Отправлено: 05.12.09 16:49. Заголовок: Последний довод королей - 1 января 1495 года, вторая половина дня

 Отправлено: 05.12.09 18:32. Заголовок: Если бы Джем-султан ..

Если бы Джем-султан не изъявил желание видеть своего секретаря после того, как тот также совершит омовение и переоденется надлежащим образом, Мустафа ни за что не стал бы тревожить своего господина, разве что с вестью о смерти Баязида. Принц жадно расспрашивал о его походе в дом Лючии и происшедшей между ними беседе; Мустафа передал сказанное и услышанное почти дословно, что было для него величайшей редкостью. Отрадно было видеть живой блеск в глазах Джема, видеть, как он улыбается рассказу о женском упрямстве, и понимать, что рискованная затея достигла цели - шехзаде снова обрел свою женщину, а с ней - и волю к жизни. Потому-то Мустафа и не торопился, отдавая распоряжения о трапезе для господина и приводя себя в приличный вид, понимая, что за проволочку его никто корить не станет, уж слишком давно Джем и Лючия не были наедине, чтобы жертвовать хотя бы мгновение голоду и жажде иного рода.
Мустафа оказался у принца как раз вовремя, чтобы раскланяться с кардиналом Валенсийским, очевидно, только что вышедшим из покоев Джема. Визит Чезаре Борджиа показался секретарю одновременно крайне несвоевременным и загадочным. Видел ли он Лючию? Как Джем-султан объяснил ее присутствие?
Слуги, жавшиеся по углам, вряд ли могли внести ясность, поэтому Мустафа решил обойтись без расспросов и деликатно постучал в дверь спальни - хотя это и не принято было на востоке, он находил подобный обычай довольно полезным в некоторых случаях вроде нынешнего.

 Отправлено: 05.12.09 20:46. Заголовок: В ответ на подобное ..

В ответ на подобное проявление деликатности тяжелая дверь распахнулась, словно соломенная занавеска - от порыва ветра, и на пороге комнаты появился Джем-султан. Даже не слишком наблюдательный человек мог бы заметить следы бури в его движениях и особенно - взгляде, казалось, рассыпавшем вокруг себя молнии; верные спутники принца, умевшие предсказывать погоду в его покоях по этим признакам не хуже придворных астрологов, а порой и определявшие последствия с куда большей вероятностью, дружно рухнули ниц.
"Ad primos ictus non corruit ardua quercus*",- сказал мудрец, но выносить такие удары все равно радости мало.
Взгляд шехзаде уперся в Мустафу. Казалось, он крайне удивлен появлением своего наперсника возле порога, и теперь решает, не вырос ли тот за краткое время разлуки достаточно, чтоб можно было исправить этот недостаток, укоротив его на голову.
Человека, знающего беглого султана не слишком хорошо, могла бы ввести в заблужденье мысль, что должности палача в его свите не предусматривалось,- но то, мы повторим, была бы лишь ложная надежда, напоминающая те костры, которые грабители в пустыне разводят, чтоб обмануть караванщиков. Лишь опытный гашаш** отважился бы на путешествие, сулившее столько опасностей,- и, хотя Мустафе, без сомнения, уже были известны многие тропы и тайные приметы, никто бы не поручился за то, что он выйдет из переделки без потерь.
Тем не менее наследник Фатиха не сказал ни слова, и, круто развернувшись, исчез, оставив за собой приоткрытую дверь.

Скрытый текст

*С первого удара не падает высокий дуб ** гашаш - следопыт, проводник в пустыне

 Отправлено: 06.12.09 00:59. Заголовок: Не требовалось иметь..

