Отправлено: 29.10.10 00:58. Заголовок: "Умельцы вязанья супружеских уз..." (с) 2 января 1495 года, около восьми часов вечера.

2 января 1495 года. Около восьми часов вечера. Палаццо Санта-Мария-ин-Портико

 Отправлено: 31.10.10 12:17. Заголовок: Вечером этого дня мо..

Вечером этого дня монна Лукреция решила отправиться в свой палаццо. Трудно сказать, что именно подвигло ее на этот шаг - утренний разговор ли с Его Святейшеством, встречи с братьями, надоедливость болтливых дам или отсутствие покоя, чем было проникнуто все в Замке Святого Ангела, а скорее и все это вместе, но грядущую ночь она решила провести во дворце Санта-Мария-ин-Портико. Собственным владениям удалось немало удивить ее.

Первый раз брови монны Лукреции дрогнули и чуть приподнялись вверх, когда, только войдя в дом, она столкнулась с секретарем Чезаре. Он расплылся в улыбке, даже слишком радостной, словно визит папской дочери в свой дом принесли ему немалое облегчение. Далее следовал сюрприз неприятный - ее комнаты были ледяными: хозяйку никто не ждал. Более того, слуг почти не было видно: все они оказались заняты в важном деле приема высокой гостьи. Пребывание последней в палаццо и вовсе поставило Лукрецию в тупик. Что задумал ее муж?

- Ни в коем случае, - ответила она на вопрос слуги, осведомившегося, не надо ли немедленно доложить Джованни Сфорца о прибытии его супруги. - Скажи ему, когда его разговор с монной Катериной закончится.

Лукреция не знала, останется ли она во дворце более чем на одну ночь, но приказала комнаты приготовить, а сама направилась в ту, что служила Джованни и кабинетом и спальной. Наконец найденная служанка, испуганная неожиданностью появления владелицы, была послана за платьем, если таковые, не удержалась от раздраженного замечания дочь Родриго Борджиа, в этом доме еще существуют и их даже можно носить.

Через некоторое время монна Лукреция, завернувшись в, как оказалось, все еще существовавшее здесь домашнее платье, уютно устроилась в подушках на придвинутой к самому камину скамье, вполне доброжелательно посмотрела на служанку, внесшую поднос с подогретым вином, паштетами и апельсинами, после чего с удовольствием погрузилась в одиночество.

 Отправлено: 31.10.10 20:20. Заголовок: Джованни вышел от св..

Джованни вышел от своей кузины, сам плохо понимая, радоваться ему сейчас следовало или же огорчаться. Когда он стоял в дверях, занимаясь неблаговидным делом подслушивания, перед ним складывалась очень стройная и логичная картинка. В центре ее находилась Катерина, его коварная родственница, задумавшая обобрать его самого с его же помощью, а по краям размещались Борджиа, только и помышлявшие о том, как помочь в этом деле графине Форли. Но сейчас, после задушевной беседы, сопровождаемой летающими кубками и апельсинами, на душе у Джованни было далеко не так радостно.

Он прокручивал в памяти беседу с Катериной, пытаясь понять, где же все-таки тот самый подвох, который вроде как должен был существовать в этом деле и который он никак не мог нащупать. Но вместо распутывания клубка он только все больше во всем этом зарывался.

Когда тот самый слуга, которого он пригрозил выгнать за медлительность, сообщил ему о прибытии в палаццо Санта-Мария его жены, герцог снова оказался перед выбором. Не в лучшем состоянии он сейчас находился, чтобы предстать пред очи Лукреции. Впрочем, может быть, беседа с женой немного отрезвит его, подумал Сфорца. По крайней мере раз Лукреция пожаловала сюда сама... Это внушало определенные надежды.

- Нет, нет, ваша светлость, не сюда! - остановил его слуга, когда Джованни направился в комнаты своей жены. - Монна Лукреция ждет вас в вашем кабинете, ваша светлость, - добавил он.
- В моем кабинете? - удивился Джованни. - Почему?
Слуга уже открыл было рот, но слов проинести не успел. Быстрым шагами герцог направился к своим покоям и распахнул дверь.
- Почему ты здесь, а не у себя? - с порога заявил он вместо приветствия.

