Отправлено: 13.12.09 20:23. Заголовок: "Пить - признак мудрости, а не порок совсем" - 13 августа 1494 года, Рим

По здравом размышлении, название этого отрывка могло быть другим.
"Пить - здоровью вредить", "Пить или не пить - вот в чем вопрос"... В общем, на вкус читателя.

Запрет вина - закон , считающийся с тем,
Кем пьётся, и когда, и много ли, и с кем.
Когда соблюдены все эти оговорки,
Пить - признак мудрости, а не порок совсем.

 Отправлено: 13.12.09 20:23. Заголовок: ... Утреннее небо о..

... Утреннее небо опрокинулось над городом, разливая по улицам сияющий полумрак. Был тот ранний час, когда любовники в темных альковах прижимаются крепче друг к другу, гонимые не столько утренней прохладой, сколько предчувствием разлуки,- а благочестивый люд видит самые сладкие и самые крепкие сны. Ночные буяны уже покинули улицы вместе со своими лютнями и трещотками, разгульные песни пьяниц утихли под сводами родного дома; даже те, кому божьими заповедями положено начинать свой день раньше других - священники и поденные рабочие - еще только приоткрывают глаза, вознося кто молитвы Творцу, кто - проклятье нужде. Стража, усердно маршировавшая по улицам всю ночь, в это время забивается по углам, чтобы отбыть там "волчью вахту", забывшись тревожным сном возле давно потухшего очага.
Пройдет немного времени - и гордое светило поднимется над горизонтом, словно красавица - пуховое одеяло, отстраняя со своего пути синеватые облака; вскинет златокудрую голову, улыбаясь миру...
Но пока даже и оно дремало в блаженной неге, позволяя освежающим сумеркам ласкать себя последними прохладными поцелуями. Вечный город словно застыл в ожидании, вдыхая ароматы росы и лавра, сдобренные последней волной облетающего жасмина...

... В этот ранний час Джем-султан выпал из дверей неприметного, но хорошо известного местным жителям домика под красной крышей, утопавшего в густой зелени и винных парах.
Падение было смягчено несколькими обстоятельствами: во-первых, мрамор террасы, от которой сбегала вниз кокетливая лесенка, был заботливо укрыт ковром, видимо, специально для таких случаев; во-вторых, шехзаде был достаточно пьян, а Бахус, как известно, хранит своих самых верных поклонников; и, наконец, в-третьих, он был не первым, чьим ногам не хватило силы переступить порог гостеприимного дома. Красавица, которой - в который раз? - выпала честь лежать под братом Великого турка, была обряжена в роскошное парчовое платье, которое и смягчило удар,- но его же складки и многочисленные оборки мешали теперь принцу подняться и принять положение, наиболее соответствующее его состоянию,- то есть встать на четвереньки.
Поняв, что все бесполезно, гость с Востока издал звук, долженствовавший означать призыв о помощи.

 Отправлено: 14.12.09 12:36. Заголовок: Какая все-таки скучн..

Какая все-таки скучная жизнь у добропорядочных граждан: им не ведомы ни возбуждающее чувство опасности, ни тонкое послевкусие греха. Если бы Джованни Борджиа был философом, он мог бы написать об этом целый трактат, но любимый сын папы предпочитал совсем другие занятия.

Нет ничего слаще, чем предаться тому, что лицемерные ханжи, призывая на горячие головы громы и молнии, называют гнуснейшим развратом…

...Герцог Гандии, в очередной раз тайком посетивший Рим, - этот город святости и блуда, - безуспешно пытался хоть немного протрезветь. Встряхивая головой, как норовистый жеребец, он остановился на верхней ступеньке веселого дома и, пытаясь сфокусировать взгляд, уставился на весьма колоритную картину.

- Принц Джем, вы упали? – нелепее вопроса сложно было бы придумать, но что взять с мертвецки пьяного человека? – Да, действительно, упал, - Хуан продолжал проявлять чудеса проницательности и, с редким чувством сопричастности, свойственным, как товарищам по оружию, так и собутыльникам, пошатываясь, поспешил на помощь к попавшему в неловкое положение приятелю.

- Обопритесь на меня, принц, - и сам нестойко державшийся на ногах, Хуан протянул руку Джему и резко потянул его вверх, увлекая за собой.
- Ник... ик… ик… никогда бы не подумал, - герцога пробила пьяная икота, - что в этом доме такие крутые ступени, - списав тем самым вину на падение на лестницу, Джованни приобнял приятеля и заплетающимся языком произнес. – Это… Я думаю, не пора ли нам прогуляться?

 Отправлено: 14.12.09 13:41. Заголовок: - Если бы ваши корол..

- Если бы ваши короли меньше мололи языком,- проворчал шехзаде, самостоятельно преодолевая силу земного притяжения, о которой в то время еще не слышали, и принимая почти молитвенное положение,- то над Иерусалимом и Истамбулом давно уже развевалось бы знамя Креста.
Гордый победой, он тряхнул головой, не обращая внимание на тюрбан, тонкое полотно которого растрепалось и грозило вот-вот окончательно развалиться, повиснув, как бинты на прокаженном. Грязные и засаленные волосы, упавшие на лицо при этом движении, принц раздраженно отбросил на спину. Затем, опираясь о косяк, медленно поднялся, сопроводив очередной подвиг тяжелым вздохом.

Если я напиваюсь и падаю с ног -
Это богу служение, а не порок.
Не могу же нарушить я замысел божий,
Если пьяницей быть предназначил мне бог!-

продекламировал он, устремляя покрасневшие глаза на герцога, за спиной которого, словно гурии в райском саду, возникли еще две дамы. Рыжеволосые и пышногрудые, они казались сошедшими с тех непристойных фресок, которые изображают триумф Вакха и Венеры, и смотреть на которые для мусульманина - тяжкий грех.
- Клянусь бородой Пророка, если нам с вами предписано подобное служение Творцу,- говорил Джем куда увереннее, чем двигался,- то грехом будет прерывать службу, не приложившись к святыням!
Он протянул руку, явно желая привлечь к себе одну из куртизанок,- но смелый жест нарушил равновесие скульптурной композиции под названием "Султан и косяк"; турок покачнулся, но вовремя был подхвачен той из спутниц, что чуть ранее ощутила на себе бремя султанского тела. Обвив руками талию мужчины, она с вызывающей улыбкой прижалась к нему, придав мыслям и взглядам беглого принца иное направление.
Спустя несколько мгновений парочка слилась в долгом поцелуе.
- Вы идите,- пробормотал Джем, чье намерение остаться в доме твердело в прямом и переносном смысле.- Мы вас догоним чуточку позже.

 Отправлено: 14.12.09 15:09. Заголовок: Не столь стойкий, ка..

Не столь стойкий, как Джем (хотя с лестницы упал именно турок), Джованни чувствовал настоятельное желание проветриться. Да и буйная натура Борджиа требовала чего-то большего: после того, как телесный голод был утолен, - и еще как утолен! - требовалось развлечение для души. А гонять куртизанок по комнатам герцогу уже надоело - какой интерес бежать за кем-то, если точно знаешь, что догонишь?

- К с-с-святыням, - в отличие от шехзаде, хмель ударил Хуану не по ногам, а по языку, - это обязательно, но п-п-позже… В этом доме мы уже достаточно по… помолились, - у герцога вырвался самодовольный смешок, понятие скромности не присуще никому из Борджиа.

Стоявшая за спиной герцога девица, понимая, что сейчас может лишиться клиента, с игривым видом подошла поближе и, прижавшись всем телом, положила руки туда, где, по ее мнению и располагалось то, чем именно думает мужчина. Отпускать клиента прежде, чем у него закончатся деньги, жрица любви совсем не хотела и пыталась таким довольно пикантным способом заставить Хуана поменять свое решение.

- Уйди, - досадливым жестом он отмахнулся от рыжеволосой нимфы и, склонив голову лбом вперед, из-за чего сразу стал похож на упрямого быка, продолжил. – Мы можем напиться и у другого источника, - Джованни смачно потянулся. – А сейчас я хочу чего-нибудь нового, - и с ехидцей продолжил, - неужели вы сегодня удовольствуетесь только одной… - герцог обернулся и быстро поправился, - тремя женщинами?

 Отправлено: 14.12.09 16:02. Заголовок: Не прерывая своего з..

Не прерывая своего занятия, принц в ответ только дернул плечом. Он мог бы возразить, подкрепив тем самым миф о развращенности восточных владык, что гаремы султанов Великой Империи насчитывают не одну сотню наложниц, и три изрядно потасканные куртизанки - ничто в сравнении с этим цветником, благоухающим для одного-единственного садовника... но не стал. Все это было в прошлом, а на прошлое с некоторых пор Джем предпочитал не оглядываться.
Однако, слова про "другой источник" заинтриговали шехзаде настолько, что он отлепился от своей дамы.
- Неужели у вас, герцог, есть доступ в гарем какого-нибудь кардинала?- ухмыляясь и повисая на временной избраннице, произнес он. Ухмылка, в которой даже самый наивный человек сумел бы прочитать смысл намека, раздвинула полные губы мужчины.
- Правду ли говорят, что служители божьи столь ревностно блюдут обет безгрешности в отношении женщин, что предпочитают пить из источника позади скалы? Если так, то не удивлюсь, почему в Вечном городе скоро будет не протолкнуться от красных шапок.

 Отправлено: 14.12.09 21:03. Заголовок: Джованни, пугая окре..

Джованни, пугая окрестных птиц, оглушительно расхохотался.
- Забавные у вас взгляды на разм... - от смеха герцог поперхнулся, и скабрезность осталась непроизнесенной, зато излишняя веселость пагубно сказалась на умении Хуана стоять на ногах и лишь своевременно подоспевшая куртизанка спасла его от повторения судьбы своего приятеля.

- Хорошая моя, - Борджиа снисходительно потрепал шуструю девицу по пухлой щечке и, нырнув взглядом в декольте, - есть на что посмотреть, - уже был склонен согласиться с Джемом, но жажда приключений оказалась сильнее. К тому же слова последнего о гареме показались далеко не самому трезвому из мужчин весьма заманчивыми.

- Доступ? – Джованни осклабился. – Это когда это нам нужно было разрешение? Или, может, ваш секретарь… - он хмыкнул, - сдается мне, он и луну с неба способен достать, это ваш, как его…

И, прижав палец к губам, пьяно зашептал:
- Только тс-с-с, сегодня нас ждет лучше, чем гарем. Как думаете, а не навестить какую-нибудь даму, не из этих… надоели… - в запале герцог толкнул куртизанку, на которой практически висел Джем, чем едва не нарушил и без того хрупкое равновесие приятеля. – Мы, – на этот раз Хуан сначала указал на собеседника, а потом ткнул пальцем себе в грудь и с трудом закончил свою мысль, - мы – достойны самого лучшего!

 Отправлено: 14.12.09 22:42. Заголовок: Турок покачнулся, ко..

