Отправлено: 10.11.09 22:23. Заголовок: "Где двое дерутся, третий - не мешайся" - 1 января 1495 года, вторая половина дня.

 Отправлено: 11.11.09 00:42. Заголовок: Во имя Аллаха, Всеми..

Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного...
Одно и тоже повторяется в подлунном мире, по ту и по эту сторону Босфора, под полумесяцем и под крестом, и рассказывают об этом одинаково, в дымных тавернах, упиваясь дешевым вином, и в не менее дымных кофейнях, потягивая скверный кофе. Истории кочуют с караванами, как редкий товар, как пряности, разнообразящие долгий путь, и становится непонятно - было? Не было? Когда, во времена Пророка (мир ему и благословение) или совсем недавно? В Истанбуле? В Багдаде? В Риме?
Мужчина видит женщину и пылает страстью. Женщина испытывает его терпение. В дар за чудеса сдержанности она приносит себя, и ненадолго воцаряется мир. Одно неосторожное слово - и близость оборачивается холодностью, мужчина зол, женщина надменна. Кто должен примирить их? В простонародных повестях неизменно появляется посредник, у которого достает терпения выслушивать обе стороны, носить из ушей в уши то, что лицеприятно повторить, и объяснить своими словами нелицеприятное, а также хватает кротости принять ругань и поношение в качестве вознаграждения от воссоединившихся влюбленных.
Мустафа был уверен, что Джем-султан будет недоволен, а женщина, которую тот дарил своей милостью - оскорблена, но лучше сделать и сожалеть, нежели сожалеть о том, что не сделал. Каждый день, который господин провел в разлуке со своей итальянкой, делал Джема все более раздражительным и нетерпимым. Мустафа пытался отвлечь его, обращая гнев султана на себя и усмиряя его шутками, но Джем, преставая гневаться, бросался в другую крайность, уединяясь в своем покое с кальяном. Мустафу всегда беспокоило это увлечение - сам он к дурманному зелью предпочитал не прикасаться, полагая, что лучше жить с ясным рассудком, какими бы неблагоприятными не казались обстоятельства. Итак, Джем-султан поссорился со своей женщиной, стал искать утешения в вине и кальяне, а вчера, в довершение всего, в замке Святого Ангела появилась новая стража, и для Мустафы стала совершенно очевидной необходимость что-то предпринять.
Так он и оказался у двери Лючии Фальеро, по виду - неброско одетый зажиточный горожанин в сопровождении мальчика-слуги.

 Отправлено: 11.11.09 01:41. Заголовок: - Кто-о? – певуче п..

- Кто-о? – певуче протянула Лючия, всматриваясь в озадаченное лицо служанки. – Какой «второй турок»?
- Мессер Мустафа, - терпеливо повторила Агата. – Там, внизу. Просит впустить.
- Он один?
- Нет, со слугой.
- Он не сказал, что ему нужно?
- Он хочет вас видеть, - пожала плечами девочка. – Проводить?
- Да, я хочу услышать, зачем он пришел.

Женщина отложила книгу и принялась нетерпеливо ждать. Явление верного спутника принца могло означать все, что угодно, и вовсе ничего, но какой бы сильной ни была размолвка с Джемом, не было никакой необходимости оставлять секретаря принца за дверью.
По правде сказать, Лючия вот уже несколько дней остро жалела о том, что любовника нет рядом. Да, он наглец, да, он бывает горяч и всю волю сосредотачивает на своих желаниях, а все, что оказывается на его пути, бывает сметено… Но когда Джем долго не появлялся, Лючия не могла отделаться от мысли, что ей нечем дышать. Странное чувство, заставляющее замирать у открытых окон, всматриваясь куда-то вдаль, где виднелся замок Ангела.

 Отправлено: 11.11.09 02:10. Заголовок: Мустафа, который, ст..

Мустафа, который, строго говоря, турком не был, привык к тому, что христиане с превеликим трудом различают его соотечественников, выделяя "великого турка" и "прочих". С неменьшим терпением он уже почти двадцать лет слушал, как французы и итальянцы коверкают восточные имена, поэтому необходимость пространно объяснять служанке, кто он такой и зачем пожаловал, не вывела его из душевного равновесия.

Как говорит пословица, когда будешь в Риме, веди себя подобно римлянину. Европейское платье обязывало к европейским же манерам, потому Мустафа церемонно раскланялся с дамой. Он не считал себя тонким знатоком женщин, однако ему показалось, что и для Лючии разлука с Джем-султаном не прошла бесследно. Возможно, до него вдова Фальеро чтила память усопшего супруга, изнуряя себя воздержанием; в этом случае ей еще мучительнее было бы вкусить запретного плода и тут же закричать об оскомине.