 Отправлено: 31.10.10 20:50. Заголовок: Лукреция, убаюканная..

Лукреция, убаюканная треском огня в камине, не прерываемого ничьей больше трескотней, чувствовала себя весьма уютно, и грядущая встреча с Джованни ее радовала. В их супружество вмешивалось слишком многое, чтобы можно было назвать его обычным, но все же они были мужем и женой, и ради него вчера она отправилась в дом дона Алонсо, что чуть не закончилось для нее плохо. Она услышала шаги и голоса за дверью, обернулась к ней и уже приветливо улыбнулась, как первые слова мужа начисто стерли улыбку с ее губ - монна Лукреция не привыкла к тому, чтобы при виде ее мужчина испытывал раздражение.

- Добрый вечер, - подчеркнуто начала Лукреция. - Я здесь потому, что в моих комнатах холодно так же, как и на улице, Джованни. Ты предполагал, что я пойду греться к очагу на кухне? Это все, что оставалось мне, потому что я не хотела нарушать твое уединение с монной Катериной.

 Отправлено: 31.10.10 21:23. Заголовок: Укол угодил Джованни..

Укол угодил Джованни в самое сердце. Ну не хватало только этого! Его драгоценная кузина и так запутала его самого и втянула неизвестно во что, во что-то, в чем были замешаны Борджиа и французский король, да еще надо было понять, где там правда, а где ложь, но мешать его и без того сложным отношениям с Лукрецией... Этого Сфорца уже не мог ей простить.

Если из-за нее их и без того хрупкие отношения пострадают еще сильней... Хорошо, что Катерина Сфорца не могла читать мысли своего кузена, иначе она бы поразилась пронесшимся в этот момент в его голове пожеланиям в свой адрес. Впрочем, ей наверняка несколько раз сильно икнулось.

Джованни позвал слугу, пригрозил несчастному малому, что, если в комнатах монны Лукреции не станет тепло, как летом, через десять минут, тот немедленно вылетит с его службы и узнает, что такое жизнь на улице. Бедный слуга, которому уже второй раз за вечер пообещали страшное будущее, уже не знал, как ему угодить хозяину и вылетел за дверь, чуть не врезавшись в стену. Но до страданий прислуги самому хозяину не было никакого дела. Он и сам страдал достаточно.

- Тебе уже сообщили? - проговорил он, устало опускаясь в кресло. - Да, моя дорогая кузина Катерина изволила сегодня пожаловать сюда. Ты же понимаешь, я не мог не оказать ей гостеприимства.

 Отправлено: 01.11.10 22:22. Заголовок: - Ты не мог отказать..

- Ты не мог отказать правительнице Форли, - передразнила Лукреция, и ее безмятежное состояние оказалось окончательно похоронено. - Дорогой мой, она позволила Карлу пройти через свои владения! Какая теперь разница, кузина она или кто-то еще.

Монна Лукреция поднялась на скамье, села, обхватив руками согнутые под широкими полами платья ноги и изумленно посмотрела на Джованни, словно он совершил нечто невозможное. Прежде всего она носила фамилию Борджиа, и не забывала об этом ни на секунду. Наличие мужа говорило ей скорее о том, что тому в интересах по пути с ее отцом, нежели о том, что она должна проникнуться какими-то другими.

- Это невероятно, что она прибыла в Рим, да еще и решилась заглянуть в этот дом!

 Отправлено: 02.11.10 23:37. Заголовок: - Она моя кузина, и ..

- Она моя кузина, и она ею остается, кого бы она ни пропустила через свои владения, - хмуро возразил Джованни. - И мне приходится с этим... мириться, - подобрав нужное слово, закончил он.
Лукреция была недовольна. Еще бы... Он быстрым взглядом окинул поднос с лакомствами, почти нетронутыми, но воспоминания о других яствах, летающих в углы комнаты вместе с посудой, отбили у него весь аппетит.

