Отправлено: 07.06.11 09:55. Заголовок: "Латынь скучна, латынь докучна, не оберешься с ней стыда"(с) - май 1492 года. Неаполь.

Воскресная месса. Церковь Сан-Лоренцо-Маджоре. Неаполь.

 Отправлено: 07.06.11 10:50. Заголовок: Звучная латынь взлет..

Звучная латынь взлетала к куполу церкви, туда, где восседая в лазури и золоте сурово взирали на молящихся святые, ангелы и архангелы, и прочая небесная братия. Сквозь оконные проемы еще не затканные хитросплетением витражей, в храм врывался шаловливый майский ветерок с запахом моря и солнца. Он дразнил огоньки восковых свечей, заставляя их тянуться за ним и трепетать, раздувал тонкие вуали на головах хорошеньких девушек, а самым красивым и юным еще и шевелил юбки, отчего они вздыхали и краснели.
Филиппо да Монтоне, незаметно занявший место позади Санчи Арагонской, уподоблялся этому ветерку, сосредоточившись не на словах святой молитвы, а на прелестной богомолке. Прошло уже две недели с тех пор, как в лодке, посреди залива, он преподал принцессе первый урок любви. Сейчас, по его мнению, настало время для второго. Он точно знал, что эти дни Санча искала с ним встречи, но да Монтоне прилагал все силы, чтобы встреча эта не состоялась, полагая, что только так он привяжет к себе ветреное сердечко юной красавицы.
- Anima Christi, sanctifica me.
Corpus Christi, salve me.
Словно в порыве благочестия, Филиппо наклонился к нежной шейке принцессы, белевшей из-под вышитой вуали.
- Душа моя тоскует по тебе
Тело мое желает тебя…
Пусть эти были не те слова, что пели сейчас на хорах, но и они, произнесенные со страстью, по-своему были молитвой.

 Отправлено: 07.06.11 12:31. Заголовок: Санча чуть повернула..

Санча чуть повернула голову, но шелест венецианского шелка только приглушил негромкий шепот.
- Passio Christi, conforta me.
O bone Jesu, exaudi me.
Неаполитанка почувствовала на себе укоряющий взгляд сопровождающиий ее дамы. От внимания той не укрылось, что юная принцесса пропустила слова молитвы. Или то была ревность брошенной любовницы? Монна Клариче была одной из многих, но ухитрилась удержаться в постели Филиппо чуть больше, чем остальные. В постели, но не сердце.
Санча скромно потупилась и с еще большим благочестием продолжила молитву. И только густой румянец показывал, что не о боге думала она в тот момент.

- И долго вы будете избегать меня, граф?

 Отправлено: 07.06.11 13:06. Заголовок: Бросив заинтересован..

Бросив заинтересованный взгляд на чопорно поджавшую губы монну Клариче, Фелиппо лукаво усмехнулся. Ах, какая набожность! Нет, он не допустит, чтобы эта дама вставала между ним и принцессой, а значит…
- Монна Клариче, вы позволите мне занять место рядом с вами, - чувственный шепот с хрипотцой заставил оную даму вздрогнуть и замереть, словно в ожидании. Победный взгляд, брошенный ею на Санчу, заставил да Монтоне загадочно улыбнуться. – С моего места мне плохо слышно… слова молитвы…
Монна Клариче, уткнувшись своим хорошеньким носиком в молитвенник, пробормотала свое милостивое согласие, и Филиппо ловко перебрался через проход, бесцеремонно заняв место между Санчей и ее дамой. Монна Клариче зарделась от удовольствия, приняв эти передвижения на свой счет. Благо, она не могла видеть горячее пожатие, которым одарил да Монтоне трепетную ручку Арагонской принцессы.

- Infra tua vulnera absconde me.
«Не позволяй мне отделиться от тебя»…

 Отправлено: 07.06.11 13:50. Заголовок: - Ab hoste maligno d..

- Ab hoste maligno defende me.
От злого врага защити меня...

Санча исподтишка бросила взгляд на зардевшуюся монну Клариче.
"Такая старая, скоро уже двадцать пять исполнится, а все туда же", - принцесса заметила седой волосок в безукоризненной прическе дамы и с безжалостностью юности подумала, что обязательно расскажет ей о том. Как только закончится служба.

- In hora mortis meae voca me.
В час смерти моей призови меня...

И не о смерти думала неаполитанка. Разве можно умереть, не познав любовь мужчины? Она в ответ сжала руку Филиппо и, осторожно, чтобы никто не заметил, начертила на тыльной стороне его ладони "S" и "F".