Турок покачнулся, когда неумеренное проявление темперамента его спутника едва не уничтожило все то, чего он достиг столькими трудами. Однако, ему удалось сохранить равновесие; откинувшись назад, словно побег лозы под порывом ветра, он прислонился к стене.
- О, Мустафа... Иногда я смотрю на него и спрашиваю себя, кто из нас двоих хозяин, а кто слуга,- кривая ухмылка появились на губах Джема.- Этот мерзавец взял такую волю, словно его голову уже и впрямь венчает чалма Великого визира! Того и гляди, он начнет приводить мне женщин на свой вкус...
Он с деланной небрежностью повел плечом. Шехзаде, который был старше своего товарища почти на шестнадцать лет, казалось постыдным демонстрировать посторонним, какую важность для него имели разумные, но иногда слишком уж серьезные советы Мустафы. Проведший в заточеньи те годы, которые его юному спутнику предстояло потратить на войну, женщин и радости жизни, Джем, казалось, стремится с жадностью наверстать упущенное, словно капризный ребенок, выказывающий неповиновение строгому наставнику. Даже сейчас, по прошествии почти пяти лет, призраки лимузинской башни преследовали блудного сына Анатолии, и малейший намек на волю более сильную, чем его собственная, зачастую толкал султана на безрассудства, уже не слишком приличные его возрасту.
Впрочем, в Риме на это смотрели иначе.

Но шехзаде скорее бы дал отрезать себе палец, чем сознался в своей браваде. Вновь обвив рукой талию рыжей куртизанки, он привлек пышнотелую красавицу к себе, подхватывая скользкую тему разговора.
- Но неужели вы, герцог, тоже пристрастны греху, за который Аллах истребил народ Лута*? В таком случае, я очень рад, что поднялся,- его покрасневшие, подернутые хмельной дымкой глаза смеялись.- Мой отец, как говорят, тоже не отказывал себе в этом удовольствии, но я,- принц поморщился,- предпочитаю молиться в другом храме.

Скрытый текст

* Лота. Лот, как известно, жил в Содоме.

 Отправлено: 14.12.09 23:35. Заголовок: Если бы этот вопрос ..

Если бы этот вопрос задал кто-нибудь другой, реакция Борджиа могла бы быть любой, но от Джема, с которым они, будучи в подходящем настроении, не пропускали ни одну мало-мальски симпатичную девицу... Джованни ухмыльнулся, и отрицательным жестом поводив указательным пальцем перед собственным носом (при этом он чудом сохранял равновесие: расслабленное от возлияний тело послушно двигалось за рукой), поманил к себе оставшуюся в одиночестве куртизанку.

- Э, нет, принц, если за вашей спиной стою только я, можете не опасаться за свою честь, - нарочито пафосный тон герцога вполне бы соответствовал словам, если бы речь шла о чести воина, но двусмысленность от того, что она произнесена с самым серьезным видом, менее двусмысленной не становится.

Он изобразил шутливый поклон, - при этом рыжеволосой красотке пришлось напрячь все свои силы, чтобы удержать разыгравшегося мужчину, - и, прижимая к себе одновременно сразу двух жриц любви, гордо произнес:
- Нет, друг мой, во многом грешен, но не в том.

После чего, одарив по очереди обеих девиц звучным поцелуем, с подначкой спросил:
- Так значит скоро этот Мустафа будет следить за тем, кто посещает ваше ложе? И без этого теперь никак не обойтись? - Джованни пьяно хохотнул. - Неужели вам на все нужно согласие секретаря? - и с искренним недоумением добавил. - Бросьте вы это, принц, пошли отсюда, сдается мне, мы сегодня сможем здорово повеселиться.

 Отправлено: 15.12.09 01:06. Заголовок: Продолжение темы про..

Приношу извинения Хуану, слегка поменял стих. Решил придерживаться Хайама.

Продолжение темы про секретаря было неприятно, и потому шехзаде предпочел перевести беседу в более уместное русло.
- Чтож... если даже вы признаете, что он способен достать луну с неба, почему бы ему не привести Михр* в альков своего господина? Не сомневаясь в ваших талантах, герцог,- мужчина пробовал сделать шаг, чтоб поклониться, но снова шатнулся и обхватил куртизанку за шею,- но вряд ли в таком случае вы сможете удивить меня чем-то... даже в Риме. Но, ваш раб, я следую за вами,- он мотнул головой, от чего тюрбан, окончательно пришедший в негодность, съехал турку на лоб.
- О Аллах, я ослеп!- рассмеялся он, тщетно пытаясь водрузить на место головной убор.- Как видится, мой тюрбан - знак правоверных - не желает более прикрывать мои греховные помыслы. Да будет так!- султан встряхнул головой, и кольца белой ткани упали ему на плечи, словно удав на змееборца. Смахнув с головы бархатную шапочку, некогда служившую основой этой сложной конструкции, принц продекламировал, путая персидские и итальянские слова:

Когда-нибудь, огнем любовным обуян,
В душистых локонах запутавшись и пьян,
Паду к твоим ногам, из рук роняя чашу
И с пьяной головы растрепанный тюрбан.


Скрытый текст

* Михр или Миср - персидское женское имя, на парфянском диалекте древнеиранского языка означающее "солнце".

 Отправлено: 15.12.09 12:29. Заголовок: - Любовь к поэзии у ..

- Любовь к поэзии у вас в крови, - уважительно пробормотал Джованни и, сделав неосторожный шаг, едва не свалился под ноги Джему. - Мне каж-ж-жется, - язык вновь отказался служить Борджиа, - не тюрбан скрывает греховные мысли, - и с хмельным смешком пояснил, - или носить его надо не на голове.

Стоявшая справа девица глупо хихикнула:
- Да и вам бы тоже прикрыться не помешало, - рука куртизанки скользнула вниз и ее пальцы игриво сжали то, что выдавало Хуана... с потрохами.
Мысли герцога приняли вполне понятное направление и по принципу "мое слово - хочу дал, хочу - взял", он обратился к приятелю:
- А не прихватить ли этих красавиц с собой? - и, нырнув носом в декольте рыжеволосой, громким шепотом продолжил. - Сдается мне, принц, поддержка нам не помешает.

 Отправлено: 15.12.09 14:21. Заголовок: Шехзаде с трудом сде..

Шехзаде с трудом сдержался, чтобы не прокомментировать лестное, но совершенно лишенное почвы заявление о наследственной любви к рифме: Мехмет, как известно, не чуждый тщеславия, пытался писать под псевдонимом, о чем, разумеется знал весь двор. Но даже льстецам не удалось выгадать наград на этом деле: творения султана были достаточно ничтожны, чтоб даже царственный стихотворец понимал это.
Возможно, именно из этих быстрых насмешливых взглядов, которыми обменивались даже дворцовые лизоблюды, из язвительных замечаний придворных и особенно непридворных поэтов взяла начало переменчивая, ревнивая натура царевича, для которого даже намек на то, что слава досталась ему за его высокое рождение, был хуже пощечины.
Но одну истину Фатиху все же удалось внушить своему сыну,- и ею он счел возможным поделиться с Хуаном.
- Хороший поэт, как дорогой тюрбан, украсит любую голову, даже если в голове этой нет ума,- турок, наконец, отделился от стены и сделал неуверенный, но решительный шаг к лестнице.
Куртизанку, все еще пребывавшую рядом, принц без зазрения совести использовал, как костыль.

Будь ты лысый, плешивый, и вовсе седой*,
Весь в парше, или вшами покрыт с головой,-
Ты есть то, чем ты кажешься в суетном мире.
Все изъяны покроет тюрбан дорогой!*


Скрытый текст

* Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) предписывает мусульманину красить волосы, утратившие цвет от старости. Таким образом седина в исламе почитается за недостаток. Прошу прощения у почтенных читателей за этот экспромт.

 Отправлено: 15.12.09 15:13. Заголовок: - Ну что, красавицы,..

- Ну что, красавицы, думаю, пора в путь, - подмигнул Джованни сразу двумя глазами, - по каждому глазу на куртизанку, - и, желая продемонстрировать, что вполне может двигаться самостоятельно, вырвался из цепких женских рук.

Это было несколько самоуверенно со стороны Борджиа, его товарищ оказался куда более предусмотрительным. Ноги герцога замысловато переплелись и, едва удержав равновесие в чудовищной сложности кульбите (трезвому такое просто не под силам), он крепко вцепился в пышные бока сопровождающих его девиц.

- Что гогочете, гусыни? - прикрикнул он на них и, шлепнув каждую по округлому заду (при этом Хуан, в кои-то веки проявив благоразумие, сделал это по очереди, отрывать обе руки одновременно уже не хотелось), присоединился к Джему к смелой попытке отправиться, наконец, в путь.

Если бы какому-нибудь достопочтенному господину в этот ранний час пришла в голову мысль выглянуть в окно, он бы увидел странную картину: впереди, заботливо поддерживаемый под руку девицей явно нетяжелого поведения, гордо вышагивал восточного вида мужчина, а следом за ними уже две жрицы любви буквально несли мертвецки пьяного молодого человека. Особый шик это честной кампании придавал развивающийся на ветру белый "флаг", в котором довольно затруднительно было бы узнать восточный тюрбан принца Джема.

 Отправлено: 15.12.09 15:49. Заголовок: Впрочем, поступь Дже..

Впрочем, поступь Джема оставалась гордой не слишком долго: как раз до того самого момента, когда перед ним, аки воды перед Моисеем - или каким-то другим пророком, сейчас шехзаде бы это не вспомнил и за золотой кнут Джемшида - разверзлись сбегающие вниз мраморные ступени.
Впрочем, возможно, они представлялись ему скорее горой, на которую Ной высадился со своим многочисленным семейством, и с высоты которой он молча взирал на едва просохшие после сорокадневного дождя поля, спрашивая себя, чем, собственно, на голой скале он будет кормить такую кучу зверья и народа. Но сын Фатиха блестяще вышел из сложного положения, попросту съехал на сиятельном седалище по мраморным перилам, сопровождаемый криками и улюлюканьем куртизанок.
Правда, конец этого путешествия был слегка подпорчен встречей с не менее мраморной вазой, выросшей на его пути; не успев остановиться, турок врезался в нее с такой силой, что легкое кашпо, украшавшее верх монумента, от сотрясения свалилось ему прямо на голову. Таким образом, герой повествования вышел из приключения с болящими ребрами и челом, убранным цветами,- и кому какая разница, что большинство из них были с корнями и землей!
Спрыгнув на землю, правда, не так грациозно, как рассчитывал, Джем снова попал в объятия своей кариатиды; бросив на герцога взгляд, полный торжества, и словно призывающий повторить этот подвиг, принц двинулся по вымощенной пестрой галькой дорожке к воротам.
Следом за ним, словно за каким-нибудь весенним божеством, тропа покрывалась землей и цветами.

 Отправлено: 15.12.09 17:25. Заголовок: Оценив в полной мере..

