Отправлено: 30.07.12 10:41. Заголовок: Amor non est medicabilis herbis. Часть вторая. Неожиданное признание. Май 1493 года.

Рим, дом Просперо Аврезе.

 Отправлено: 30.07.12 10:42. Заголовок: Поздним майским вече..

Поздним майским вечером 1493 года, когда сумерки уже сгустились над Римом, а на улицы Вечного города спустилось подобие тишины – к дому Просперо Аврезе подъехал всадник. С трудом спешившись и тут же бросив поводья лошади, он подошел к дому и постучал молотком в дверь.

Стук был резким, отрывистым, и в теле Констанцо Аврезе – а всадником был именно он – он отозвался такой же резкой болью в боку. Свернутый плащ, которым Констанцо пытался хоть немного прикрыть рану, уже пропитался кровью, а каждое неверное движение заставляло молодого человека стискивать зубы.

Строго говоря, в нынешнем своем состоянии молодой Аврезе был повинен сам. Кто неволил его уходить из таверны, где они сидели с друзьями, в одиночестве? Дом Констанцо был не так далеко, он надеялся без приключений до него добраться, но ошибся. Встреча с разбойниками чуть не стоила ему жизни, но всё же Аврезе удалось уйти, проклиная свою глупость и беспечность.

Мысли путались в голове, рана горела огнем, но всё же одна здравая мысль в голове Констанцо всё же мелькнула – до дома ему не добраться. Легче было попросить пристанища у Просперо Аврезе, который жил неподалеку. В доме дяди последние три месяца Констанцо был частым гостем. Вопреки тайным опасениям племянника, Просперо после своей женитьбы вовсе не охладел к родственнику, а, наоборот, обласкал лучше прежнего. Это была удача, а младший Аврезе не искал добра от добра.

Фортуна, правда, оказалась дамой капризной и, оказав знак внимания в одном, тут же ударила в другом месте. Преодолевая искушение прислониться пылающим лбом к прохладному железу двери, Констанцо терпеливо ждал ответа на свой стук. Если уж и будет угодно Создателю его прибрать, то пусть это случится в этом доме, а не на его пороге.

 Отправлено: 31.07.12 22:51. Заголовок: Марта в этот вечер б..

Марта в этот вечер была весела, впрочем, как и ее муж. Благо, повод был хороший. У старой тетки Просперо родился правнук, здоровый пухленький мальчик, и чета Аврезе с большим удовольствием обсуждала прибавление в семействе.

Шум от дверей раздался неожиданно. Марта удивленно посмотрела на мужа. Кому и что могло понадобиться в такой поздний час?
- Ты кого-нибудь ждал? - удивленно спросила она, но тут же поняла, что ее Просперо поражен не меньше.
- Выясни, что там, - быстро приказал хозяин слуге, но, не успел тот выйти, со стороны входа раздался громкий крик старухи Лорены, служанки Марты.
Молодая женщина вскочила.
- Что там происходит, Просперо?

Но муж ее оказался на ногах прежде своей жены. Быстрыми шагами Просперо вышел из комнаты, и Марта последовала за ним.
То, что она увидела, заставило ее саму едва не вскрикнуть. Слуги внесли в дом Констанцо! Констанцо Аврезе! Констанцо, который, казалось, ничего вокруг не видел и не слышал.

- О Святая дева! Что случилось? - она бросилась к слугам, которые бережно уложили племянника хозяина на скамью. На плаще, в который был закутан Констанцо, Марта увидела кровь. - Он ранен?!

 Отправлено: 01.08.12 13:02. Заголовок: Услышав голос хозяйк..

Услышав голос хозяйки дома, незваный гость вздрогнул и открыл глаза.

- Не так уж я и ранен, мадонна, - сказал он и попытался приподняться. Глупая попытка, заставившая Констанцо невольно стиснуть зубы, сдерживая стон, и опуститься обратно на скамью. Черт, он и не думал, что так ослабеет!

Жар горячей волной охватил тело, заставляя мысли замедлить свой бег и спутаться. Аврезе понимал, что ему надо объяснить дяде, что случилось, но не мог заставить себя вымолвить ни слова. Спокойствие, охватившее его душу после понимания того, что он у знакомых и теперь ему помогут, сыграло с Констанцо злую шутку. Напряжение и настороженность, которые помогали ему ехать по вечерним улицам Рима в сознании – ушли, а вместе с ними ушло и само сознание.

