:
- Нехорошо обманывать, мадонна, бог не любит обманщиков. А даже если и так… Ведь хозяйка ваша и платье одевает под случай, и причесываете вы ее каждый неужели молча? От вас-то и нужно только, чтобы вы шепнули, что сегодня монна Лукреция особенно долго выбирала наряд. А там, вы же дружите с другими девушками? Наверняка кто-нибудь из них о чем-нибудь да проговориться. А за каждое интересно словечко…

Тут самоизбранный змей-искуситель осекся – всеми этими делами занимался его подельник. А ну как продешевишь и спугнешь птичку? Или, что еще хуже, больше пообещаешь? Песню пташка возможно и споет, но платить за это будет он, Энцо Паломо, да из своего кармана.

 Отправлено: 29.11.10 23:22. Заголовок: - Так вам нужно знат..

- Так вам нужно знать какого цвета платье выбирает госпожа?! - Теперь Пантисилея изобразила смущение и неловкость, что до сих пор не смогла правильно понять слов Энцо. - Так бы сразу и сказали! Сегодня моя госпожа захотела одеть фиолетовое платье. А вот вчера....
Пантисилея заметила, что Паломо буквально изнывает от жары и нарочно передвинулась так, чтобы даже маленькая тень не падала на них. А так как Энцо до сих пор не выпускал ее руки, он был вынужден сделать несколько шагов вместе с нею.

- Да, так вчера... Вчера было черное платье. А два дня назад....- Она вопросительно посмотрела на Паломо. - Но за какой срок вам нужно, мессер?
Не перегнуть бы палку, подумала Пантисилея, но все же рискнула для убедительности добавить во взгляд немного алчного огонька.

 Отправлено: 30.11.10 12:14. Заголовок: "И почему Мартин..

"И почему Мартинелли решил обратиться именно к этой девице?"- недоумевал неаполитанец. Среди дам монны Лукреции наверняка нашелся бы кто-нибудь посговорчивей или сообразительней. Он почувствовал злость - на палящее солнце, на колючую девчонку, на заболевшего Уго и даже на проходящего мимо мальчишку - и, сжав локоть Пантисилее так, что побелели пальцы, рявкнул:
- Не играйте со мной игры, монна!
От крика воробьи, до того с наслаждением купающиеся в почти пересохшей луже, с шумом взлетели вверх и с безопасного расстояния разразились недовольным чириканьем.

- Пташки божии, - Энцо, поняв, что вышел из роли, постарался выдавить умильную улыбку и отпустил руку Кьяры.
Он с заботой, больше похожей на издевку, даже отряхнул пыль с рукава девушки:
- Если монна не понимает, о чем идет речь, может, я обратился не к той служанке? Я вам сказал, а вы подумайте... У вас есть несколько дней.

Он отошел в тень и осклабился во всю ширину щербатого рта:
- И, если вам все-таки понадобится новое платье, не ищите меня, мадонна. Я сам вас найду.

 Отправлено: 30.11.10 13:23. Заголовок: Пантисилея едва сдер..

Пантисилея едва сдержала крик боли - так сильно стиснул ее руку Паломо. А когда он закричал... вот ведь правильно люди говорят - нельзя придумывать себе увечья и болезни, так можно и беду накликать. От крика Энцо и впрямь можно оглохнуть. Но ничего, она ему еще это попомнит.
И, cкажите, какой нервный попался: чуть, что не так, как ему хочется, сразу пускается в крик и в угрозы. Она перестаралась? Нет, Пантисилея так не думала. Если бы Паломо хотел обратиться к другим служанкам, он бы дано так и сделал. Но он искал встречи с ней - а это значит, неаполитанец прекрасно знает, что ей госпожа доверяет больше, чем другим служанкам. И этим можно воспользоваться.

- Пожалуйста, обращайтесь к любой из служанок - их в замке полно. - Она стрельнула хитрым взглядом на Паломо и повернулась, якобы собираясь уходить.
Но потом развернулась, и добавила вкрадчивым голосом:
- Но только вот... вы же обратились именно ко мне... вряд ли кто-то лучше меня знает, какое платье предпочтет моя госпожа. Но разве я могу правильно ответить на вопрос, если не могу понять: а что же на самом деле от меня нужно мессеру?