Оценив в полной мере находчивость не менее пьяного, чем и он сам, собутыльника, Борджиа, тем не менее, не торопился повторить этот подвиг. Кашпо с цветами уже нашло своего героя, а спускаться с меньшей помпой, чем Джем, папский сын не пожелал. Вместо этого он замутненным взглядом посмотрел на развеселых во всех смыслах девиц и с самоуверенностью человека, который знал, за что платит и требовавшего за это сполна, поинтересовался:
- Ну что встали? Несите меня! Разве вы не видите, что я идти не могу! - с задумчивым видом (жаль, что Роден жил и творил несколько позже) добавив, - или могу? - с вызовом закончил, - но не хочу!

Это могло бы прозвучать высокомерно, но невнятная речь несколько портила все впечатление, что вызвало у куртизанок новый приступ хохота, моментально сменившегося полным унынием - сейчас им предстояла нелегкая работа. Они с завистью посмотрели на свою товарку, но в глубине душе честя как самого Джованни, его мать, так и весь род Борджиа (надо заметить, что фантазии у прожженых жриц любви все-таки не хватило и мысли одной вторили пожеланиям другой), всем своим видом изобразили счастье от оказанной им чести.

Впрочем, в том, что это действительно честь Борджиа и не сомневался и, гордо восседая, совершил спуск с лестницы со всеми удобствами.

Как только ноги Хуана коснули земли, он, не менее торжествующе, чем несколько минут назад сам турок, посмотрел на Джема и заплетающимся языком продекламировал:
- А вот и мы! Пусть не с цветами, и не в земле, но снова с вами!

 Отправлено: 15.12.09 17:59. Заголовок: - В землю с цветами ..

- В землю с цветами всегда успеется,- пробормотал принц себе под нос. Хотя в Турции и не принято убирать могилу покойника подобным образом - и, забегая вперед, хотя гробница самого Джема будет куда как скромна - шехзаде достаточно нагляделся похоронных процессий в христианских странах.
Решив не продолжать столь печальный диалог, султан направился к высоким воротам, жестом призвав герцога Гандии следовать за собой. Путь ночных гуляк лежал на омытую первыми солнечными лучами улицу, словно бархатными занавесями, увешенную по обеим сторонам зеленью деревьев. Летнее утро наполнило воздух благоуханием - но не тяжелым искусительным ароматом ночи, от которого, словно от флорентийских ядов, по всему телу проступает пот, а тело начинало гореть в вечном пламени,- нет, сейчас еще не проснувшийся Рим напоминал, скорее, тихую заводь, поросшую фиалками и диким жасмином. Кажется, что сам Господь в такие минуты слетает к изголовьям своих детей, отгоняя ночные страхи, и внимая робкому, едва различимому голосу чистоты.
Эта торжественность умиротворяюще подействовала на Джема. Глаза турка устремились в наполненные золотым сиянием небеса, а с губ начали срываться краткие, непонятные окружающим обрывки слов: то ли очередная газель, то ли молитва. Принц так увлекся этой беседой с не покидающим нас собеседником настолько, что, казалось, думать забыл о том, где он и как сюда попал.

 Отправлено: 15.12.09 20:53. Заголовок: Джованни удивленно п..

Джованни удивленно посмотрел на спутника: действительно, разудалая веселость слетела с Джема, словно шелуха с лука. Подобное состояние было чуждо герцогу Борджиа, но из уважения к неожиданной грусти собутыльника, он тоже притих... Впрочем, это не мешало ему меланхолично поглаживать грудь то одной, то другой куртизанке.

- Да-а-а, хорошо-то как... - нарушая утреннюю тишину, протянул он... На этом поэтический настрой Хуана закончился так же быстро, как и начался, и он вполголоса пробормотал, - еще немного и я совсем протрезвею.

Тут герцог Гандиии несколько (и скорее больше, чем меньше) преувеличил, но то, что он уже худо-бедно мог стоять на собственных ногах - это точно.

 Отправлено: 16.12.09 12:43. Заголовок: Столь грубое вторжен..

Столь грубое вторжение в мир возвышенных поэтических грез в мгновенье ока вырвало турецкого принца из объятий музы. Он споткнулся о подол своего длинного одеяния и едва не растянулся на мощеной мостовой; впрочем, о причине, помешавшей лицу шехзаде встретиться в влажными от утренней росы камнями, стоит сказать отдельно.

... Как мы уже сказали, улицы Рима в то время, когда наши герои начали свое полное возвышенных бесед и подвигов путешествие, были пустынны. Но не безлюдны. Пока знатные сеньоры в сопровождении обольстительных спутниц преодолевали расстояние от ворот уже знакомого читателям дома до первого перекрестка, город потихоньку начал пробуждаться. Первые разносчики и торговцы, спешившие занять места на рынке, быстроногие служанки, священники, посыльные,- весь этот пестрый люд отправился по своим делам, словно кровью, наполняя собой, артерии Вечного города. Правда, публика сторонилась двух не слишком трезвых господ, чей вид, даже после бурной ночи выдавал если не высокое положение, то наличие денег в кошельке. И как раз в тот момент, когда нога турка поскользнулась на дамасковом подоле, прямо перед ним появилась статная, пышущая здоровьем девица с корзинкой апельсинов.

Пролетев пару шагов, Джем всем весом впечатался в эту дочь прекрасной Италии; его физиономия, по которой уже горькими слезами плакала мостовая, очутилась в вырезе ее платья, ровно между двумя мерно вздымающимися полукружиями. Но этого насмешнице-судьбе, как видно, показалось недостаточно: взвизгнув от боли и испуга, девица опрокинулась навзничь, увлекая за собой турка. Никто из участников сцены и глазом моргнуть не успел, как прямо посреди тихой улицы воздвигся монумент, повторяющий известные нам непристойные фрески Помпеи.
В другое время принц ничуть не возражал бы оказаться в подобном положении с молодой и весьма привлекательной незнакомкой, но сейчас со всех сторон на него пялились невольные свидетели происшествия; некоторые из них, не иначе как по оттенку ресниц опознавшие в нем "гостя столицы" и "поганого нехристя", уже грозно сверкали глазами. Девица тоже подливала масла в огонь, брыкаясь под "грязным насильником" и своими криками привлекая все новых прохожих. Большинство из них, впрочем, не столько рвались отстоять честь несчастной, сколько пялились на ее видневшиеся из-под задравшейся юбки ноги.
Для оправдания принца и ради объективности скажем, что он был бы и рад подняться, но не мог,- но его вопли, призванные успокоить "невинную жертву", истолковывались превратно и ею, и собравшейся толпой.

 Отправлено: 16.12.09 17:46. Заголовок: При виде весьма пика..

При виде этой весьма пикантной ситуации меланхоличность Хуана как рукой сняло. Хранимый не иначе, как Бахусом, он, не споткнувшись ни на одном из рассыпавшихся маленькими солнцами плодов, подскочил к упавшему приятелю. Подавив первоначальное желание помочь лежащему на барахтающейся девице Джему, - даже далеко не трезвому папскому сыну было ясно, что поворачиваться спиной к собравшейся толпе может быть чревато, - он рыкнул на куртизанок.
- Что стоите, глазеете? Не видите, помочь надо! - и потянул принца за рукав, самонадеянно посчитав, что этого будет вполне достаточно.

Может, того бы и хватило, если хотя бы один из мужчин нормально держался на ногах. Сейчас же картина напоминала неизвестную в Италии русскую сказку. Исполняющий роль Репки Джем, "дед" Джованни и три грации - "бабка", "внучка" и "Жучка" соответственно.
Пять человек, пусть даже не самом лучшем своем состоянии, - это уже не один чужеземец, и толпа, в полной мере оценив, как богатую одежду, так и боевой настрой честной компании, - а вот и оно, приключение! - потихоньку начала расходиться. Немногие же оставшиеся благоразумно отошли подальше и уже оттуда, негромко переговариваясь, комментировали происходящее.

Хуан, видя, что попытки помочь приятелю ни к чему не приводят, еще сильнее потянул за рукав, и раздавшийся треск заглушил даже верещанье подмятой принцем девицы. Герцог резко отпустил предательскую ткань и, потеряв опору, порадовал зевак не менее замысловатым, чем не так давно на лестнице, кульбитом.

Может, сегодня Аллах передал смену Иисусу, но бог явно был на стороне папского сына. Нарушая все законы физики, Джованни удержался на ногах и, пьяно похохатывая, обнял приятеля за бока, вновь предпринимая попытку вернуть принца в вертикальное положение.

 Отправлено: 16.12.09 20:41. Заголовок: При всем желании, ше..

При всем желании, шехзаде не в силах был бы оценить ни сходства с героями северных легенд, ни усилий герцога по спасению: остатки чалмы и цветочного венца, украшавшего его голову, окончательно съехали ему на глаза.
Вольности, которые приятель допускал с его одеянием и телом, заставили турка подать голос.
- Ваша светлость, не кажется ли вам, что вы несколько ошиблись? Дама ниже,- сделав усилие, он оторвал (не без сожаления) голову от новообретенного ложа, и покосился на Джованни с тем выражением, которое яснее ясного говорило о том, что последует далее. А последовал бы, самое меньшее, хороший пинок в то самое место, которым сын Папы трудился сегодня дольше и усерднее остальных.
Но, видимо, Господь и правда был сегодня на стороне христиан, потому что намерение сына ислама не осуществилось, причем по причине самого что ни на есть божественного вмешательства.
Толпа, собравшаяся с утра пораньше на прохожей дороге, галдеж, смех и крики привлекли внимание еще одного персонажа, который именно в этот момент заявил о своем присутствии следующей обличительной речью:
- Гнев Божий да падет на ваши головы, недостойные грешники! Именем Создателя нашего приказываю вам немедленно отпустить сию девицу, и раскаяться в преступлении вашем, и попросить прощения не только у нее, но и у Царя небесного!!!
Как догадался читатель, тирада сия принадлежала не кому-нибудь, а облаченному в грубую рясу священнику, которого занесло в эти края неустанное попечительство о заблудших душах и, если быть совсем честным, о содержимом кошельков честных горожан. Не то чтобы фра Анжело, обратившийся к приятелям с увещеванием, был тем беспутным монахом, которых мы вспоминаем, глядя на портреты многочисленных понтификов и кардиналов того времени. Как раз наоборот, под белой туникой этого соратника Савонаролы крылось сердце, алчущее справедливости, а черный капюшон скрывал чело, полное возвышенных дум и стремлений. И одним из самых ревностных из них было "брать излишнее и отдавать нуждающимся". Достойный отче поистине с полным правом носил свое прозвище пса господня, ибо суровый нрав заставлял его, словно верного сторожа, делать стойку и подавать голос всякий раз, когда фра видел что-то нарушающее поистине аскетичные понятия фра Анжело о благопристойности.
А поведение испанского герцога и турецкого принца явно в эти рамки не вписывалось.
Неизвестно, услышал ли доминиканец порхавшие в толпе словечки про "нехристя", или его глаз различал оттенки столь же остро, но только дальнейшая его речь, еще более страстная, обрушилась на отступников святой католической церкви, развращенных ересью и богомерзкими язычниками; увлеченные ею, разошедшиеся было слушатели начали вновь оглядываться на двух наших героев, очевидно, чувствуя за собой поддержку не человеческую, но Божью.
Но принца Джема сейчас куда более интересовала не слишком пристойного вида поддержка, оказываемая ему доном Хуаном. Освободившись из рук приятеля, он попросту скатился с переставшей наконец вопить дамы, и растянулся во весь рост прямо на мостовой, уставившись на проповедника блестящими глазами.
- А вот и еще одна юбка,- проговорил шехзаде, выждав паузу в пламенной речи церковника.- И сдается мне, то, что под ней прямо-таки пылает от страсти.
От такой наглости фра осекся на полуслове, уставившись на гуляк с видом полного непонимания, как под ними еще не разверзлась Геенна.