Аврезе закрыл глаза и впал в беспамятство.

 Отправлено: 02.08.12 01:15. Заголовок: Несчастный раненый б..

Несчастный раненый был заботливо перенесен в комнату и уложен в кровать. Немедленно послали за лекарем. Тот вскоре появился, осмотрел Констанцо, заявил, что рана не опасная, но сейчас ему нужен покой.
- Его кто-то хорошо ударил ножом, - сказал он. - Но ничего важного, похоже, не повредили. Оружие прошло вскользь. Он скоро поправится, он молодой и здоровый, но какое-то время за ним нужно будет поухаживать.
Все время, пока лекарь производил свои хитрые манипуляции над раненым, Марта стояла неподалеку. И когда прозвучали слова, что опасности нет, она почувствовала, что у нее словно камень падает с души.

Она переводила взор с Констанцо на своего мужа и боялась, что вздохом, взглядом или жестом невольно выдаст себя. И даже вздрогнула, когда Просперо подошел к ней и обнял за плечи:
- Ты словно окаменела, Марта. Что с тобой? Не нужно так волноваться. Не бойся, дорогая, опасности нет, он будет жить!
Что с ней? Ах, если бы она только могла сказать, что с ней! Если бы она только могла в этом признаться! И не только мужу, а в первую очередь самой себе.
Молодая женщина заставила себя улыбнуться Просперо - улыбка вышла натянутой и неестественной, но в темноте Аврезе этого не заметил.
- Сейчас нам тут уже нечего делать. Идем спать, слуги присмотрят за ним. И ты должна отдохнуть.

...Она ворочалась и ворочалась с боку на бок. Сон никак не желал приходить. Констанцо здесь! Констанцо ранен! Святая дева! Несмотря на уверения лекаря, что рана не опасна, Марта все время представляла себе самое худшее: лекарь ошибся, и Констанцо может умереть.
Не в силах долее оставаться в постели, Марта выскользнула из комнаты и направилась к раненому.

- Лорена! - старая служанка, испугавшись, немедленно вскочила со стула, на котором она мирно задремала. - Ты здесь спишь? Спишь, когда тебя оставили присматривать за господином?! - Марта сама не заметила, что она почти кричит.
- Тише, тише, монна Марта! - старуха в испуге забегала вокруг кровати, поправляя то полог, то одеяло. - Вы же разбудите его! Он, бедняжка, так страдал! А вот теперь, кажется, заснул...

Марта подошла поближе и взглянула на лежащего перед ней Констанцо. Заснул... похоже, он и в самом деле спал. Но это не был сон здорового человека. Он дышал тяжело, прерывисто. Голова его поворачивалась то в одну, то в другую сторону. На лбу выступил пот.
Марта наклонилась над раненым. Милое, дорогое лицо!
- Принеси мне тряпок, - приказала она Лорене, а потом подняла руку и погладила его по волосам.

 Отправлено: 02.08.12 15:15. Заголовок: Констанцо чуть приот..

Констанцо чуть приоткрыл глаза и, взяв руку женщины, прижал ее к своим губам. Это была изрядная вольность, но молодого человека извиняло то, что он был явно не совсем здоров.

Перед полузакрытыми глазами мелькали разные картины из прошлого, бессвязные отрывки разговоров, рана тяжело ныла, а жар ломил кости. Лицо Марты Аврезе тоже принял за горячечный бред, и ему показалось, что так стало немного легче. Странность, но ему всегда было спокойнее с женой дяди. Она олицетворяла собой уют и надежность домашнего очага, его тепло и, возможно, даже пламя. Не исключено, что именно по этой причине Констанцо пришел за спасением в этот дом – был уверен, что тут ему точно помогут. Хотя, вероятно, ему не стоило так пугать хозяев…

Чувствуя, что мысли опять куда-то убегают, Констанцо приложил ладонь хозяйки дома к своей горячей щеке и заметил:

- Хорошо, что вы пришли, мадонна. Вы ведь никуда теперь не уйдете?

Разговаривать с бредом было, конечно, занятно, но зато безопасно. Не надо было мучаться сомнениями и угрызениями совести. Это было легко.

 Отправлено: 05.08.12 02:25. Заголовок: - Нет-нет, я здесь, ..