Не требовалось иметь семь пядей во лбу, чтобы понять - Джем-султан проводил время далеко не так приятно, как это представлялось Мустафе. Секретарь принца ощутил себя поваром, который на мгновение отвернулся от бурлящей на огне кастрюли, чтобы мгновение спустя обнаружить, что варево перехлестнуло через край. Поскольку ни Лючия, ни Чезаре по отдельности прежде никогда не доводили шехзаде до крайней степени ярости, которую его товарищ и наблюдал-то всего пару раз в жизни, Мустафа пришел к выводу, что добиться подобного им удалось совместными усилиями. Вопрос, что могло объединять вдову Фальеро и сына Его Святейшества, до чрезвычайности заинтересовал его - настолько, что Мустафа не замедлил перешагнуть порог гостиной, аккуратно прикрыв за собой дверь.
Женщина исчезла. Если бы за монной Лючией водились колдовские способности, ей не составило бы труда выпорхнуть в окошко, расположенное на изрядной высоте от земли. Иного способа покинуть комнату в то время, как в ней находился Джем-султан, для нее не существовало. Разве только итальянка вынудила его своими дерзкими речами отпустить ее и никогда более не искать встречи, чего Мустафа понять не мог. Игра в догонялки, устроенная с таким человеком, как Джем, могла закончиться очень быстро - оглянувшись однажды, дама обнаружит, что ее никто не преследует.
Мустафа был вполне уверен, что никто, кроме него, Рустема и самой Лючии не знает, каким образом ей удалось попасть в замок Святого Ангела. Значит, визит кардинала Борджиа никак не был связан с дамой, а вот со сменой караула - весьма возможно. И новости, похоже, были неутешительные.

- Еда скоро будет готова, мой господин, - промолвил он так любезно, будто продолжал прерванную на полуслове приятную беседу.

 Отправлено: 06.12.09 01:31. Заголовок: Капитан Арман де ла ..

Капитан Арман де ла Мар дураком, как уже говорилось, не был. Если бы сын папы начал проявлять дружелюбие только сейчас или по менее неопровержимому поводу, он бы, может, и засомневался – но красавица, покинувшая у него на глазах покои Джема, европейская женщина, хоть и в мужской одежде, была непререкаемо настоящей. И даже если из Тибра сегодня – чудо из чудес – не выловили ни одного трупа, понимание, что под черным покрывалом в покои Джема может попасть кто угодно, не на шутку обеспокоило француза. Поспешив к часовым, он потребовал от них немедленных действий – и словно бы с разбегу наткнулся на крепостную стену. Неужто, вопросили шотландцы на своем ужасном французском, капитан де ла Мар считает, что ему принадлежит слава первооткрывателя? Или что Дугал МакГрегор, чье место, к вящему неудовольствию подчиненных, де ла Мар занял по причинам, не радующим ни одну из заинтересованных сторон, не знает своего дела? В обоих этих случаях капитана ждет горькое разочарование: проклятые нехристи, напрочь не понимающие своей же пользы, наотрез отказываются помогать своей охране.

Так и случилось, что капитан де ла Мар, кипя раздражением, как готовящийся хаггис, решительным шагом проследовал в покои султана и появился в гостиной если не сразу же вслед за Мустафой, то и не слишком от оного отставая.

 Отправлено: 06.12.09 02:32. Заголовок: Если принц и собарил..

Если принц и собарился ответить верному товарищу, то появление франков прервало его пылкую речь еще до начала. Оно же отвратило гнев сына Османов от головы его соотечественника, направив его на новых незваных гостей.
Впрочем, как и всегда в подобных случаях, обратился он именно к Мустафе; слова незнакомого стражникам фарси, обычно столь сладостные для слуха, свистели и щелкали, подобно бичам.
- Что это значит?!- высоко вырезанные ноздри его орлиного носа раздулись. Лицо шехзаде окаменело, он резко развернулся, багровея и стискивая кулаки; одна из ладоней привычно легла на пояс, ища оружие. Но оставленный ему кардиналом кинжал был слишком ценным трофеем,- к тому же, пленник уже успел спрятать его среди разбросанных подушек.
Но очередное свидетельство собственного бессилия лишь заставило Джема выпрямиться; пожалуй, в эту минуту он действительно мог внушить если не страх, то некое подобие трепета даже капитану, дерзко нарушившему покой царственного узника.
Особенно острым это бессилие казалось еще потому, что турок сознавал еще одну нехитрую истину: если Чезаре оставил ему клинок лишь для того, чтоб обвинить в преступлении, доказать свою невиновность будет невозможно. Можно лишь стиснуть зубы и вести себя, как подобает наследнику Завоевателя.
- Спроси, что ему нужно,- ледяным тоном приказал шехзаде секретарю, поворачиваясь к де Мару спиной и направляясь к тому месту, где ожидал спасительный - или губительный - трофей.- Мы собирались вознести Аллаху молитву и позавтракать; даже если эти люди не моются, они должны хотя бы изредка делать и то и другое.