 Отправлено: 16.12.09 21:38. Заголовок: Даже у тех, кто пров..

Даже у тех, кто проводит жизнь отнюдь не праведно, иногда просыпается чувство, отдаленно напоминающее раскаяние. Одна из куртизанок, с укоризной посматривая на хихикающих подруг, с самым благочестивым видом внимала обличительной речи брызгающего слюной святого отца. Две же другие ее товарки, подталкивая друг друга в бок, наслаждались неожиданным спектаклем.
Джованни, и не подозревавший, что его сейчас едва не лишили, - пусть даже и не навсегда, - мужского достоинства, с веселым недоумением посмотрел на фра Анджело. То, что его, сына папы, какой-то доминиканец пытается заклеймить позором, могло бы вызвать гнев Борджиа, если бы тот сейчас не пребывал в самом благодушном настроении.

В данную же минуту, освобожденный от своей пьяной ноши… самой же ношей, герцог Гандии почувствовал, что неизрасходованная энергия (или это было вино?) просто просится наружу.

- Юбка, говорите? - с видом заговорщика осклабился он, глядя сверху вниз на удобно расположившегося, словно он возлежал на царском ложе, Джема. – А это мы сейчас посмотрим… что там пылает.
Отшвырнув ногой коварно подкатившийся апельсин, Хуан, улыбаясь, словно встретил сразу всех своих родственников (хотя, нет… так бы он не улыбался) направился к внезапно онемевшему священнику и со словами, - ну-ка, ну-ка, что у нас там? – схватил того за рясу.

Фра Анджело, разом потеряв весь свой апломб, взвизгнул, и попятился назад.
И все-таки сегодняшнее утро не принадлежало ни Аллаху, ни Христу – из-за угла пьяно ухмылялся Бахус. А как иначе объяснить то, что именно доминиканцу, самому трезвому из присутствующих, выпала честь первому поскользнуться на раздавленном им же апельсине?

Переменчивая толпа весело загоготала: священник, опрокинувшись на спину, словно девка на сеновале, с ужасом наблюдал за надвигающимся неумолимым роком герцогом Гандии.
Откуда-то из-за спины послышалось улюлюканье куртизанок, и даже недавняя виновница столкновения, - не винить же особу царских кровей, - присоединила свое хихиканье к дружному смеху жриц любви.

 Отправлено: 16.12.09 23:49. Заголовок: Если бы нечто подобн..

Если бы нечто подобное произошло с имамом или, хуже того, дервишем где-нибудь на узких, раскаленных как печь улочках Коньи, виновник, несомненно, поплатился бы жизнью за подобное надругательство. И принц Джем, наместник Анатолии, был бы первым, кто приказал выдать куфира* палачу. Но, будучи в Риме, нужно вести себя, как римлянин - а достойные жители Града Святого Петра, похоже, находили новое действие разыгравшейся пьесы весьма и весьма интересным.
Что же спрашивать с турецкого принца?
Вскочив на ноги - откуда только взялись силы - шехзаде отправился на помощь своему собутыльнику. При этом он успел звонко шлепнуть по заду жертву своего неловкого падения (причитая, она поднялась с земли, но не покидала места событий, с чисто крестьянской рачительностью пытаясь собрать раскатившиеся апельсины), состроить зверскую гримасу толпе и сорвать беглый поцелуй с розовых губ одной из куртизанок. Стремительный, словно вихрь, он подскочил к Джованни, на ходу стаскивая с плеч остатки чалмы, превратившейся к тому времени в грязную тряпку.
- Вяжи его!- выпалил турок, впихивая один конец шарфа в руки герцога.- Наденем намордник на эту собаку, пока он не начал кусаться! Держи!- почти падая на доминиканца, воскликнул он, когда жертва бесчинств и культурного обмена между Востоком и Западом рванулась прочь.
Если бы монах улизнул и добрался до первого же патруля, дело могло кончиться весьма плачевно; кроме того, не стоило забывать о горожанах, которые пока только посмеивались над перепуганным служителем божьим, но через минуту, по капризу, могли стать на его сторону.
Между мужчинами завязалась борьба.


Скрытый текст

*куфир - маловерный, неверующий.

 Отправлено: 17.12.09 11:25. Заголовок: - Эй, красавчик! - р..

- Эй, красавчик! - раздался из толпы зевак звонкий голос. - Зачем тебе священник? Если так уж хочешь заглянуть под юбку, иди ко мне! Я тебя лучше приласкаю.

Воспользовавшись тем, что внимание нападавшего отвлекла какая-то бойкая девица, монах, не сумев подняться, перевернулся на четвереньки и, резво попятившись, постарался хоть немного отдалить час неминуемой расплаты. Надо сказать, что на четырех конечностях монах передвигался несколько медленее, чем хотел, но тут уже вмешался христианский бог.
Какой-то доброхот подскочил к поверженному поборнику порядка и, вернув фра Анжело в более подобающее ему положение, быстро ретировался. Хоть самаритянин был добрым католиком, но не настолько, чтобы разделить судьбу служителя церкви. Это было весьма благоразумное решение - на помощь к так некстати отвлекшемуся Хуану, размахивая тем, что когда-то было белой чалмой, уже спешил его старший товарищ.

Глядя на охваченных азартом погони собутыльников, никто бы не подумал, что не так давно они едва держались на ногах. Видимо, и доминиканец не ожидал такой прыти. Сбитый с толку и с ног напором турка, он, бестолково размахивая руками, сначала попытался оказать сопротивление, но, поняв тщетность усилий, затих и лишь, придавленный к мостовой двумя парами мужских рук, тихо поскуливал.

- Так ты хотел ограничить нас в веселье? - щерясь, словно дикий пес, поинтересовался Джованни, методично связывая фра Анжело руки. - Но мы тебя не будем бить, - он подмигнул Джему и ласково-ласково произнес, - ты говорил, что мы грешники? А мне кажется, что тебе гореть в геене огненной... но мы этого не допустим, и сейчас ты получишь отпущение грехов.

Одна из куртизанок подняла подкатившийся к ее ногам апельсин, чем вызвала громкое недовольство торговки, но, не удостоив девицу даже взгляда, принялась завороженно наблюдать за слаженными действиями своих клиентов. В глубине души жрица любви испытывала даже некоторую гордость от того, что сегодня ночью она делила ложе с обоими мужчинами.

Взяв доминиканца за ноги-руки, весьма довольные каждый собой и друг другом, приятели потащили свою нелегкую ношу в сторону расположенного тут же неподалеку фонтана.

 Отправлено: 17.12.09 12:15. Заголовок: Фонтан сей не был те..

Фонтан сей не был тем возвышенным памятником человеческого гения, какой видится воображению читателя при упоминании Италии высокого Возрождения. Он не извергал пенящихся струй, и не представлял собой скульптурной группы в виде обнаженных нимф и морских гадов. Это был вполне обычный элемент римских улиц, какие в те времена служили весьма прозаический цели: давать воду страдающим от жажды людям и животным. Нижняя часть представляла собой довольно широкую квадратной формы поилку, в которую вяло лились мутноватые струйки; верхняя чаша, наполнявшаяся самотеком из четырех изогнутых трубочек, предназначена была для двуногих животных, которых еще Плутарх именовал не иначе, как ощипанными петухами.
Вот эта-то "купель", по замыслу сына папы, и ждала несчастного доминиканца, оравшего не хуже этого самого петуха и взбесившегося вола вместе взятых. Его черный плащ, то и дело путавшийся под ногами, был безжалостно сорван, и им, словно знаменем, размахивала одна из куртизанок; ряса нелепо задралась едва не до бедер, обнажая худые волосатые ноги. Ко всему, почтенный фра наглотался земли, и теперь чихал и плевался во все стороны, разражаясь непристойным кряхтением вместо зова о помощи. Зрелище это было настолько нелепым, что даже те свидетели, что недавно колебались, не поддержать ли им святого отца, теперь покатывались со смеху.
Под общий хохот два героя доволокли извивающуюся жертву до места будущего очищения - но тут их едва не постигло тяжкое разочарование. Просторная туника, за которую принц вздумал подтянуть проповедника повыше, внезапно треснула - и монах, словно угорь, выскользнул из рук турка. Но на беду, мостовая вокруг фонтана даже сейчас была покрыта лужами и грязью, в которую достойный служитель господа и ухнул, в мгновенье ока став похожим на борова.
Принц расхохотался, вытирая пот со лба. Куртизанки, казалось, только и ждали этого мгновения, чтобы дружно повиснуть на своем покровителе с поцелуем,- но мысли царевича были сейчас далеки от любовных утех. Отстранив боевых подруг, он запрыгнул в фонтан, подняв тучу брызг, и оттуда протянул к Джованни руки.
- Давай его!

 Отправлено: 17.12.09 14:08. Заголовок: Издав звук, весьма п..

Издав звук, весьма похожий на хрюканье, отчего его сходство с боровом только усилилось, фра Анжело затравленно посмотрел на глумящуюся толпу, но, не найдя у зевак даже толики сочувствия, попытался воззвать к милосердию тех, кого недавно он с таким жаром обличал. Видимо красноречие духовного лица распространялось только на гневные отповеди, мольба у доминиканца выходила натужно, - впрочем, его не спасло бы даже высокое актерское мастерство, - и не произвела на веселящихся приятелей никакого впечатления.

- В чем дело, святой отец? - деланно удивился Джованни и, отвесив шутливый поклон, поинтересовался. - Сами пойдете или вас понести?
Неизвестно, что творилось в душе монаха, но он, гордо выпрямившись, буркнул, - сам, - и, тут же нарушив собственное слово, попытался броситься наутек.

Не тут-то было! Верные подруги, - если слово верность применимо к куртизанкам, - проявили женскую сообразительность и отрезали несчастному пути к отступлению.

- Придется пачкаться, - тяжко вздохнул Борджиа (надо заметить, что и сам не блистал чистотой) и при помощи девиц, - одному не справиться, - потащил яростно сопротивляющегося священника к фонтану. - Ах, ты porco cane, - выругался он, почувствовав, как зубы фра Анжело вцепились ему в плечо, и, лишь хорошенько потянув того за ухо, сумел оторвать доминиканца от своего драгоценного тела.