- Нет-нет, я здесь, - поспешно ответил "бред".
Марта немало удивилась тому, что молодой человек заговорил. Удивилась и обрадовалась. Хвала святым! Даст Бог, лекарь не ошибся, и Констанцо будет жить!

Но говорить о выздоровлении было явно рано. Она ощутила такой жар своей ладонью, что даже испугалась. Констанцо весь горел, а приоткрывшиеся на миг глаза вновь закрылись. Ртом он жадно глотал воздух, говорил тихо, почти шептал, и Марте пришлось прислушиваться, чтобы разобрать, что сказал несчастный раненый. Казалось, каждое слово приносит ему невыносимые страдания.

- Вы только не волнуйтесь и лежите спокойно, - она склонилась еще ниже, чтобы он смог хорошо ее слышать. - Здесь вы в безопасности. Вам не нужно ни о чем беспокоиться! Постарайтесь заснуть.
Куда же запропастилась эта старуха? Ведь всего-то навсего Марта попросила принести чистых тряпок. Неужели за тряпками нужно ходить пол-ночи?

 Отправлено: 05.08.12 16:32. Заголовок: Констанцо был даже р..

Констанцо был даже рад отсутствию старухи – никто не отвлекал его от видения, то бишь, Марты. Воспользовавшись тем, что юная женщина наклонилась, чтобы лучше его слышать, он ласково коснулся ее лица – провел ладонями по нежным щекам и запустил пальцы в волосы, чуть привлекая к себе. Грубости в жесте не было (да на нее и сил бы не хватило), осознания своей невежливости – тоже. Констанцо думал, что он бредит, что, впрочем, не мешало ему слышать сказанные Мартой слова.

- Нет, я лучше с вами немного поразговариваю, - сказал он негромко, но глаза всё же чуть прикрыл. – Мне так легче.

Аврезе врал - оставаться в сознании было тяжело. Хотя и сон тоже не обещал принести желаемого спокойствия. Стоило закрыть глаза, как опять перед внутренним взором предстал круговорот непонятных картин и воспоминаний. Поймав одно из них и сосредоточившись, Констанцо снова посмотрел на жену дяди и осведомился:

- Давно хотел вас спросить, монна Марта, вы счастливы?

В добром здравии молодой человек никогда не стал бы говорить подобного – да еще и жене своего благодетеля – но сейчас, ощущая какую-то легкость, вдобавок еще и уточнил, облизнув пересохшие губы:

- С мужем?

 Отправлено: 09.08.12 00:45. Заголовок: Марта испуганно отст..

Марта испуганно отстранилась и мягко отвела его руку – рука вся горела, - а потом оглянулась на дверь. Пожалуй, хорошо, что служанка так долго не появляется…
Уж чего-чего, а такого она меньше всего ожидала сейчас от раненого Констанцо Аврезе!

Молодая жена мессера Просперо никак не причисляла себя к особам несчастным. Да и с чего бы это? У нее было все. Муж относился к ней очень хорошо, жили они в достатке - жаловаться ей было грех, - Просперо был человеком уважаемым, ее в семье мужа приняли. Так что для счастья – того счастья, о котором, по-видимому, спрашивал Констанцо, - у нее было все.
- Конечно, я очень счастлива, - грустно улыбнулась Марта и перевела взгляд на раненого. – Но сейчас вам необходимо заснуть!

За последние полгода Просперо еще больше приблизил к себе племянника, но ни сам Просперо, ни Констанцо – по крайней мере Марте так казалось – не догадывались о причинах, по которым это произошло. А причина была совершенно проста: сама Марта просила мужа об этом. Ненавязчиво, к слову, между делом – как получалось. Но то за одним разговором, то за другим она выказывала мужу благодарность за то, что он так поддерживает сына своего брата, так помогает ему, дает такие возможности! Она просила и дальше не оставлять вниманием такого милого молодого человека. И с удовольствием замечала, что муж внимает ее просьбам. Но причина подобного отношения скрывалась так глубоко, что Марта не сразу смогла признаться в ней самой себе.