- Ты не голодна? Надеюсь, об этом слуги позаботились? Просто ужас, приходится постоянно подгонять этих бездельников... - проворчал Сфорца.
Ну вот что ему прикажете делать? Сегодня днем любезная Катерина убеждала его, как она счастлива, что не она одна в Риме - Сфорца, а теперь Лукреция укоряет его тем же самым!

- Ты зря злишься, дорогая, - герцог тяжело вздохнул. Мало ему сегодня выяснения отношений с кузиной, так теперь еще, кажется, придется объясняться с женой. - Она здесь просто гостья.

 Отправлено: 03.11.10 23:49. Заголовок: - Катерина Сфорца не..

- Катерина Сфорца не может быть просто гостьей, Джованни, - не смогла удержаться от того, чтобы не сказать это несколько громче, чем возможно в спокойном разговоре, Лукреция. - Даже если я и поверю, что вы вели только родственные беседы.

Лукреция взяла бокал с вином столь нетерпеливым жестом, что его содержимое чуть не вылилось ей на платье, сделала один глоток, и сморщилась, потому что в пылу разговора вино показалось ей горьким.

Ее муж не может понимать этого сам, так какую же игру он ведет? Она испугалась, потому что после утреннего разговора с отцом ей стало очевидно то, что раньше она только подозревала: к отсутствию личной симпатии к зятю, что было не очень важно, прибавилось сомнение в его нужности. Один неправильный шаг может стоить Джованни Сфорца... Лукреция боялась произнести это даже про себя.

- Если это узнает Чезаре, если узнает Его Святейшество... А они узнают, конечно, узнают...

 Отправлено: 04.11.10 22:34. Заголовок: - Чезаре уже узнал....

- Чезаре уже узнал...
Родственные беседы, сказала Лукреция? Ну да, куда уж родственнее... В этот момент Джованни желал, чтобы все имеющиеся у него родственники провалились в тартарары.

- Сегодня сюда приходил мессер Агапито, - сообщил он. Зачем делать тайну из того, что и так скоро станет известно? - И приходил, разумеется, не по своей воле. Его отправил сюда твой дорогой братец, - Сфорца не смог удержаться от ухмылки, произнося эти слова. - По словам мессера секретаря, сам кардинал поручил ему поговорить с графиней. Так что о ее пребывании здесь Чезаре уже знает.

Сфорца вздохнул. Вроде так все неплохо закончилось у него после разговора с кузиной... Если план Катерины увенчается успехом, то ему останется только сидеть и ждать своей доли. Так нет, теперь вмешалась Лукреция. Теперь придется объяснять ей... а что, собственно, объяснять? То, что он и сам не понимает?

- Катерина пришла сюда за помощью, - сказал Джованни. - И я не смог ей отказать.
Конечно, ему следовало бы объяснить жене, что было причиной такой уступчивости, но в свои денежные дела герцог не желал посвящать никого.

 Отправлено: 08.11.10 15:33. Заголовок: - Так вот что здесь ..

- Так вот что здесь делал Агапито, - задумчиво проговорила Лукреция после весьма ощутимой паузы, потому что подобный поворот дел был для нее весьма неожиданным. - Получается, монна Катерина здесь гостит с позволения Чезаре, и у них даже есть какие-то общие дела. Неудивительно, что ты не стал ей отказывать в помощи.

Лично для себя ничего плохого в этом монна Лукреция увидеть бы не могла, потому что свято верила в то, что ничто из задуманного кем-то из ее семьи не может обернуться против нее. А против ее мужа? От этого вопроса по спине пробежал неприятный холодок, заставивший папскую дочь вздрогнуть, повернуться к камину и обнять себя за плечи, словно в протопленную спальню вдруг проник холодный зимний воздух. У Лукреции были все основания думать, что ее муж может в играх ее семьи стать мелкой разменной монетой, которой не дорожат и которую без сомнения пустят в ход.

- Джованни, ты не хочешь мне рассказывать, о чем говорили монна Катерина и Агапито? - Лукреции стало совсем неуютно от нехорошего предчувствия. - Неужели тебя настоятельно попросили скрыть все от меня?