 Отправлено: 06.12.09 04:08. Заголовок: То, что француз не п..

То, что француз не понял ни слова из произнесенного Джем-султаном, значительно облегчило задачу Мустафы, которому предстояло донести до капитана смысл фразы в самых вежливых выражениях. Если бы принц потрудился оскорбить своего стража, то выразил бы высочайшее недовольство на его родном языке, так что не стоило увлекаться точностью перевода.

- Мой господин разгневан тем, что вы явились в час молитвы, за которой должна последовать трапеза, - пояснил Мустафа по-французски. - Тем не менее, Джем-султан желает узнать причину, которая привела вас сюда в неурочное время.

 Отправлено: 06.12.09 19:11. Заголовок: Француз глубоко вздо..

Француз глубоко вздохнул и резко выдохнул, справляясь с обуревавшими его чувствами. Вид разгневанного турка мог вызвать многие тонкие движения души, но христианское смирение в них не входило, будь даже капитан де ла Мар и склонен к этой крайне несвойственной людям военным добродетели. Усугублялась его ярость ощущением, возникающим у всех и во все времена при общении с иноземцами, что на самом деле собеседник прекрасно владеет его родным языком.

– Передайте султану, – проскрежетал он наконец, – что я не беспокоил бы его, если бы речь не шла о его собственной безопасности. Что это за женщина покинула недавно покои?

Вопрос сопровождался направленным на Мустафу испепеляющим взглядом, как если бы француз и вправду рассчитывал, что секретарь ответит на него.

 Отправлено: 06.12.09 20:42. Заголовок: В данном конкретном ..

В данном конкретном случае подозрение не обманывало доблестного капитана,- но это не значило, что султан удостоил бы его чести прямого обращения. Что-что, а высокое искусство европейского этикета за истекшие годы Джем изучил досконально: стража, следующая по пятам с почтительным видом, тюремщики, перерывающие его вещи с улыбкой вселенской скорби на устах. Этот хотя бы не отличался лицемерием: ворвался, как пьяный слон, готовый крушить все вокруг, и требует ответа.
Вот только получит ли его, Аллах ведает. Верно сказал мудрый человек: довольствуйся малым, умеренность угодна Творцу. Лишенный возможности отомстить всем своим недругам, шехзаде решил отыграться хотя бы на одном.
Пока Мустафа делал вид, что переводит прочувственную речь франка, Джем подчеркнуто-небрежным движением откинулся на груду подушек. Весь его вид пронизан был скукой и той снисходительностью, которая пуще прямых оскорблений выводит из себя подобных распаленных собственной глупостью и бессилием типов. Наверное, столь же неуверенно чувствовал себя Баязид, узнав в очередной раз, что его брат жив и здоров после очередного покушения, и трон Османов, который он считал уже безраздельно своим, снова и снова шатается под его пышным седалишем.
"Низведу гордых и вознесу смиренных,"- сказано в Книге; в который раз Джем с затаенной радостью имел шанс убедиться, что это действительно так.
Терпеливо выслушав "перевод" - так в Верховном диване Великий турок слушает многократные и многочисленные восхваления послов, сопровождаемые перечислением всех девяноста девяти имен Аллаха - принц в ответ приподнял бровь, изображая изумление.
- Спроси у этого болвана,- глаза, в которых уже знакомые читателю молнии посверкивали лишь короткими вспышками на фоне свинцовых туч, все так же смотрели на секретаря,- он и правда считает, что своим гавканьем может напугать того, кто не склонился даже перед наместником их христианского бога? Или он подозревает, что сюда наведалась какая-нибудь его родственница, которую он оставил без пригляда в теплой постели?- с губ царевича сорвался смешок.

 Отправлено: 06.12.09 23:07. Заголовок: И принц, и его секре..

И принц, и его секретарь превосходно знали свои роли, которые неизменно исполняли в присутствии должностных лиц разной степени важности, приставленных к Джем-султану. Шехзаде старательно не понимал французский и итальянский, Мустафа прилежно переводил, европецы усердствовали, турки потешались.

- Господин выразил восхищение тем, как ответственно вы относитесь к своим обязанностям, а также изволил заметить, что одним своим видом вы уже внушаете доверие, - любезно пояснил Мустафа де Ла Мару, благо, принц в самом деле немного успокоился и не вызывал опасений за жизнь и здоровье капитана. - Господин говорит также, что незадолго до вашего прихода здесь был кардинал Валенсийский, и предполагает, что издалека вы могли принять его фигуру за женскую благодаря этому неудобному одеянию христианских священников.