 Отправлено: 30.11.10 15:05. Заголовок: Так она просто торгу..

Так она просто торгуется! Вот это Паломо понимал, очень хорошо понимал. Девица боится продешевить! Что ж, он ей намекнет, насколько могут быть щедрыми неаполитанцы… Нет, насколько они могут обещать быть щедрыми.

- А вот это уже совсем другой разговор, - удовлетворенно произнес он и, заметив, как заблестели глаза собеседницы, ухмыльнулся.
Не родилась еще на свете женщина, способная равнодушно смотреть на побрякушки. А, если бы и родилась, он бы, Энцо Паломо, сразу на ней женился – но только где найти такое сокровище?

- Давай отойдем в тенек, - теперь тон мужчины был почти дружеский – так обращаются к сообщнику, - там и обговорим все, как надо.
Теперь, когда солнце не слепило глаза, он с большим вниманием оглядел Пантисилею и подмигнул ей сразу обоими глазами. Этот трюк он подсмотрел у Уго, но если у того это выглядело привлекательно, в исполнении Энцо казалось несколько нелепым; маленькие серые глазки почему-то проигрывали карим с поволокой глазам напарника.

Он склонился к самому уху Пантисилеи и, обдавая ее ароматом чеснока, зашептал:
- Если хотите спокойно, монна Кьяра, не стоит задавать лишних вопросов. А нужно-то мне всего ничего – рассказывайте обо всех, кто приходит к вашей госпоже. Хорошо бы и разговоры знать… - неаполитанец хохотнул. – Наверняка же все равно подслушиваете, да только бесплатно. А тут… - он вложил в ладонь девушки монетку, - за деньги.

Паломо для себя уже решил, что вести дела с хорошенькой служанкой будет он сам, а приятель пусть довольствуется какой-нибудь старой каргой.

 Отправлено: 30.11.10 17:20. Заголовок: - Но я вовсе не зада..

- Но я вовсе не задаю лишних вопросов. Я просто хочу знать то, что мне поможет исправно выполнить вашу просьбу, мессер Энцо.
Панти немного отодвинулась от мужчины и несколько раз резко вдохнула воздух, словно опасалась - это ее последняя возможность дышать.
Святая Мария, до чего же он противный! Непонятно: то ли он пытается с ней заигрывать и подмигивает, то ли у Паломо внезапно обнаружилась какая-то глазная болезнь. А запах..... фууу... как же она раньше не заметила!

Серебряная монетка весело подмигнула ей, но Пантисилея подумала, что Энцо мог быть и пощедрее - все же просит ее докладывать о самой Лукреции Борджиа.
- И это все, что вы готовы мне заплатить?! Невелика награда. За такие деньги с вас вполне достаточно будет знать только цвет платья моей госпожи, но никак не больше. Наверняка, вам для этого поручения выделили намного больше денег... Но я одного не пойму: вы же из Неаполя, так, да? Неужели имена каких-то незнакомых людей... - Она недоуменно пожала плечами и с ворчанием продолжила: - Я вот живу здесь всю свою жизнь и то многие имена мне незнакомы, куда уж вам...?

 Отправлено: 30.11.10 17:34. Заголовок: - Что вы, мадонна, -..

- Что вы, мадонна, - натурально удивился Энцо, - это только для того, чтобы закрепить нашу тесную дружбу.
Многие люди повадками напоминают животных; заигрывающий неаполитанец чем-то очень был похож на хорька.

- Что же касается имен, то вы не беспокойтесь, вы, главное, все запоминайте, а уж найти этих людей - это будет моя забота.
Паломо, который заботился о людях вполне определенным образом, был очень доволен собой: ему удалось заинтересовать служанку монны Лукреции и, как ему показалось, не только деньгами. Как же будет удивлено Уго, когда поймет, что его напарник так удачно провернул дело, к которому его обычно и близко не подпускали.

Он еще раз мигнул обоими глазами и, прижав руку к груди, душевно произнес:
- Не переживайте, монна Кьяра, каждое ваше слово хорошо оплатят.
С этими словами неаполитанец поклонился и быстрым шагом отправился вверх по улице. Ему очень хотелось обернуться и убедиться, что хорошенькая служанка смотрит ему вслед, но он же мужчина. Он удержался!