Да, Констанцо был ей небезразличен. И она оказалась настолько бессильна перед возникшим у нее чувством, что, вместо того чтобы отдалить от себя молодого человека, убежать от него, постараться его забыть, Марта, напротив, постаралась сделать так, чтобы видеть его как можно чаще. Было ли это роковой ошибкой? Она не знала. Но как бы то ни было, Констанцо Аврезе был частым гостем в их доме.
После каждого его визита Марта чувствовала себя и счастливой и несчастной одновременно. Счастливой – потому что видела его. А несчастной – потому что прекрасно понимала, что может лишь смотреть на него и слушать его, но ни на что большее надежды у нее в жизни нет и никогда не будет.

Она присела рядом, взяла Констанцо за руку – ладонь была потной. Но Марта не замечала, что ее собственные щеки вспыхнули сейчас, почти не уступая по своей красноте щекам молодого человека.
- Вам нельзя волноваться, - снова повторила она, - вы бредите, Констанцо.

 Отправлено: 09.08.12 15:47. Заголовок: Констанцо улыбнулся ..

Констанцо улыбнулся пересохшими губами. Было что-то странное в том, что видение сказало ему, что он бредит. «А может быть это и не видение, - подумалось ему, - может быть, это какая-то сиделка, которой жена дяди поручила посидеть с раненым, а сама сейчас видит седьмой сон в чужих объятьях». О том, что объятья супруга, говоря по чести, Марте не чужие, он как-то не подумал. Эта мысль вообще была слишком сложной для утомленного сознания Констанцо и слишком неприятно его уколола, так что он некоторое время лежал тихо, собираясь с силами.

- Я вам не верю, - сказал Аврезе, когда заговорил снова, не поясняя о чём он, но имея в виду слова Марты насчет того, что она счастлива, - да и вы сами не верите.

Будь Констанцо здоров, он бы сообразил, что толковать о любви к хозяйке дома неизвестно кому – опасно и недостойно. Но, к сожалению, жар, сжигавший его кровь, рассеивал и его благоразумие.

- Вот скажи мне, добрая женщина, - сказал племянник Просперо снова, не открывая глаз, чтобы ничего не видеть и не разочаровываться, - а что ты бы сделала в том случае, если бы влюбилась и любовь эта была бы запретна? Пошла бы ты на грех ради краткого мига земного счастья?

О том, что Аврезе говорит о себе, догадался бы и несмышленый отрок, но он сам посчитал, что выразился достаточно хитро и никому не раскрыл тайны своей страсти.

 Отправлено: 10.08.12 17:34. Заголовок: Марта вздрогнула. За..

Марта вздрогнула. Запретная любовь? Пресвятая дева Мария! О чем он говорит?
Она посмотрела на Констанцо, но тот по-прежнему лежал, закрыв глаза, и тяжело дышал.
В первое мгновенье Марту бросило в жар, впрочем, она и так уже была почти в таком же лихорадочном состоянии, как и лежащий перед ней несчастный раненый. Первой мыслью жены Просперо было то, что Констанцо говорит о ней. "Я вам не верю". Правильно не верит! Но как он мог узнать?.. Неужели он увидел то, что она так тщательно скрывала, скрывала даже от самой себя?

А потом из жара ее так же быстро кинуло в холод. А вдруг он сказал совсем о другой женщине? Вдруг он любит, любит кого-нибудь, чья любовь для него запретна, и сейчас думает о той, неизвестной ей возлюбленной?
- От запретной любви следует бежать, как от страшного греха, - произнесла она тихо, почти шепотом, и голос ее дрогнул.
Сама Марта Алдони поступала как раз наоборот по сравнению с тем советом, который дала сейчас молодому человеку. Более того, именно сейчас, именно в это мгновенье она как раз и шла на грех, на тот самый грех, от которого она так разумно посоветовала убежать.

Со стороны двери послышался шум, и на пороге комнаты наконец-то появилась Лорена. Испугавшись, что их застанут сейчас за совершенно неуместным разговором, Марта вскочила и подбежала к вошедшей служанке.
- Да где же ты так долго ходишь? - напустилась на нее хозяйка. - Ты не могла принести мне тряпок побыстрее? Ты ходила за ними на другой конец города, можно подумать! А сейчас мне срочно надо...
Она запнулась, думая, что бы такого попросить у служанки, чтобы та исчезла как минимум еще на столько же.
- ...мне немедленно нужно горячей воды, и еще - сходи на кухню и принеси вина и хлеба.
Она почти вытолкала ничего не понимающую служанку за дверь и повернулась к кровати. На глаза навернулись непрошенные слезы...