Еще немного усилий и священник оказался в заботливых руках Джема, после чего не желающий пропускать ни минуты развлечений Хуан следом нырнул в фонтан.
Прохладная вода произвела на монаха поистине живительное действие, во всяком случае, красноречие к нему вернулось сразу, и все, кто хотел, да даже те, кто не хотел, узнали много интересного о том, что тот думает не только об обоих приятелях, но также о их близких родственниках.

Скрытый текст

* грязная собака

 Отправлено: 17.12.09 15:26. Заголовок: Если великолепные по..

Если великолепные победы на Родосе и Кипре еще только ждали турецкую армию (и флот), то наследник Фатиха справился с представителем воинства Христова уже сегодня. Не успел фра Анжело приступить ко второй части своего монолога - описанию адских мук, какие, без сомнения, ждали его гонителей - как почувствовал, что вода, взбаламученная неприятелем, заливает его лицо. Поилка была не слишком широкой, но Джем ухитрился втиснуть своего противника в нее, словно клинок в тесные ножны (в любом смысле этой аллегории).
Новый вопль, сопровождаемый фонтаном пены, вырвался из груди монаха.
Шехзаде снова рассмеялся - но теперь в его голосе ясно слышалось злобное торжество.
- Промой свой поганый рот!- перехватывая доминиканца за грудки и с силой погружая того в воду, прошипел он.- Лакай собачью воду, ты, грязная глотка, посмевшая задеть честь моей матери! Необрезанный евнух, су*** племя! Хлебай! Хлебай!!!
С яростью он толкнул брыкающегося фра в поилку, надавливая рукой на его морщинистый лоб, чтобы помешать тому выбраться обратно. Доминиканец, чувствуя, что ему не хватает воздуха, заорал, подняв целый фонтан брызг, и в отчаянье принялся колотить по грязным бортам, набивая синяки и лишь громче вопя от боли.
В толпе прокатился рокот: одно дело, когда два разодетых щеголя глумятся над обличителем в рясе, и совсем другое - когда у вас на глазах, похоже, готовится смертоубийство. Даже куртизанки, сопровождавшие двух друзей, тревожно переглянулись; одна из них сделала движение к Джованни, словно намереваясь просить герцога Гандии не класть на их душу такого греха, как убийство святого отца.

 Отправлено: 17.12.09 18:27. Заголовок: Не столь прыткий, ка..

Не столь прыткий, как его старший товарищ, Джованни только и успел отвесить пинка по откляченному заду фра Анжело, когда шехзаде показал, что горазд не только курить гашиш. Разошедшийся не на шутку Джем в помощниках явно не нуждался, но стоять просто зрителем Борджиа тоже не желал – некоторые слова монаха показались ему особенно обидными, уж в связи с собственным отцом, - знал бы доминиканец, о каком папе он так выразился! - герцог точно не состоял.
Не без труда перевалившись через бортик, он, внося в красочные ругательства турка солдатский фольклор, подскочил к девице, с которой и началась вся и эта заварушка. К этому времени торговка собрала свой товар обратно в корзину и, встав неподалеку, с детским интересом посматривала то на одного, то на другого возмутителя спокойствия.
- Дай сюда, - Борджиа протянул руку к апельсинам, но нахальная особа лишь покачала головой и спрятала корзинку за спину.

- Как же, дай вам, - она дерзко покачала головой и, на всякий случай бросив взгляд на начавшую недовольно роптать толпу, - посмотрите, люди, как честную девушку грабят, - добавила. - Купите – с корзиной отдам.

Рыжоволосая куртизанка подошла чуть ближе и знаками, - отдай лучше, потом рассчитаемся, - постаралась привлечь внимание несговорчивой девицы. В отличие от хмельного Хуана она прекрасно видела, что благодушие зевак постепенно сменяется желанием намять бока залетным щеголям, и побоялась, что обиженная торговка, - наших бьют, - окажется последней каплей. А в том, что в итоге сама она в накладе не окажется, жрица любви была уверена – эта парочка частенько посещала их веселый дом, все учтется.
Кто будет платить, девице было все равно, - удачно день начался, сразу распродалась, - и, без лишних слов сунув Джованни корзинку, она потеряла к нему всякий интерес… до той поры, пока монета из рук рыжеволосой не перекочевала в цепкие руки ушлой торговки.

Все то время, пока Борджиа препирался, его спутник продолжал учить монаха уму-разуму. Несчастный доминиканец уже и сам был не рад, что в недобрый час обратил внимание на подвыпивших гуляк. Уже не крича, а подвывая, он пытался отбиться от поймавшего кураж турка и не ведал, что судьба приготовила ему новые испытания.

- Э-э-э, принц, подождите, мы обещали святому отцу отпущение грехов, а то так и помрет грешником, - поспешил к товарищу Хуан и, дождавшись, когда из помутневшей воды вынырнет голова фра Анжело, торжественно произнес. - Покайся, сын мой, - затем, повернувшись к Джему, герцог подмигнул собутыльнику. – По-моему, он не хочет… зря, святой отец, зря… но мы люди добрые, причастим и без покаянии, - и, выбрав из корзинки самый большой апельсин, постарался запихнуть его в распахнутый в безмолвном крике рот злополучного священника.

Кто-то из особо нервных зевак не выдержал и с криком: "Стража, стража! Человека убивают!" - побежал по улице.

 Отправлено: 17.12.09 20:05. Заголовок: Воспользовавшись тем..

Воспользовавшись тем, что переходящий приз в лице фра Анжело на время оказался во власти герцога Гандии, турок отпустил свою жертву и, выпрямился, переводя дух. По его волосам и одежде бежала вода, взбаламученная отчаянно сражающимся за свою жизнь монахом. Пытаясь удержаться на скользком камне, шехзаде оперся о верхнюю чашу фонтанчика, утирая лицо и хохоча во все горло.
- Стой, погоди!- влел он герцогу, решив, что тот недостаточно усердно исполняет свои обязанности исповедника. Придав лицу торжественное выражение - точь-в-точь такое, какие они нацепили с Хуаном в достопамятный день, отправившись сопровождать крестный ход в турецких нарядах (папский хронист упомянул об этом скандале в весьма сдержанных выражениях) - и воздевая руку на манер священника, принц возгласил:
- Отпускаются тебе грехи твои... как там дальше? вольные и невольные,- повторяя вслед за Хуаном текст отпущения, турок торжественно перекрестил свою жертву, на прощание награждая ее чувствительным пинком по задранному заду.- Убирайся отсюда и более не разевай своего поганого рта!
Джем хотел прибавить что-то еще, но его взгляд уловил движение за границей, очерченной тянущей к ним шеилюбопытной и возмущенной толпой. Этим "движением" была игра утреннего солнышка на алебардой и начищенных шлемах приближающейся городской стражи.
Если бы не еще бродивший в головах хмель и не тайное пребывание дона Хуана в Риме, можно было бы надеяться, что громкие имена, гордые взгляды и кошелек с серебром, под шумок втиснутый в благодарную ладонь милицейского офицера, помогут избежать неприятностей. Но вид оборванных - в буквальном смысле слова - забулдыг не располагал не то что к доверию, а даже просто к разговору,- поэтому шехзаде, спрыгнув на землю, схватил своего приятеля за плечо.
- Стража!

 Отправлено: 17.12.09 22:59. Заголовок: Хотя купание в фонта..

Хотя купание в фонтане немного развеяло хмель, но все же не настолько, чтобы сделать из смутьянов добропорядочных граждан. Огорченный до глубины души, - веселье только начиналось, - Джованни смотрел вслед улепетывающему, словно за ними гнались все дьявола ада, монаху. Около ног герцога Гандии стояла бесполезная теперь корзина с апельсинами, - ведь все это угощение предназначалось неблагодарному фра. Именно поэтому окрик приятеля изначально он воспринял, как призыв к новому развлечению и сразу оживился.
- О, в нее-то мы и будем кидаться апельсинами!
И для того, чтобы слова не расходились с делом, с силой швырнул оранжевым снарядом в сторону надвигающейся толпы.
- Не долетел, - грустно констатировал он через минуту и обернулся к Джему, - теперь ваша очередь. Может, принц, у вас лучше получится.

Привыкший к полной безнаказанности, Борджиа как-то не подумал о том, что сейчас ни он, ни его собутыльник никак не походили на достойных... хм... членов общества.

 Отправлено: 18.12.09 13:49. Заголовок: - Вы с ума сошли!- р..

- Вы с ума сошли!- раздосадованный тем, что голос хмеля, похоже, заглушил в герцоге голос рассудка, Джем оттолкнул его руку. Душистый снаряд выпрыгнул из пальцев Борджиа, ухнув в фонтан и породив еще одну маленькую бурю.
Но, вовремя вспомнив, с кем имеет дело, турок отвесил полупоклон.
- Но, разумеется, если вы желаете представиться капитану этих храбрецов, или, того лучше, провести пару дней в каталажке, как бродяга... Не сомневаюсь, что почтенный отец, которого вы только что столь славно угостили, не преминет порадовать ваш слух проповедью. Как там? "Низведу сильных и вознесу смиренных"? Дамы, вы с нами?
Эта пылкая речь, возможно, более затянутая, чем то позволял момент, была рассчитана не только и не столько на герцога Гандии. По мере того, как шехзаде говорил, выражение лиц их спутниц делалось все более тревожным, и к ее финалу выражало один только испуг. Как бы много шлюх не водилось на улицах Рима, объясняться с магистратом еще никому из них не доставляло особого удовольствия.
Поэтому, стоило принцу умолкнуть, три грации в один голос - надо сказать, очень жалобный - приступили к его светлости с просьбой поберечь себя ради блага народа, страны и святой католической церкви, для коей он, несомненно, был одним из любимейших отпрысков, и верховный иерарх которой, несомненно, был бы весьма огорчен, узнав, что его любимое чадо, вместо того, чтобы нести в мир разумное, доброе, вечное, валялся ночь напролет в постели с куртизанками.
Когда хор ангелов смолк, турок, игравший в этой мизансцене роль змея-искусителя, обронил только одно слово:
- Бежим?

 Отправлено: 19.12.09 11:46. Заголовок: Проводить время в ка..

Проводить время в каталажке Джованни совсем не хотелось, - это как-то слабо соответствовало его пониманию о развлечениях, - да и жалобные стенания дам, ведь куртизанки - далеко не добропорядочные матроны, способные испугаться собственной тени, убедили его, что в словах товарища есть резон. Надо сказать, что Джем, с его восточным красноречием, как нельзя более подходил на роль змея-искусителя.

- Хорошо, - согласно кивнул герцог, но, желая оставить последнее слово за собой, добавил, - только одну минуточку…
Он, в бесовским блеском в глазах, поднял корзину и бросил ее со всем ее содержимым под ноги надвигающейся толпе. Этот спонтанный поступок внес некоторую сумятицу в стройнык ряды нападавших: апельсины, разлетевшись по мостовой, попали под ноги авангарду и то тут, то там какой-нибудь незадачливый зевака повторял судьбу фра Анжело.