 Отправлено: 10.11.10 01:55. Заголовок: - Ты что, знала про ..

- Ты что, знала про Агапито? - недоуменно воззрился герцог на Лукрецию. - Ты знала, что он едет сюда?
Вот так всегда. Все все знают. Заранее. Кроме самого Джованни Сфорца.

Неужели Чезаре уже успел поделиться с Лукрецией? Он сообщил ей, что отправил сюда своего секретаря? Уж не попросил ли он заодно ее отправиться в палаццо Санта-Мария и проверить, что там происходит после ухода месера Агапито?

Джованни почувствовал себя, словно зверь, которого загоняют в капкан. Со всех сторон. Катерина, Чезаре, его собственная жена... Да будет ли сегодня конец всему этому?

Сфорца поднялся с кресла, подошел к Лукреции, сел рядом с ней на скамейку и приобнял ее за плечи:
- Послушай меня, - проговорил он. - Я не намерен скрывать ничего от тебя. И меня никто ничего настоятельно не просил. А вот просили ли о чем-нибудь тебя? - он заглянул ей прямо в глаза. - Кто из нас скрывает больше, Лукреция?

 Отправлено: 10.11.10 12:40. Заголовок: - Я не знала, что он..

- Я не знала, что он здесь, пока не приехала сюда. Если бы я появилась чуть позже, мы бы с ним разминулись. Я уже давно здесь, Джованни. И никто меня ни о чем не просил.

Лукреция прильнула к мужу, положила ладонь на обнимающую ее руку, но глаза отвела, уставившись на огонь. Она могла поклясться, не покривив душой, что никто ни о чем не просил ее, но как после утреннего разговора с отцом сказать, что ей нечего скрывать? Ей надо поделиться своими тревогами, предупредить мужа. Но как это сделать, не сказав слишком многого о словах Его Святейшества?


- Джованни, мне неспокойно от того, что Агапито разговаривал с монной Катериной в этом доме. И если ты мне сейчас скажешь, что не знаешь, о чем они беседовали, мне станет еще тревожнее.

 Отправлено: 11.11.10 01:23. Заголовок: Что ж, прекрасно, -..

Что ж, прекрасно, - Джованни крепче обнял жену, прижался к ее белокурым волосам. - Значит, мы можем быть друг с другом предельно откровенны.
На самом деле он далеко не был в этом уверен. Во-первых, ему не хотелось делиться с Лукрецией причиной, по которой Катерина Сфорца имела все основания предполагать, что кузен ее будет милым и покладистым. Во-вторых, он же не мог ей признаться, что подслушивал разговор кузины и мессера Агапито у дверей, как мальчишка!

- Я скажу тебе только то, что мне рассказала сама Катерина, - хорошо, в этот момент Лукреция не видела его глаза. Так ему было гораздо легче ее обманывать. - Разумеется, они говорили без меня.

Джованни сделал паузу. А что он мог сказать Лукреции? Что Катерина решила с помощью Чезаре разорить французского короля? Конечно, если это правда. Но Сфорца сильно сомневался, что кузина рассказала ему всю правду. А вдруг и Лукреция тут в чем-то замешана? Вдруг Чезаре решит, что ему не помешает и помощь сестры? Конечно, Лукреция уверяет, что не знала о поездке сюда мессера секретаря. Но вдруг и она лжет своему мужу?

- Монна Катерина утверждает, что они с мессером Агапито обсуждали последние римские моды, - не удержавшись от презрительной ухмылки, произнес Джованни. - Ты не знаешь случайно, что в последнее время стало самым модным в Риме?

 Отправлено: 11.11.10 13:08. Заголовок: - Какие моды, о чем ..

- Какие моды, о чем ты, Джованни? - Лукреция высвободилась из объятий мужа, отодвинулась и взгляд ее стал удивленным и раздраженным одновременно. - Моды сейчас у нас самые варварские. В Риме французы. И это все, что тебе сказала монна Катерина? И ты можешь так спокойно говорить об этом?