Последнее было чистой отсебятиной, но визит кардинала было куда проще объяснить, нежели загадочное возникновение из ниоткуда Лючии Фальеро.

 Отправлено: 07.12.09 15:02. Заголовок: Капитан чуть не задо..

Капитан чуть не задохнулся от возмущения, и его широкое лицо, на котором несмотря на ежедневное утреннее бритье уже в этот час проступила черная тень щетины, налилось кровью, приобретая сходство с неизвестным еще в Италии помидором. Даже если бы он не знал, что кардинал Валенсийский не носит мантию, один взгляд, не говоря уже о беседе, убедил бы его, что спутать Чезаре с женщиной не смог бы и слепой. Рука француза непроизвольно опустилась на рукоять его меча, но тут же опомнившись, он снял ее, пусть и стиснутой в кулак.

– Женщина в мужской одежде, – хрипло сказал он, переводя взгляд с султана на секретаря и обратно. – В вашей восточной одежде. Кто она такая и как она сюда попала?

 Отправлено: 07.12.09 16:36. Заголовок: Ошибиться в том, о к..

Ошибиться в том, о ком шла речь, было невозможно. Но в планы Джема не входило посвящать франка в свои альковные дела, ни сейчас, ни когда-либо еще. Он не сомневался, что Мустафа понимает это не хуже своего господина, но одно дело если стражник повысит голос на неразличимого для него турка, и совсем другое - если он посмеет сделать то же самое в отношении столь ценного заложника, за которого его король готов был последнюю рубашку снять.
Потянувшись к графину с вином, оставшемуся в комнате со вчерашнего дня и не убранному расторопными рабами, он демонстративно застыл, издав вопросительный звук, словно в ответ на переведенное Мустафой. Мысль о том, что капитан тоже может понимать персидский, неприятно кольнула шехзаде, и он решил идти до конца.
- Женщина в мужской одежде?- изображая на лице самое простодушное недоумение, на какое был способен, повторил он.- А почему он решил, что она была здесь, а не сопровождала кардинала Валенсии?
Происходящее нравилось принцу все меньше и меньше. Франк уже должен был понять, что не получит ответа, но продолжал настаивать; значило ли это, что Чезаре не сумел отстоять свою спутницу, которую при таком раскладе можно было уже называть пленницей?

 Отправлено: 07.12.09 21:38. Заголовок: Собственно, учитывая..

Собственно, учитывая нравы папского двора, подобное предположение имело право на жизнь. Таинственная женщина могла придти сюда с молодым Борджиа и не иметь никакого отношения к особе Джем-султана, что до ее наряда, то и ему можно было при желании придумать объяснение. Капитан, разумеется, волен был верить или не верить измышлениям Мустафы, но не смел протестовать и требовать правды до тех пор, пока нелепица преподносилась от имени османского принца. Француз не производил впечатления слабоумного, из тех, которые ложку к уху несут, а значит, прекрасно понимал, с каким видом должно выслушивать турецкого вельможу.

- Господин одобряет ваше рвение, - Мустафа повернулся от принца к Ла Мару, - однако вам следует понимать, что замок Святого Ангела - это все же не мужской монастырь, здесь есть и женская прислуга, и дамы благородного происхождения.

 Отправлено: 08.12.09 00:33. Заголовок: Не отличаясь особой ..

Не отличаясь особой набожностью, капитан вынужден был однако прибегнуть к молитве – досчитать до двадцати он сумел бы, но только пуще разозлился бы при этом. К счастью, слова «sed libera nos a malo» и впрямь обладали волшебным даром избавлять от лукавого, и француз, прекратив наконец безмолвно шевелить губами, вновь воззрился на Мустафу, начиная видеть в лощеном секретаре не только своего главного врага, но и попросту исчадие ада.

– Мессер Му-, – остаток имени прозвучал не вполне внятно, словно француз не доверял своей способности обернуть язык вокруг чужеземных звуков, – вы меня, кажется, не понимаете.

Он наклонился вперед так, что его лицо оказалось на одном уровне с лицом турка, и, уперев руки в бедра, произнес очень громко и по слогам:
– Жен-щи-на. В муж-ской. О-деж-де. Как. Понимаете? Как о-на сю-да по-па-ла?