- А теперь бежим, - наблюдая за безуспешными попытками кого-то толстого торговца подняться с мостовой, весело крикнул Хуан и первым бросился в противоположную от толпы сторону.

Три грации, путаясь в собственных юбках, так не смогли угнаться за протрезвевшими от купания в фонтане, а потому и весьма резвыми, приятелями, и безнадежно отстали уже после первого поворота. Все-таки одеяние куртизанок не создано совсем не для бега.

 Отправлено: 19.12.09 15:49. Заголовок: Джем рванулся следом..

Джем рванулся следом за Хуаном с решительностью арабского скакуна. Однако, длинный наряд турка тоже, не располагал к забегам,- к тому же, упустив одного из возмутителей спокойствия, граждане Рима, при приближении стражи обуянные патриотизмом, решительно бросились наперерез его компаньону. Цепкие пальцы вцепились в его рукава, но турок рванулся,- и, оставив преследователям кусок расшитой ткани, и помчался следом за герцогом, хохоча во все горло. В этот момент он чувствовал себя семнадцатилетним мальчишкой, резвящимся с приятелями на берегах соленого озера, когда солнце ослепляет, роняя лучи в синие волны, и кроме этого света, запаха соли и ветра в мире нет больше ничего.
На девиц он даже не оглянулся.
В несколько прыжков он настиг дона Хуана,- и вместе приятели помчались дальше, стремительно удаляясь с места событий. К несчастью, улицы с перекрестка расходились, крестообразно, не образуя даже маленького выступа, за которым можно было бы скрыться от бдительных взоров стражи.
Между тем блюстители порядка не стали разбираться, что произошло, для них было очевидно одно: если бегут - нужно догонять. Этот-то инстинкт, роднящий милицию с охотничьими собаками, заставил их немедленно броситься в погоню.
Следом за большими псами, повизгивая, неслись раззадоренные щенки из числа возмущенных свидетелей.
Шехзаде озирался по сторонам, ища, где можно было бы укрыться. Но, как назло, дома по обе стороны дороги отгородились ото всех высокими стенами, увенчанными разнообразными животными или столь памятными ему цветочными вазами. И только в отдалении, в самом конце квартала, маячила ажурная решетка, за которой можно было различить буйную зелень небольшого парка.
- Туда!- задыхаясь (все-таки пробежки не слишком показаны после ночных возлияний), выкрикнул он, держась за бока, и следя только за тем, чтоб не споткнуться о полы одежды.

 Отправлено: 21.12.09 08:13. Заголовок: Как известно, хуже н..

Как известно, хуже нет, чем ждать и догонять. Судя по хохоту и торжествующим выкрикам хмельной парочки, оба товарища полностью разделяли это мнение: убегать было несравненно веселее. Впрочем, веселье могло закончиться в любой момент - силы у проведших ночь отнюдь не в молитве собутыльников были не беспредельны. Бравая стража почти наступала на царственные пятки беглецов, да и укрыться, - кто ж так строит? - возмутителям спокойствия оказалось просто негде.

К счастью для приятелей, подобного мнения придерживались и сами, охваченные праведным гневом, стражники, Они слегка снизили скорость и, самодовольно переговариваясь, уже более вальяжно преследовали преступников.
И кто знает,чем бы все закончилось, если шехзаде, зоркость глаз которого не притупила даже бессонная ночь, не увидел спасительную решетку.
- Уф, - только и сумел выдохнуть Джованни и рванул за старшим товарищем, благо, что развевающийся халат турка вел за собой, словно боевое знамя. Но, несмотря на довольно резвый бег, до спасительного сада было еще далеко, и образ каталажки, к крайнему неудовольствию Борджиа, - но что скажет папа? - приобретал все более четкие очертания.

- Жаль, что у нас больше нет апельсинов - это бы их задержало, - сбившимся голосом прохрипел герцог Гандии и едва не растянулся во весь рост, подскользнувшись на коварно попавшейся под ноги кучке навоза.

 Отправлено: 21.12.09 10:43. Заголовок: - Аllah kahretsin! Д..

- Аllah kahretsin! Держись! Вот дьявол!- принц едва успел метнуться к сообщнику (обещавшему в скором времени стать сокамерником), чтоб удержать того в вертикальном положении. Они оба зашатались, норовя рухнуть в рассыпанные по мостовой зеленоватые кучки. Шехзаде даже на мгновенье припал "на передние копыта", но умудрился выпрямиться, и оглядеться, оценивая обстановку на фронтах.
Возглас Хуана заставил его усмехнуться.
- Нет апельсинов? Зато есть это!- и, не секунды не думая, турок подхватил парочку "конских яблок", с невесть откуда взявшейся силой метнув их в преследователей. Удары были точнее, нежели можно было ожидать, учитывая все обстоятельства: первый ком угодил в лицо какому-то щеголю, одежда которого более годилась бы для карнавала, а не дежурства по вверенному участку, второй разбился ни много ни мало о сияющую каску капитана, осыпав всех окружающих вонючими влажными комьями.
Вдохновленный успехом, принц подхватил с земли еще несколько навозных комьев, продолжая бомбардировку; герцог вторил ему с не меньшим энтузиазмом, отмечая криками особо удачные попадания*.
Стражники невольно подались в стороны, замедляя продвижение и сбивая шаг,- воспользовавшись этим, шехзаде толкнул своего приятеля в спину, оставив на роскошном одеянии уродливое пятно.
- В проулок и через забор!

Конечно, назвать проулком небольшую смену рельефа, образованную разной глубиной окружающих стен, значило погрешить против истины. По сути это была лишь небольшая ниша, в которой приютилась задняя калитка, ведущая на эту скромную улочку. Но даже эта неровность могла на некоторое время скрыть беглецов, пока стража с проклятиями пыталась счистить растекающийся по коже и одежде навоз.
Рванувшись к спасительной гавани с резвостью, какая говорит о скором истощении сил, Джем уже занес ногу, чтобы вскочить на парапет,- как вдруг, словно по мановению ангела-хранителя (или какого-нибудь доброго духа, занесенного в Рим из анатолийских степей), высокая дверь дрогнула и отворилась, вводя в мизансцену новое лицо: совсем еще молоденькую служанку, очевидно, вышедшую в город за какими-то женскими надобностями своей госпожи.


Скрытый текст

* В принципе, согласовано.

 Отправлено: 22.12.09 16:37. Заголовок: Хотя вид у обоих при..

Хотя вид у обоих приятелей вряд ли можно было бы назвать приличным, да и пахли они отнюдь не розами, носить измазанный в навозе камзол Джованни не захотел. Чуть замедлив шаг, он стащил с себя ароматное одеяние и, на ходу вытерев руки, отбросил его в сторону.

- Есть бог, - ухмыльнулся Борджиа, увидев, что войти в "рай" оказалось гораздо проще простого, но тут же помрачнел. Судя по топоту, толпа была уже недалеко, а гневные выкрики не оставляли сомнений в том, что договориться будет весьма затруднительно. Герцог чертыхнулся - время, необходимое для того, чтобы добежать до спасительной калитки, было бездарно потрачено на камзол.
Наказание было бы необратимо, если бы не вмешался Его величество Случай - юная служаночка с ужасом уставилась на шехзаде: намерения Джема, почти уже забравшегося на забор, были настолько же ясны, как если бы он объявил о них во всеуслышание. Не сводя взгляда с незнакомца, она тихонько заверещала и попятилась назад. К сожалению для нее, привлеченная ярким нарядом принца, она совсем упустила из вида герцога Гандии. С шальным блеском в глазах он подскочил к служанке и, вжав ее в стену, впился в губы к оторопевшей от такого напора девушке.

Впрочем, юная особа оказалась из бойких, и пребольно ткнула маленьким кулачком прямо в бок нападавшему.
- Я тебе заплачу, - только и успел выдохнуть Джованни.
Наверное, это и были те самые заветные три слова, которые делали счастливой любую девушку. Во всяком случае, юная служанка сменила гнев на милость, и уже сама прижалась к герцогу. И очень вовремя, именно в эту минуту показались первые из преследователей.

 Отправлено: 22.12.09 17:33. Заголовок: Вдохновленный находч..

Вдохновленный находчивостью товарища, принц соскочил на землю и следом за Хуаном ворвался в райский сад. Калитка взвизгнула почти как девица, которую уже вовсю лапал герцог Гандии, и захлопнулась за его спиной.
Не теряя времени шехзаде нырнул в густую зелень и, не хуже заправского янычара, высматривающего христиан под защитой бойницы, уставился из кустов на появившуюся стражу.
Было заметно, что почтенные горожане, составлявшие ее ряды, изрядно разгневаны на дебоширов, проявивших такое неуважение к аборигенам Вечного города; Джем мысленно порадовался тому, что им с герцогом удалось отвратить опасность поимки от своих голов - во всяком случае, пока.
Ибо, насколько бы ни были искушены во всяческих чудесах и святых дарах достойные жители Рима, вряд ли они удовлетворились бы мыслью, что парочку вознесли ангелы. Деваться с улицы, кроме как в один из садов, им было некуда, и, значит, почти наверняка беглецы укрылись поблизости,- но вот проникнуть в эти самые сады для служителей закона возможно было только исключительно законным способом, то есть отыскать вход и привратника, изложить ему суть дела, дождаться позволения хозяина дома войти... и прочая, прочая, прочая. А за это время беспутные гуляки почти наверняка уже будут далеко от места событий, безнаказанные и упоенные своим триумфом.
Лица ополченцев вытянулись при мысли о том, что негодяи, осквернившие достоинство граждан Рима, скорее всего, для них уже недостижимы. Впрочем, самый зоркий - или просто самый дотошный из них - приметил парочку у входа, и, направив свои стопы к герцогу и его неожиданной пассии, спросил:
- Эй, парень, не видели здесь двоих? Один с оборванным рукавом, второй просто какой-то щеголь? Не пробегали?

 Отправлено: 22.12.09 17:53. Заголовок: Да, как выяснилось, ..

Да, как выяснилось, испачкав камзол навозом, Джем оказал огромную услугу своему товарищу. Не отрываясь от губ девушки (и, надо заметить, получая удовольствие уже не только от того, что преследователи стоят в двух шагах от "просто какого-то щеголя" и не понимают того), Джованни просто отмахнулся, всем своим видом показывая, что в подобную минуту даже петух не клюет, и что-то невнятно промычал.

Из толпы послышались понимающие смешки и весьма недвусмысленные советы.
- Эй, приятель, шли бы вы отсюда подобру поздорову, - недовольно буркнул капитан. Ему так и не удалось вернуть каске первозданный блеск и он был очень, очень зол.

Хуан покладисто, - еще бы ему не быть довольным, - кивнул. Не дожидаясь, пока пому-нибудь не пришло в голову получше рассмотреть лицо любвеобильного молодчика, он обхватил служанку за ягодицы и, приподняв девушку, - чем не живой щит? - поспешил укрыться за спасительной калиткой.