Скрытый текст

"F" - не ошибка. Пишется "Filippo"

 Отправлено: 07.06.11 14:08. Заголовок: Давно уже Филиппо да..

Давно уже Филиппо да Монтоне не произносил слова молитвы с таким искренним жаром, не будь Санча так невинна, он бы не остановился на пожатии рук и пошел бы намного дальше. Чувствовать рядом с собой округлое бедро юной девушки, ощущать ее тепло, вдыхать запах ее духов и запах ее тела – запах роз и персиков, молока и меда, это было таким испытанием, которое не всякому святому под силу!

Тяжело вздохнув и скрипнув зубами, да Монтоне напомнил себе, что всему свое время и время всякой вещи под небом. Монна Клариче приняла этот вздох на свой счет и подарила ему нежный взгляд. Женщины так доверчивы! Но не зрелые прелести монны Клариче влекли сегодня взгляды и мысли Филиппо.

Переплетя свои пальцы с пальцами Санчи, он выразительно и отчетливо проговорил:
- Et iube me venire ad te.
Прикажи, чтобы я пришел к тебе.

Никогда еще слова молитвы не отвечали так полно на движения его души!

 Отправлено: 07.06.11 14:50. Заголовок: ...in saecula saecul..

...in saecula saeculorum.
Amen.

Санча эхом повторила за Филиппо. Во веки веков... Словно стоя у алтаря, шептала она слова обещания. Поймав снисходительный взгляд монны Клариче, юная принцесса едва сдержалась, чтобы не поднять победно вверх переплетенные в далеко не невинном объятии руки, но все-таки держала порыв.

- Res semel admissa reprimi non potest.
Начатое дело не может быть остановлено - одними губами произнесла она и выпустила руку Монтоне.

Вы будете учить меня латыни, граф?

 Отправлено: 08.06.11 09:17. Заголовок: - Идите, месса оконч..

Я буду учить вас любви, мадонна.

- Идите, месса окончена!
Толпа прихожан со сдержанным оживлением, свидетельствующем о том, что для большинства богомольцев служба оказалась и в половину не так увлекательна, как для да Монтоне, поднялась с колен и направилась к выходу. Филиппо же любезно помог обеим дамам встать с молитвенных скамеек и проводил их к чаше со святой водой.

В голове и в сердце билось, пульсировало, просилось на волю едва сдерживаемое ликование. Чтобы скрыть от монны Клариче, норовящей бочком прижаться к своему ветреному любовнику победный блеск глаз, кавалер сделал вид что увлеченно рассматривает фрески на стенах церкви. Но для него сейчас все ангелы и мадонны имели черты Санчи, взгляд Санчи, и даже золотистые – по канонам – волосы небесных дев не мешали этому обману. Сейчас да Монтоне готов был поклясться на Библии, что они чернее ночи и пахнут цветами и медом, как у принцессы Арагонской.

У чаши со святой водой он поспешно омочил пальцы первым и предложил ее дамам. Первой, согласно этикету и рангу – принцессе, смотревшей на него смело и прямо.
Легкое прикосновение к тонким пальчикам, быстрое пожатие и торопливый шепот: «Когда?» через полумрак нефа, дрожащий между ними как тонкая серая вуаль. И ожидание ответа.

 Отправлено: 08.06.11 10:22. Заголовок: Прохладная вода обож..

Прохладная вода обожгла почище кипятка.
"Это потому, что мы в церкви", - от сладости греховных мыслей в божьем месте у неаполитанки закружилась голова.
- Сегодня должна быть дивная ночь, - отвечая Филиппо, обратилась она к монне Клариче. - В такую ночь возможно многое.

Вы понимаете меня, мессер?

Монна Клариче, у которой от предвкушения триумфа притупилась бдительность, со значением посмотрела на Филиппо и, не отводя взгляда от лица бывшего любовника, томно ответила:
- Ночь обещает быть дивной, - и в тот момент, когда Монтоне галантно притронулся смоченной святой водой рукой к ее ладони, с чувством превосходства добавила. - Не так ли, граф?

 Отправлено: 08.06.11 11:40. Заголовок: - Возможно действите..

- Возможно действительно многое, - согласился граф, кинув Санче заговорщицкий взгляд. Умница принцесса не спешила разуверять даму в ее мнимом триумфе, наоборот, кажется искренне наслаждалась ошибкой монны Клариче. - Но победа там, где согласие, Ibi Victoria ubi Concordia, не так ли, Ваше Высочество?
Филиппо, сопровождая дам, вышел из храма, подставив лицо ликующему неаполитанскому солнцу.