Старуха Лорена, оказавшись за дверью, только пожала плечами. Только что ее отчитали за то, что так долго ходила, и тут же выставляют обратно. Впрочем, служанка хорошо помнила, что ее дело не рассуждать, а выполнять приказания госпожи. Если бы госпожа приказала немедленно пойти и привести сюда мессеру Констанцо лошадь, она беспрекословно отправилась бы за лошадью.

 Отправлено: 12.08.12 13:01. Заголовок: Лошадь мессеру Конст..

Лошадь мессеру Констанцо в настоящий момент не была нужна, и сколько времени потребовалось бы для того, чтобы она понадобилась ему вообще – знал лишь Создатель.

Услышав тихие всхлипывания, Аврезе чуть приподнял голову, но почти сразу уронил ее на подушки.

- Не плачьте, - сказал он хрипло, взяв Марту за руку и слегка сжав ее пальцы, - рано меня еще оплакивать.

Кожа ладони его собеседницы была мягкой, приятной на ощупь, так что Констанцо усомнился в том, кто перед ним какая-то служанка. Может, это и вправду, сама хозяйка?

Приоткрыв глаза, Аврезе некоторое время всматривался в лицо сидящей рядом женщины, потом сказал:

- Не убегайте, монна Марта. Если вы меня не любите, то вам нечего бояться. Вы ведь мне верите?

Несмотря на жар, сознание Констанцо немного прояснилось и на жену дяди он посмотрел уже более осмысленным, чем прежде, взглядом. Хотя глаза его всё еще блестели, выдавая болезненное состояние.

 Отправлено: 15.08.12 00:30. Заголовок: Если вы меня не люби..

Если вы меня не любите? Марта быстро вытерла глаза и постаралась сдержать слезы:
- Я не плакала, вам показалось.
Она взяла одну из принесенных Лореной тряпок, обтерла его лоб, щеки, шею. "Если вы меня не любите," - молоточком стучало в голове. Встала, зачем-то проверила занавеси на окнах, снова вернулась к кровати. "Если вы меня не любите..." Поправила полог. "Если вы меня не любите..."

И как, как сказать ему о тех запретных чувствах, в которых она даже самой себе боялась признаться? Ведь только сейчас, только в этой комнате, только в эту ночь, она наконец поняла: она любит его. Любит племянника своего мужа, и, как бы ни хотелось ей сбежать от этого чувства - она все равно будет любить его.
- Я никуда не уйду, - будь что будет, но сейчас ей все равно! - Я никуда не уйду от вас, Констанцо, - и, глубоко вздохнув, она добавила: - Если только вы сами этого не захотите.

 Отправлено: 20.08.12 13:51. Заголовок: Обещания Марты прозв..

Обещания Марты прозвучали для Констанцо райской музыкой, так что по его губам скользнула улыбка – несмотря на нездоровье – вполне счастливая.

- Я этого не захочу, - сказал он со всей уверенностью влюбленного мужчины, который обрел надежду в том случае, когда уже отчаялся ее получить и даже слегка приподнялся на кровати.

Предательская слабость тут же дала о себе знать, но воодушевление, в котором пребывал Констанцо, не позволило ему поддаться ей и снова лечь в постель. Правда, о муже Марты и своих перед ним обязательствах Аврезе тоже как-то забыл.

- Я боюсь не проснуться, монна Марта, - сказал он серьёзно, посмотрев на нее блестящими от лихорадки глазами и не стыдясь признаться в своих страхах, - поцелуйте меня, пожалуйста, тогда мне не страшно будет засыпать.

Несмотря на вполне осмысленный вид, Констанцо едва ли сознавал всю полноту бесстыдства и всю опасность произнесенной просьбы. Он просто смотрел на жену дяди и ждал ответа на свой нехитрый вопрос.

 Отправлено: 20.08.12 23:30. Заголовок: Она склонилась над н..

Она склонилась над ним, вновь провела ладонью по горячим щекам и лбу:
- Не нужно ничего бояться. Вы у нас дома, вам здесь ничего не грозит. И лекарь сказал, что вы поправитесь. Поэтому спите спокойно, Констанцо. И я здесь, с вами...
Марта нежно, почти по-матерински - несмотря на возраст - поцеловала Констанцо в щеку. Распущенные волосы упали ему на лицо, и она поспешила отвести их рукой назад.
Да, она никуда не уйдет. А он? Только бы он никуда не ушел от нее!