 Отправлено: 22.12.09 20:29. Заголовок: Убедившись, что герц..

Убедившись, что герцог Гандии способен постоять за себя перед лицом опасности и не уронить свою честь в глазах дамы, принц, пригибаясь, направился вглубь сада с заботливо ухоженными лужайками, которые окружали кокетливые, и словно вспененные от цветов кусты мирта. Умывшись из крошечного фонтанчика, рассыпавшего жемчужные капли в и без того покрытую росой траву, шехзаде внезапно почувствовал себя отвратительно грязным. Сорвав халат, покрытый винными пятнами и потеками еще более сомнительного происхождения, он остался в нижнем платье и с жадностью принялся поливать себя водой.
Неизвестно, сколько бы продолжался этот туалет, если бы не появление на горизонте садовника с корзиной, в которой лежали свежие розы,- очевидно, призванные доставить удовольствие хозяйке или хозяину дома. Прячась за кустами и ловко лавируя между укрытиями, принц покинул место своего временного пристанища, без сожаления оставив там одеяние, принявшее столь непристойный вид. Стараясь держаться в стороне от докучливых глаз, он попытался обойти дом, высматривая, нет ли где возможности выбраться на соседнюю улочку,- пока, совершенно неожиданно для себя не очутился на лужайке, обсаженной со всех сторон кустами алых роз.
Конечно, этому крошечному оазису было далеко до знаменитых на всю Империю розовых садов Бурсы, но принц почувствовал, что его сердце внезапно отозвалось на эту благоухающую красоту. Остановившись на зеленом газоне, нагретом ранними, но уже горячими лучами августовского солнца, он жадно, полной грудью вдыхал пьянящий запах, напоминающих некоторым посвященным душам о том блаженстве, которое люди испытывали в пределах Райского сада. Ноги шехзаде подогнулись, и он почти со стоном рухнул на землю, благодаря Аллаха за этот благословенный миг.
Казалось, что мир вокруг распахнул объятия, обещая своему любимому сыну скорую награду за все его страдания: аромат роз омывал принца изнутри, роса счищала приставшую грязь с тела, а ласковый ветер, от которого по коже бежали мурашки, казался полными нежности и страсти поцелуями любящей женщины.
Ах, если бы этому суждено было сбыться!

Некий звук вывел его из этого блаженного состояния: Джем приподнялся на локтях, ища причину своего пробуждения,- и, скажем правду, сердце его в этот момент забилось, словно безумное.

 Отправлено: 23.12.09 10:56. Заголовок: - Кто вы? – мелодичн..

- Кто вы? – мелодично повторила Лючия, не скрывая вежливого удивления. Узнать в госте султана Джема было мудрено, если вспомнить о том, в каком виде принц возлежал на лужайке, но и на нищего бродягу он ничуть не был похож. Пытаясь понять, кого же ей напоминает этот незнакомец, венецианка даже отступила на шаг, и тут же одернула себя – никакой браво не стал бы так себя вести. Так что возникшая на ее лице неуверенность, едва ли не граничащая со страхом, вновь уступила место удивлению.
После смерти Томмазо она постоянно ждала неприятных сюрпризов, но пока ее не тревожил никто, кроме соотечественников, хотя было бы лучше, если бы не тревожили и они.
Венецианцем незнакомец не был. Для светского визита время было, мягко говоря, неподходящим. Да и кто ходит в гости, перебираясь через забор и удобно устраиваясь в окружении розовых кустов?..

 Отправлено: 23.12.09 11:40. Заголовок: Если дама, и правда,..

Если дама, и правда, ожидала ответа, то она жестоко обманулась. Мужчина смотрел на нее широко раскрытыми глазами, не говоря ни слова, и будто вдруг разучившись понимать чужой язык. Готовый рвануться прочь при первом вопросе, он замер, словно вспугнутое животное у ручья, напряженно высматривающее среди ветвей крадущегося хищника. Джему не грозила немедленная смерть от руки появившейся на лужайке женщины, но на него вдруг напало оцепенение, слетающее на нас в поистине роковые минуты жизни.
Солнечные лучи, просвечивая насквозь легкое платье появившейся хозяйки дома (то, что это была она, почему-то не вызывало сомнений), придавали ей ореол сияния. Даже черные локоны, без покрывала или сетки спускавшиеся на плечи, казалось, источали свет - только свой, темный, но оттого еще более таинственный и привлекательный. Дама отступила - и все это блистательное великолепие колыхнулось, подобно знойному воздуху, дарящему усталым путникам самые причудливые миражи. Шехзаде едва подавил в себе желание остановить красавицу, и лишь его ладонь, протянутая в просящем жесте, говорила о том, как поразило его это нежданное видение. Онемевший, способный лишь приоткрыть губы, эхом повторяя ее слова - кто вы? кто вы? кто вы? - принц зачаровано разглядывал почти бесплотный образ, созданный в его воображении запахом роз, светом и опьяняющим покоем летнего утра.
И все же "почти" не значит совершенно. От жадного взора не укрылись ни гибкая шея, на которой перламутром играли блики солнца, ни розовые губы, так похожие на лепестки благоухающих вокруг роз, ни быстро колышаяся грудь, подобная яблочкам, похищенным из сада Зухры*. Не в силах оторвать глаз от едва различимых под тонким кружевом жемчужин на золотой чаше**, шехзаде понял, что перед ним не сон, вызванный его разгоряченным воображением, а женщина из плоти и крови.
Оттолкнувшись, он одним движением оказался на ногах, и, глядя на даму с улыбкой, в которой восторг то и дело уступал место вожделению, шагнул ей навстречу. Руки его словно сами собой протянулись, чтоб заключить незнакомку в объятия.


Скрытый текст

*Зухра - название планеты Венера; красавица, вознесенная на небо за небывалую красоту. ** эммм... будем считать, что это поэтическое наименование некоторой детали этой самой груди.

 Отправлено: 23.12.09 12:04. Заголовок: Озадаченная поведени..

Озадаченная поведением незнакомца, Лючия ускользнула за невысокий розовый куст, чтобы между ней и незваным гостем оказалось хоть что-то. Она не тешила себя иллюзиями, что сможет справиться с этим мужчиной, если ему в голову взбредет что-то неподобающее. Впрочем, судя по всему, уже взбрело.
- Стойте, где стоите, - сощурив карие глаза, предельно серьезно предупредила венецианка. По ее тону можно было предположить, что Лючия держит в руках по меньшей мере арбалет, но вот незадача – арбалета у нее не было. Зато в любой момент можно было позвать Рэма, одного из тех немногих людей, что получали плату в обмен на покой обитателей палаццо Дженнаро, и поинтересоваться, что делает в саду этот незнакомец. И уточнить – «что он делает в саду до сих пор?»
Лючия не могла отделаться от мысли, что знает человека, стоявшего перед ней, и только это несколько умеряло ее желание позвать охрану. Самую малость умеряло, потому что сходство было слишком уж неожиданным.

 Отправлено: 23.12.09 12:43. Заголовок: Опьяненно улыбаясь, ..

Опьяненно улыбаясь, Джем подался было следом за женщиной,- но ее слова, а, вернее, ее интонация заставили его остановиться. Не из-за страха перед предполагаемым и не существующим арбалетом: было ясно, что хозяйка дома напугана, и при любом его резком движении может дать стрекача. К тому же обольстительный облик показался мужчине где-то виденным,- хотя, возможно, это был образ из снов, в каких к воинам аллаха являются райские гурии с чашей вина и влекущей улыбкой на устах.
Замешательство длилось недолго: Джем уже вполне пришел в себя, чтобы утвердиться в земном происхождении дамы. Но ее трепет, гнев, сияющий в темных глазах, решительный вид, который она на себя напускала,- все это вместе дало неожиданный эффект: оскалив зубы, принц сделал обманное движение, словно намереваясь перепрыгнуть через преграду.

 Отправлено: 27.12.09 00:16. Заголовок: Лючия, подозревая, ч..

Лючия, подозревая, что незнакомец попросту развлекается, скрестила на груди руки, не тронувшись с места. Еще не хватало бегать от него по собственному саду.
Господи, да кто же он такой? Какое знакомое лицо...
- Еще один шаг, и вас выбросят за ворота, - холодно пообещала венецианка, тихо надеясь, что охрана явится вовремя, если в ее появлении действительно возникнет необходимость.
Лючия не была уверена, что незнакомец слышит и понимает ее речь – с ароматом роз смешивался устойчивый запах вина, что наводило на мысли о трезвом образе жизни собеседника. Точнее, об его отсутствии.

 Отправлено: 27.12.09 01:20. Заголовок: В глазах принца запл..

В глазах принца заплясал огонь. Одним прыжком, сделавшим бы честь любому горному козлу, он перемахнул через куст, внушавший такие обманчивые иллюзии донне Фальеро, и, обхватив женщину за талию, припал к ее губам. И тут же, отскочив, бросился прочь, оглядываясь на бегу с дерзким смехом, словно школяр, какие каждое утро стекаются в итальянские и французские университеты, и каждый вечер разноязычной и говорливой толпой разлетаются по своим пристанищам, беззаботные, аки птицы небесные.
Сейчас он, и правда, чувствовал себя так, словно ему было двадцать лет.
Перемахнув через живую изгородь и удачно избегнув встречи с каким-то важного вида служакой, вышагивавшим по дорожке сада - управляющим или старшим поваром - турок выбрался, наконец, к тому месту, откуда можно было выйти на соседнюю улицу.
Шехзаде не особо заботила участь герцога Гандии, брошенного на произвол судьбы в лице юной девы: Хуан был молод и обладал полагающимся его возрасту и положению запасом наглости, а, значит, способен заговорить до полусмерти любого, кого потребуется. Кроме того, по прикидкам, у него в кошельке еще должно было оставаться несколько дукатов.
Не долго думая, отважный наследник Фатиха устремился на штурм последней преграды, отделявшей его от свободы,- так некогда его соплеменники ринулись на стены Константинополя, сметая все на своем пути и призывая на головы неверных гнев Аллаха. Даже заметь его домовая стража, принц оказался бы вне их досягаемости раньше, чем какой-нибудь образованный человек сумел бы произнести его, Джема, полный титул.

 Отправлено: 29.12.09 16:06. Заголовок: Ни бурная ночь, ни н..

Ни бурная ночь, ни неумеренные возлияния не охладили любовного пыла герцога Гандии. Купание в фонтане освежило, а погоня, в которой удача была на стороне беглецов, - накося выкуси, - лишь добавила бодрости. Тем более, и девица явно была не против... если не объятий, то возможности заработать пару монет - точно.
Она тихонько повизгивала: разошедшийся ни на шутку Джованни хоть сейчас был готов доказать, что такая мелочь, как стража, не может помешать ему в должной мере выразить восхищение прелестями сговорчивой красотки. Парочка так увлеклась, что совсем забыла, что место для "свидания" выбрано, - впрочем, кто ж его выбирал, - не самое удачное. И если кавалеру было абсолютно все равно, где он и чей это сад, то девица, услышав приглушенные голоса, со здравомыслием, делающим ей честь, одернула юбку и, недвусмысленно потерев пальцем о палец, напомнила разгоряченному ласками Борджиа, что давно уже пора рассчитаться.