- Ночью дышится куда вольготнее, - доверительно сообщил он проплывающим мимо редким, кучерявым как белые овечки, облачкам. – Я часто не могу уснуть ночами и выхожу гулять в сад. Там журчание фонтана, ночной жасмин пахнет так сладостно, ветерок нежен как объятия желанной женщины. Смотрю на темные окна, за которыми спят крепким сном люди, и думаю – что им сейчас видится? Какие грезы, желания посещают их ложе? Иногда я останавливаюсь возле статуи фавна, который несет на плече нимфу, и завидую ему – он нашел то, что искал!

Придворные обтекали их маленькую группу, как вода обтекает камни, смех, шутки и гул голосов были подобны прозрачным брызгам, их слышишь – но не слушаешь, чувствуешь – но не придаешь им значение. Сейчас для Филиппо имело значение только одно, поняла ли Санча то, что он хотел ей сказать? Статуя фавна, о которой он так проникновенно живописал, стояла как раз под балконом ее спальни.

 Отправлено: 08.06.11 12:46. Заголовок: - Какое совпадение, ..

- Какое совпадение, граф, - воодушевленно произнесла монна Клариче, подхватывая Филиппо под локоть и увлекая за собой в тень, подальше от не по-майски палящего солнца, - я тоже люблю ночные прогулки, - она притронулась к мраморно-белой щеке и с кокетством добавила. - Луна более снисходительна к красоте, не так ли, мессер Филиппо?

Намеренно или нет, но своими юбками дама почти преградила дорогу Санче. Не настолько, чтобы это выглядело неподобающе грубо, но вполне достаточно для того, чтобы та вспылила.
- Если есть к чему быть снисходительной, - пропела принцесса и сладко улыбнулась монне Клариче.
Кровь прилила к бледным щекам придворной дамы, но она скрыла негодование за не менее сладкой улыбкой.
- Ах, Ваше высочество, - патока капала с языка, - граф так интересно рассказывает. Подумайте, что же почувствовала эта нимфа?
Она неторопливо облизала губы, придавая им призывный блеск, уже превкушая, как этой ночью не нимфа и фавн, а она и Монтоне... Из сладких мечтаний даму вырвал тихий смешок неаполитанской принцессы.

- Forti et fideli nihil difficile... для мужественного и стойкого нет трудностей, - эта игра все больше и больше нравилась Санче. - Но и нимфа так нежно обнимает его за шею. Наверное, она знает, что фавн не сделает ей... больно. Как вы думаете, мессер Филиппо?

 Отправлено: 08.06.11 14:01. Заголовок: - Уверен в этом, мад..

- Уверен в этом, мадонна…. Думаю, если бы нимфа обладала даром заглянуть в сердце фавна, она обнаружила бы там только самую горячую готовность идти к цели до конца.
Взгляды, которыми обменялись принцесса Арагонская и граф да Монтоне были взглядами двух заговорщиков. Монне же Клариче в этом трио выпала весьма незавидная честь быть такой же слепой и глухой как мраморная статуя нимфы в саду.

Все ее уловки – призывные взгляды, бросаемые из-под густых ресниц, притворно-смущенная улыбка, вздымающиеся прелести над вырезом платья, словом все эти стрелы были бессильны перед невидимой броней Филиппо, хотя сама дама наивно полагала, что каждая стрела попала в цель и нанесла незаживающую рану в сердце придворного ветреника.

Но эта захватывающая игра не могла продолжаться бесконечно, всегда могли найтись глаза более зоркие чем у монны Клариче…
- Ваше высочество, благодарю за беседу. Ваша ученость делает честь Неаполю, - да Монтоне отвесил Санче церемонный поклон. – Монна Клариче, ваш острый ум, как всегда, повергает меня в изумление и восторг. Он равен только вашей красоте!
Еще один поклон, и, дождавшись, когда дамы сядут в носилки, да Монтоне с довольной улыбкой отправился вслед за ними, мысленно торопя знойный день смениться вечерней прохладой.

 Отправлено: 08.06.11 14:30. Заголовок: "Я же говорила, ..

"Я же говорила, что вы вернетесь в мою постель, граф", - улыбалась своим мыслям монна Клариче. В такт движению носилок томное покачивание головой, полуприкрытые глаза, не до Санчи ей было. А зря. Если бы дама обратила внимание на юную принцессу, с нее бы разом слетела вся томность. Слишком ярко блестели глаза девушки, и совсем не благочестивым огнем, а румянец на щеках явно был не из-за жары.

Она перебирала четки и что-то тихо шептала. Бусина за бусиной. Теплое гладкое дерево - жемчуг слишком холоден, слово за словом - не богу, а человеку..
Fiat voluntas tua... Да будет воля твоя...

...Время молитв закончилось.

Эпизод завершен.