 Отправлено: 08.12.09 07:54. Заголовок: Франк обладал упорст..

Франк обладал упорством, несомненно, роднящим его с животным, когда-то воспетым одним сметливым шутом под именем Азинуса. Вряд ли принц Джем знал эту историю,- как, впрочем, и то, который из родителей почтенного стража запятнал супружескую верность, привнеся в характер капитана это качество. Зато ему было очевидно, что бесполезный диалог надо заканчивать, пока посетитель не выказал родства еще с каким-нибудь животным - например, галльским петухом.
- А-а-а, так он хочет с нами помолиться?- протянул шехзаде с невозмутимым видом, по движению губ угадав первые слова "Отче наша". Энергичный взмах рук, последовавший за этим, свидетельствовал о категорическом нежелании турка переходить в христианскую веру. Продолжая разыгрывать комедию, которая его уже скорее тревожила, чем потешала, Джем поднялся с подушек и возвестил:
- Нет бога, кроме Аллаха, и Мохаммед - пророк его! Скажи ему, Мустафа, что, если он хочет перейти в мусульманство, то мы можем позвать священника и провести ему обрезание прямо сейчас.
Шехзаде произнес эти слова, искренне жалея секретаря, которому придется переводить их гостю. Но иного способа заставить капитана убраться и оставить их наедине, он не находил.

 Отправлено: 08.12.09 16:16. Заголовок: Мустафе была прекрас..

Мустафе была прекрасно известна манера европейцев принимать недостаточное знание языка за глухоту. Видя, что собеседник не понимает сказанного, они обычно повторяли на разные лады одно и то же, все больше повышая голос, будто это неким таинственным образом могло превратить французский в фарси.
Последние слова Джема означали, что капитан так и не получит ответа на свой вопрос, даже если заголосит, как ограбленный, и Мустафа с подлинным удовольствием приготовился переводить. Скрестив руки на груди, он спрятал кисти в широких рукавах (Ла Мару вольно было думать, что турок украдкой кажет ему кукиш) и елейным тоном промолвил:

- Господин напоминает вам о том, что наступило время молитвы, обязательной для всякого правоверного. Джем-султан говорит, что ему пора сосредоточиться на благочестивых помыслах, а что касается женщины, о которой вы спрашиваете, то это наверняка была жена кого-то из наших слуг.

 Отправлено: 08.12.09 20:36. Заголовок: Если бы взгляды и вп..

Если бы взгляды и вправду могли испепелять, преданный секретарь Джема не замедлил бы превратиться в кучку золы. К счастью для Мустафы, желание извечно вынуждено опережать свое исполнение, порой навсегда теряя оное в суете жизни – величайшим усилием воли капитан де ла Мар овладел собой и снял руку с рукояти кинжала.

– Мессер, я задал вам чрезвычайно простой вопрос! – В пылу гнева француз перестал членить слова на слоги, хотя голоса не понизил. – Ответ на него не займет и минуты, а мы спорим уже бог знает сколько времени! Если вы не знаете, как эта женщина сюда попала, я вам скажу!

Капитан де ла Мар резко выдохнул и решительным шагом направился к окну – то ли остудить раскрасневшееся лицо, то ли удостовериться, что неизвестная не попала в покои султана, прилетев на орле – или на метле.

 Отправлено: 08.12.09 22:27. Заголовок: Перемещения француза..

Перемещения француза тревожили принца все больше, но выказать свое беспокойство он не имел права. Оставалось лишь довести выбранную партию до конца, пытаясь выиграть время, и, как знать, может быть, давая Лючии лишние минуты на то, чтобы покинуть замок Ангела.
С видом, какой бывает у ребенка, впервые наблюдающего за выездкой, когда отец или старший конюх громогласно нахваливает тонконогую азиль*, и на лету старающегося ухватить как можно больше новых слов - дахма, кехайла, шувайма**- он последовал за франком и принялся внимательно рассматривать окно.
- Он считает, что женщина влетела сюда на ковре, Мустафа?- поворачивая лицо то к де ла Мару, то к секретарю, невинно поинтересовался он.- Или, может, он надумал от отчаяния выкинуться в Тибр? Если так, ничего не выйдет: стройные бедра царской наложницы совсем не то, что жирная задница этой франкской свиньи. Хотя я бы с удовольствием послушал, как он завизжит, если его насадить на острие кинжала.
Столь грубая речь, свойственная шехзаде не так уж часто, имела целью поддержать своего товарища в случае, если незваный гость не понимал фарси, и спровоцировать его на ответ, если понимал. Джем даже отступил от окна, оценивая тыльную часть капитана, словно ища подтверждения своим догадкам.
- Единственный, кто сюда пролезет, так это их коротышка-король,- заключил он, не сводя с де ла Мара сиящего прежней невинностью взгляда.