Лукреция задохнулась от негодования. Она закрыла лицо руками и замотала головой, словно расписываясь в собственном бессилии понять то, что слышит. Да и какому разумению это подвластно? Все так неопределенно, а герцогу Пезаро, обычно осторожному и недоверчивому, кажется, совершенно отказало чувство опасности.

- Я не могу понять тебя, Джованни. Монна Катерина живет в этом доме, затевает что-то с моим братом, даже не пытается тебе ничего объяснить, вокруг так тревожно, а тебя это, кажется, совсем не беспокоит, - Лукреция в волнении встала и, пройдясь по комнате, вернулась к камину, опустилась на одеяло, и умоляюще посмотрела на мужа. - При мне никто даже не обмолвился ни о чем. Мне не нравится это, - она вспомнила утренний разговор с отцом: конечно, она не будет передавать его слова, но не воспользоваться тем, что услышала, тоже не может. - Возможно, тебе нельзя здесь находиться. Тебе надо уехать.

 Отправлено: 12.11.10 01:37. Заголовок: В первый момент Джов..

В первый момент Джованни решил, что ослышался. Нет, видимо, конца и края всему этому не видать. Не видать ему спокойной жизни. Неужели даже его любимая жена, его Лукреция, ополчилась на него? Она не хочет видеть его здесь?

Джованни отодвинулся подальше от жены и внимательно на нее посмотрел, словно бы хотел оценить степень ее правдивости.
- Я верно расслышал? - недоверчиво спросил он. - Ты не хочешь, чтобы я был с тобой рядом?

В его голове внезапно всплыли недавние слова Катерины Сфорца: это может вам дорого стоить, Джованни, вашего дома, вашей жены... Что же за всем этим кроется?
Внезапно Джованни разозлился. Кузина грозит ему потерей дома и жены, а сама жена призывает его покинуть этот самый дом и ее саму! Они что, сговорились? Это было, конечно же, невозможно, Лукреция никак не могла встречаться с Катериной. Но может, тут все же замешан Чезаре?

- С какой это стати я должен уезжать? - голос Джованни приобрел твердость. - Лукреция, ты что-то знаешь? Кто и что тебе про меня наговорил?

 Отправлено: 13.11.10 14:19. Заголовок: - Я не слушаю никаки..

- Я не слушаю никаких наговоров. Дело не в тебе... - резко сказала Лукреция. - Если бы я не хотела тебя видеть, мне было бы это очень просто устроить, поверь мне.

Последняя фраза должна была прозвучать довольно неприятно, намекая на невозможность для Джованни Сфорца противостоять Борджиа даже в вопросах собственного брака, но сейчас Лукреции важнее было позаботиться о жизни, а не самолюбии мужа. Она никогда бы не стала противиться ни одному замыслу Его Святейшества или своих братьев, но быть причиной чьего-либо убийства... это внушало ей ужас, то ли священный, то ли суеверный. А как легко сейчас в Риме, полном французов и теми, кто любит половить рыбку в мутном пруде, избавиться от любого.

- Тебе нужно уехать туда, где ты будешь в безопасности. Рим - не самое спокойное место сейчас, и я не знаю, что стоит за разговорами Катерины Сфорца и моего брата. Я ничего не знаю, и поэтому опасаюсь всего. Уезжай, пожалуйста, уезжай тайно. Я приеду к тебе, когда это будет возможно.

 Отправлено: 14.11.10 03:30. Заголовок: Если Лукреция и хоте..

Если Лукреция и хотела побольнее задеть самолюбие Джованни, то ей это удалось. Если же не хотела... что ж, в любом случае у нее это хорошо получилось.
- Просто устроить? - насмешливо переспросил он. - Ну разумеется! И, похоже, ты сейчас этим и занимаешься, да, Лукреция?

Герцог вскочил со скамейки, подошел к камину. Огонь потрескивал в очаге, согревая богато убранное помещение. Но Джованни не почувствовал теплоты. Наоборот, он вдруг ощутил невероятный холод. Непонятный, необъяснимый холод.
Что ж, значит, он чем-то не угодил своей жене? Хорошо же! Он сейчас покажет Лукреции, что такое Сфорца! Она хотела знать, зачем здесь Катерина?