Несмотря на слова, только что сказанные молодому Аврезе, Марта испугалась. Испугалась, что рана гораздо серьезнее, чем показалось лекарю, что Констанцо может... она боялась произнести про себя это слово, боялась, что это не она, а он может ее оставить!
Как ей вдруг захотелось, чтобы он обнял ее, прижал к себе, поцеловал в ответ! Он был сейчас таким близким, таким родным... Не в силах более сопротивляться, Марта снова наклонилась к раненому и поцеловала его - и на этот раз в губы.

 Отправлено: 26.08.12 15:14. Заголовок: Щедрых ласк от жены ..

Щедрых ласк от жены дяди раненый не ожидал – он думал, что Марта откажется его целовать. Ну, или поцелует, но по-родственному, дабы не смущать душу и не пятнать своего честного имени, но такое…

Если бы Аврезе был здоров, то он не выпустил бы желанную женщину из своих объятий так скоро, целуя ее, но рана дольно ощутимо дала о себе знать, так что спустя несколько мгновений его руки ослабли и Констанцо, обессиленный еще больше, опустился на свое ложе. Он был уже почти в обмороке, но всё-таки, приоткрыв глаза, сказал, едва справляясь с дыханием:

- Благослови вас Господь, мадонна Марта, за вашу доброту. Повернись судьба немного по-другому, я бы признался вам в любви и попросил бы у вашего отца вашей руки.

Аврезе хотел, было, спросить Марту – а чтобы она ответила? – но промолчал. Даже в горячке он понимал, что этот вопрос не имеет смысла. Теперь не имеет.

 Отправлено: 28.08.12 00:21. Заголовок: Щеки молодой женщины..

Щеки молодой женщины вспыхнули - вспыхнули тем самым огнем радости, гордости и страха, который только мог возникнуть у нее при словах Констанцо. Она хотела услышать эти слова и страшилась этого. Хотела удостовериться в его чувствах и опасалась, что они окажутся правдой. Желала его любви - и боялась ее получить.
Со стороны двери послышался шум. Марта быстро выпрямилась и повернулась ко входу. Не хватало только, чтобы их застала в таком положении служанка! Или, чего доброго, сам Просперо...

Лорена, вздыхая и охая, появилась в комнате, неся таз с водой и ворох тряпок. Хвала Святой Деве, это был не муж. Марта быстро пошла навстречу служанке.
- Вот все, что вы просили, монна. И вода, и тряпки, и...
- Хорошо, - перебила Лорену Марта, оглядываясь на кровать - пусть в комнате и было темно, но она очень забеспокоилась, не заметит ли служанка ее румянца - не менее, наверное, лихорадочного, чем у Констанцо. - Никуда не уходи отсюда. И смотри за ним хорошо, поняла?
В последний раз бросив взгляд на постель, Марта быстро вышла из комнаты.

Лорене в эту ночь приходилось только удивляться. То госпожа отсылает ее неизвестно зачем за горячей водой, то, когда она приносит воду, быстро убегает... Старуха пожала плечами, проводила хозяйку удивленными глазами - и принялась за свои обязанности. Подойдя к кровати, она проверила одеяло и подушки раненого и вытерла ему пот со лба.

 Отправлено: 30.08.12 13:08. Заголовок: Если бы Констанцо от..

Если бы Констанцо открыл глаза, он бы очень разочаровался, увидев вместо цветущей женщины седую старуху. По счастью, Аврезе впал в забытье, которое и избавило его от подобных зрелищ, хотя и не принесло особого облегчения его измученному лихорадкой телу.

Лекарь, врачевавший Констанцо, не ошибся – и хотя рана заживала долго и тяжело – молодой человек не отправился к праотцам, а вполне благополучно пошел на поправку. Поправившись настолько, чтобы прийти в себя и поесть немного крепкого бульона, сваренного заботливой кухаркой Марты, он лично принес жене дяди свою благодарность за спасение. Ночной разговор – слишком откровенный, чтобы его можно было счесть шуткой, Констанцо частично помнил, но не был уверен в том, что он происходил в действительности. Мадонна Марта ни словом, ни делом не показала того, что она помнит нечто подобное, так что, сочтя свое признание сном, Констанцо продолжил жить как жил, храня свою тайну, которая уже не являлось такой уж тайной вовсе.

Эпизод завершен.