Скрытый текст

цитата: * азиль - чистокровный арабский конь, ведущий родословную от сирийских жеребцов ** черная, черноглазая, серая - названия "пород" арабских лошадей по именам "родоначальниц". Не упомянутая здесь, но памятная автору этих строк "сиглави" означает "резвая, подпрыгивающая".

 Отправлено: 09.12.09 00:06. Заголовок: Было бы просто замеч..

Было бы просто замечательно, если бы француз сам дал ответ на свой неудобный вопрос, и Мустафа надеялся, что чаша капитанова терпения не преисполнится прежде, чем он поделится с собеседниками своими предположениями. Опыт показывал: если морочить вопрошающему голову достаточно долго, он либо решит, что не так уж нуждается в ответе, либо придумает его без посторонней помощи.

В свою очередь с задумчивым видом осмотрев оконный проем, Мустафа снова обратился к капитану, стараясь, чтобы тон его голоса в должной мере соответствовал выражению лица Джем-султана, и не вызывал у Ла Мара подозрений, будто над ним издеваются. Он должен был быть просто уверен в этом.

- Господин полагает, что проникнуть в его комнаты таким путем невозможно, - смиренно перевел секретарь. - За все время, что он занимает эти покои, вы первый начальник охраны, который находит, будто окно может послужить входом для злоумышленника.

 Отправлено: 09.12.09 16:44. Заголовок: Недоумение в глазах ..

Недоумение в глазах капитана сменилось нескрываемым сочувствием, когда он осознал, сколь наивны были на самом деле его нехристи-подопечные. Понятие «дитя природы» еще не возникло, и Руссо еще не восславил благородных дикарей, но у де ла Мара было большое сердце, пусть и проявлявшееся чрезвычайно нечасто.

– Разве что на драконе долетишь, – снисходительно хмыкнул он, возобновляя перемещения по комнате – на сей раз к двери в спальню. – Мессер секретарь, мы же с вами взрослые люди. Ежели его светлость желает позабавиться с какой шлюшкой, разве я стану ему мешать? Но вот знать, что кто-то прошел в его покои, мне надо, а то как же я буду о его безопасности заботиться?

Капитан резко развернулся и упер в Мустафу тяжелый взгляд.

– Эту женщину провели сюда вы, – холодно сказал он. Бедность французского языка невольно предоставила капитану возможность скрыть, что он имел в виду не одного лишь секретаря, а всех своих подопечных зараз, а какое-то шестое чувство, много позже наименованное инстинктом, удержало его от заранее заготовленной разоблачительной речи на тему мусульманских покрывал.

 Отправлено: 09.12.09 18:07. Заголовок: Мустафа на мгновение..

Мустафа на мгновение прикрыл глаза, как бы смиряясь с прозорливостью француза, уличившего секретаря в столь легкомысленном поведении. Хвала Аллаху, Ла Мар напрямую обратился к нему, и это давало Мустафе возможность не передавать слово Джем-султану, который явно боролся с соблазном высказать капитану на порченой галлами латыни свое возмущение. Зная шехзаде на протяжении многих лет, Мустафа мог утверждать, что тот сейчас весьма близок не только к оскорбительным речам в адрес француза, но и к прямому рукоприкладству, чего никак нельзя было допускать. Пока капитан был уверен, что его не понимают, турки обладали определенным преимуществом и, возможно, он нарочно дразнил принца так же, как тот провоцировал его самого.

- Уверяю вас, мессер капитан, что безопасность моего господина является предметом неустанной заботы и с моей стороны тоже, - доверительно промолвил турок. - С вашими предшественниками мы прекрасно понимали друг друга, и мне хотелось бы, чтобы подобное взаимопонимание установилось и между нами.