Джованни резко повернулся, быстрыми шагами вернулся к скамейке и с размаху плюхнулся на подушки.
- Я никуда не поеду, - отчеканил он. - Ты не знаешь, что таится за переговорами моей кузины и твоего брата, это правда. Зато это знаю я.

 Отправлено: 14.11.10 21:18. Заголовок: - Что ты говоришь, м..

- Что ты говоришь, мне даже в голову не пришло бы... О, Господи, и как ты мог подумать? - Лукреция от злости, что не может объяснить Джованни то, что было яснее ясного, пнула ногой подлокотник скамьи и судорожно выдохнула. - Я же сказала, что поеду за тобой.

Ох, как не вовремя взыграла в ее муже гордость. Он разозлился? И, признаться, было на что. Но он слабее Борджиа, находясь в Риме, их городе, пусть даже здесь и стоят сейчас французы, потому что никому здесь не будет дела до него, живого или мертвого.

- Ты знаешь? - от неожиданности Лукреция замерла и даже не сразу осознала, что Джованни сказал ей. - Ты тоже участвовал в переговорах и знаешь? Или ты... узнал как-нибудь иначе?

Монна Лукреция могла поклясться, что только если разговор был подслушан, еще можно было хоть как-то доверять "знанию". К сказанному в лицо относиться стоило в лучшем случае осторожно.

 Отправлено: 15.11.10 00:26. Заголовок: Джованни нехорошо ул..

Джованни нехорошо улыбнулся. Милая жена рассердилась? Что же, не только кубки и фрукты страдают в этом доме от злости его хозяев, мебель также подвержена воздействиям.

- Нет, дорогая, - он мягко погладил ее по руке, - без тебя я никуда не двинусь. Даже пальцем не пошевелю. Даже мизинцем.
Он откинулся на скамейке и положил ногу на ногу. Он покажет, кто здесь хозяин! Кто здесь мужчина, в конце концов.

- Участвовал ли я? - усмехнулся он. - Милая, это я привел сюда мессера Агапито, да будет тебе известно.

 Отправлено: 15.11.10 00:41. Заголовок: - Так это ты все это..

- Так это ты все это... заварил?

Брови Лукреции изумленно поползли вверх, и она невольно посмотрела на мужа так, словно видит его впервые в жизни. Неужели Джованни решил проявить себя со столь неожиданной стороны? Всегда сомневающийся и никому не доверяющий, предпочитающий держаться в тени герцог Пезаро решил стать не мухой, стремящейся избежать паутины, а пауком, восседающим в центре своей?

- Джованни, - прошептала Лукреция, и голос ее даже не думал скрывать удивление. - Скажи мне, - она скользнула на колени мужа, обняла его за шею и посмотрела в его оказавшиеся так близко глаза. - Что ты затеял? Ты ведь не будешь скрывать ничего от своей жены?

 Отправлено: 15.11.10 01:06. Заголовок: "Что ты затеял?&..

"Что ты затеял?" Джованни стало даже смешно от такого вопроса, хотя веселиться-то, собственно говоря, было не с чего. Если бы он еще сам понимал, что он затеял...

Руки его сомкнулись на талии Лукреции, их губы сблизились, ее темные, глубокие глаза, казалось, с каким-то странным интересом заглядывали в душу Джованни, пытаясь разглядеть, что же там творится, в этих потаенных просторах... Герцогу почудилось, что сейчас она по глазам считает все, что он знает и думает.
- Я ровным счетом ничего не затевал, - ответил он. - Тем более против тебя. Или против твоих братьев.

Жена просит его ничего не скрывать? А сама Лукреция? Интересно, у нее есть что скрывать от своего мужа?
- Ты же знаешь, как ты мне дорога, Лукреция, - он приблизился к ней еще сильнее, так, что его губы оказались совсем рядом с ее. Джованни заговорил совсем тихо. - Я только забочусь о твоей безопасности. Я был сегодня в замке Святого Ангела, я разыскал там мессера Агапито, я говорил сегодня с моей кузиной... Лукреция, поверь: уж если нам придется уезжать, то только вместе.