Служаночка была довольно мила, а Хуан настолько пьян, что, в порыве щедрости недолго думая, он снял с пальца перстень и сунул его в руку ошарашенной таким поворотом событий девице (надо бы проверить, не фальшивка ли) и с молодецким присвистом бросился в ту сторону, откуда ему послышался голос приятеля.
На мгновение замедлив шаг возле застывшей, словно жена Лота, женщины (я ее знаю или мне это только кажется?) герцог Гандии пьяно икнул и, пошатываясь, попытался догнать собутыльника.

Скрытый текст

монна Лючия, простите невеже наглость, я написал, что Вы просто стояли. Если Вы с этим не согласны, я внесу изменения в пост.

 Отправлено: 30.12.09 04:48. Заголовок: Задохнувшись от неож..

Задохнувшись от неожиданности в объятиях незнакомца, Лючия ахнуть не успела, как он исчез из виду, оставив на губах терпкий привкус поцелуя. Потрясенно глядя вслед наглецу, венецианка поймала себя на мысли о том, что жалеет, что поцелуй так внезапно оборвался.
Опустив голову, чтобы скрыть озорную улыбку, которая так ей шла и так не годилась для благопристойной хозяйки палаццо Дженнаро, Лючия вдруг с удивлением отметила, что по саду бродит еще один нетрезвый гость. Проводив взглядом и его – но в этом взгляде уже не было озорства, - венецианка гневно обернулась. От дома торопился проспавший все на свете Рэм. На лице телохранителя читалось искреннее раскаяние, доходившее чуть ли не до самобичевания.
- Вы в порядке, монна?
- Я тебя выгоню, - беззлобно пообещала ему хозяйка. – Когда-нибудь.

 Отправлено: 31.12.09 14:28. Заголовок: Оказавшись на стене,..

Оказавшись на стене, принц горделиво огляделся, словно и в самом деле за его спиной шла армия под знаменами с именем Аллаха, а под ногами лежал медленно погибающий в пожарах город. Оглянувшись, и заметив на некотором удалении фигуру герцога, он издал победный клич, и взмахнул рукой, подбадривая компаньона. Это было тем более кстати, что охрана, наконец-таки протершая глаза и с удивлением обнаружившая в саду неизвестных, дружно, хоть и не слишком быстро припустила в их сторону тяжелой рысцой.
Разумеется, охрана была вооружена, но не палить же из арбалетов по двум забредшим в сад гулякам? Того и гляди, перестреляешь всех хозяйкиных поклонников.
Рассмеявшись, Джем принял гордую позу и, вытянув в сторону преследователей руку с воображаемой саблей, произнес с пафосом, которому позавидовал бы Искандер:
- Аллах сохранил воинов ислама от ваших глаз, неверные псы! Да обрушатся на ваши головы потоки серы!
Стража, видя, что нарушители спокойствия вот-вот уйдут, и, желая оправдать свое жалование в глазах хозяйки, угрожающе зашумела.
Принц закинул голову, и грива его длинных волос, изрядно спутанных и не слишком чистых, плеснулась, как знамя на свежем утреннем ветерке.
- Ступайте домой, пусть ваши жены оденут ваши доспехи и охраняют вас! А вы обмотайтесь юбками, и мойте кастрюли! Сюда, герцог! Цепляйтесь!- перебросив обе ноги наружу, он перевесился через стену, протягивая Джованни руку, чтобы помочь тому преодолеть преграду.

 Отправлено: 08.01.10 15:26. Заголовок: Восточный колорит, к..

Восточный колорит, который принц Джем придал доселе тихому саду, явно не был оценен по достоинству стражами этого кусочка рая. Во всяком случае, угрожающее ворчание не смог бы принять за крики восторга даже самый доброжелательно настроенный слушатель.

- Эй, друг мой, - крикнул Джованни разршедшемуся ни на шутку приятелю, - на кого вы тратите свое красноречие? Разве им дано понять мудрость ваших слов?

Говоря все это, герцог довольно шустро вскарабкался по стене, не без оснований полагая, что встреча с охранниками, - пусть даже и такими ленивыми, - не принесет ничего хорошего, и, взобравшись, шутливо ткнул принца в бок (едва, при этом, не столкнув приятеля с его "трибуны").
- Лучше бы обратили внимание на хозяйку, чудо как хороша! - Хуан еще раз икнул и, не иначе как прочистив таким образом себе задурманенные вином мозги, задумался. - Кстати, кажется, я ее где-то видел, - он пьяно хохотнул и, приобняв собутыльника за плечи, прошептал. - Впрочем, какая разница? Юбка - она юбка и есть.

 Отправлено: 08.01.10 22:41. Заголовок: В глазах принца, ско..

В глазах принца, скользнувших поверх голов преследователей в глубину сада, на миг мелькнула опасная искорка. Горделивое, хотя изрядно помятое после бессонной ночи лицо в профиль повернулось к герцогу Гандии.
- Надеюсь, мессер, что этим где-то была не ваша постель,- взгляд и голос шехзаде были бархатом, но за этой восточной мягкостью слышалось не менее известное азиатское коварство.- Но даже если так, я надеюсь на вашу щедрость. Но - после.
Последняя фраза была вызвана тем, что стража, преодолевшая-таки расстояние до ограды, уже предвкушала расправу над подгулявшими нарушителями спокойствия. Джем резко повернулся, и его локоть буквально выпихнул дона Джованни с насиженного места. Сам принц, не теряя времени, скатился следом за приятелем.
Приземлившись в куст репейника, он ойкнул от боли и попытался встать на ноги, потирая пострадавшее место. При этом физиономия человека, чье пребывание на грешной земле и по сей день не позволяло спокойно заснуть Великому турку, приобретало выражения одно несчастнее и комичней другого.
Стража, успевшая убедиться, что хозяйке дома не причинено никакого ущерба, остановилась в десятке шагов от ограды, явно колеблясь, продолжить ли преследование или предоставить искателей приключений их вечным покровителям: Бахусу и Фортуне.
Удостоверившись, что никто не собирается немедленно предавать их в руки правосудия, турок уселся на землю, как ни в чем не бывало, продолжая светскую беседу.
- Вынужден признать, господин герцог, что немногим ранее юбка известной вам дамы пришлась весьма кстати. Вы полагаете, что хозяйка этого дома... ммм... не была бы против оказаться на ее месте, под вашим покорным слугой?

 Отправлено: 10.01.10 19:08. Заголовок: - Нет, в постели - э..

- Нет, в постели - это вряд ли, - не без сомнений, - кто ж их запомнит? - протянул Джованни за секунду до того, как Джем без особых "с вашего позволения" спихнул его вниз. Приземление герцога оказалось не в пример удачнее - тычок приятеля послужил неплохим ускорителем, и, благополучно миновав куст репейника, старший сын папы впечатал сиятельный зад прямо в рыхлую землю.

- Ну вот, теперь я совсем грязный, - словно до того его одежда сияла чистотой, сокрушенно вздохнул герцог Гандии и, взглянув на товарища, громко расхохотался. Действительно, несчастный вид шехзаде мог бы вызвать слезы даже у бездушных стражников, в явной нерешительности поглядывающих из-за ограды на нарушителей спокойствия.

- Похоже, эти господа совсем не ищут нашего общества, - с комичной обидой произнес Борджиа, кивнув в сторону горе-охранников, и демонстративно повернулся к ним спиной.
- С каких это пор вас волнует желание женщины? - Хуан с деланным недоумением взглянул на приятеля. - Впрочем, почему бы не проверить? - в восторге от собственной идеи он потер ладонью о ладонь и, отряхнув руки от скатавшейся земли, тоном искусителя предложил. - А давайте поспорим... Кто уложит эту красотку в постель, скажем, за неделю? - герцог сладко потянулся. - Если вы согласны, остается только решить, чем ответит проигравший.

 Отправлено: 10.01.10 20:31. Заголовок: Принц раскрыл было р..

Принц раскрыл было рот, собираясь возразить собутыльнику, но тут же закрыл его. И в самом деле, хотя у Джованни было то преимущество, что он, возможно, знал красавицу из сада, одна вещь существенно понижала его шансы на успех в этом деле.
Поднявшись с таким видом, будто ему предстояло заключить пакт о вечном мире между Османами и христианским народом, он величественным жестом протянул герцогу руку.
- Честная борьба,- провозгласил наследник Фатиха, сопровождая каждый из перечисляемых пунктов наклоном головы, как делал бы монарх, внимая докладу знатнейших вельмож государства.- Доказательством будет лишь честное слово избранника. В случае проигрыша вы отдадите мне тот дамасский клинок, что выиграли на скачках у этого этого ядовитого гада, дона Суньиги. А я... если спустя неделю эта женщина не будет моей, я... прохожу трое суток по Риму с непокрытой головой.
Человеку постороннему, мало знакомому с нормами ислама, подобный заклад показался бы пустяковым, но для того, что хотя бы несколько дней провел в обществе шехзаде, это предложение показало бы, насколько он увлечен и как сильно желает этой победы.
Приблизительно равным этому могло стать лишь требование самому правителю Гандии прогуляться по Пьяцца Сан-Пьетро в костюме куртизанки, в знаменитых панталонах пурпурного цвета и в туфлях на венецианских каблуках.
- Срок - неделя,- при этих словах глаза мужчины блеснули.- При этом не имеет значения, что государственные дела вынудят участника немедленно покинуть Рим.
Он рассмеялся, не скрывая торжества, ибо никак не рассчитывал, что дон Джованни пробудет в Вечном городе следующие семь дней.
- Условия принимаются, ваша светлость?

 Отправлено: 11.01.10 21:23. Заголовок: - Когда говорят, хит..

- Когда говорят, хитер, как лис, мне хочется возразить - ни один лис не сравнится в хитрости с турком, - меланхолично жуя травинку, произнес Борджиа.
О да! Пока не получив в распоряжение дамасский клинок, его приятель продемонстрировал, что способен сражаться не только при помощи оружия. И, если бы шехзаде рискнул чем-нибудь меньшим (а герцогу Гандии было хорошо известно, что значило предложить подобное для почитателя Аллаха), Джованни и не подумал бы соглашаться на подобную оговорку. Теперь же ему оставалось лишь восхищенно покачать головой и, дав себе зарок, что какие бы дела его не ждали, не покинуть Рим, он в ответ протянул испачканную землей руку.

- Принимаются, Ваше высочество, - поднимаясь с земли, в тон товарищу торжественно протянул он и, пожав протянутую руку, с ехидцей произнес, - просто мечтаю увидеть вас в таком, гуляющим по улицам Рима. Учтите, друг мой, отсидеться в замке я вам не дам.

Эпизод завершен.