- Позвольте пожелать вам доброго вечера, монна, и заверить вас в моем безграничном почтении, - проникновенно начал Мустафа. - Я не осмелился бы побеспокоить вас, если бы не одно крайне деликатное дело.

 Отправлено: 11.11.09 14:48. Заголовок: - И вам доброго вече..

- И вам доброго вечера, мессер. – Лючия отвлеклась на какое-то мгновение, чтобы подать знак служанке. Агата, по обыкновению, засмотрелась на гостя, чье имя никак не могла толком запомнить.
Мустафа временами появлялся в доме Фальеро, но так мало разговаривал, что сейчас Лючия с неудовольствием отметила, что практически не знает этого человека. Можно было только догадываться, что «крайне деликатное дело» каким-то образом связано с его господином.

- Нет ничего хуже, чем говорить о делах, стоя у порога. Любой из стульев в вашем распоряжении, Агата принесет вина, и вы расскажете, что привело вас ко мне.
Тайный интерес юной итальянки к загадочному «мессеру турку» изрядно добавил ей расторопности, и очень скоро служанка вернулась с подносом:
- Монна Лючия… Мессер Мастифо…

 Отправлено: 11.11.09 17:13. Заголовок: Мустафа воспользовал..

Мустафа воспользовался любезным приглашением хозяйки дома и удобно устроился в деревянном кресле с резной спинкой. Хотя Коран и осуждал винопитие, соблюдать в Европе все требования ислама было затруднительно, да и Джем-султан не отличался особым религиозным рвением, в противоположность Баязиду. Мустафа взял с подноса изящный кубок и приподнял его, салютуя даме:
- Ваше здоровье, монна Лючия.

Он так и не научился различать вина по вкусу, и мог только поражаться ценителям, способным с одного глотка определить, на каком склоне росла лоза и в каком году был собран урожай, но зато точно помнил, что такое вино пробовал только в этом доме. Его вкус был похож на саму вдову Фальеро. Она была очень хороша, и Мустафа, неравнодушный к прекрасному во всех его проявлениях, смотрел на нее с удовольствием. И в то же время она казалась настолько не в его вкусе, что он созерцал ее красоту без мужского волнения. Даже если бы Лючия не была женщиной Джем-султана, вряд ли Мустафа смог испытать к ней чувство более пылкое, нежели приязнь.

- Как вы догадываетесь, меня привела в ваш дом забота о благополучии моего господина, - Мустафа отставил кубок и доброжелательно улыбнулся женщине.

 Отправлено: 11.11.09 18:02. Заголовок: - Надеюсь, ваш госпо..

- Надеюсь, ваш господин здоров и благоденствует, - безукоризненно вежливо ответила Лючия, в свою очередь неторопливо пробуя вино. По-итальянски пылкая тирада, очень много сказавшая бы Мустафе о взаимоотношениях этой женщины и его господина, утонула где-то на дне кубка, растворившись в красном терпком напитке.
Теперь, когда французы вошли в Рим, у Лючии было очень много поводов беспокоиться о выполнении последней просьбы мессера Веласко, включая глубоко личные. Размолвка с Джемом сейчас была подобна капле медленно действующего яда в кубке. Сперва ты жив и мир прекрасен, но очень скоро все будет не так.

 Отправлено: 11.11.09 19:47. Заголовок: - Я был бы счастлив ..

- Я был бы счастлив заверить вас в том, что Джем-султан по милости Творца полон сил душевных и телесных, однако, к моему невыразимому сожалению, это далеко не так, - Мустафа благоразумно избегал произносить вслух имя Аллаха, беседуя с христианами. - Мой господин утратил покой, монна. Когда он голоден, то не велит его накормить, а когда испытывает жажду, то не приказывает подать ему воды. Я обратился бы к лекарю, если бы не догадывался о причине недомогания.

Мустафа замолк, давая Лючии время прочувствовать весь ужас происходящего с Джемом и всю тяжесть ее вины.

 Отправлено: 11.11.09 20:30. Заголовок: На лице женщины отра..

На лице женщины отразилась приличествующая моменту скорбь.
- Чем я могу помочь султану? – все так же вежливо, без тени эмоций поинтересовалась венецианка, отставляя кубок. – Полагаю, вы не просто так пришли ко мне…
Чуть припухшие веки и по-восточному тяжеловатый взгляд и впрямь придавали «мессеру Мастифо» некоторое сходство с собакой, которую хозяин не то забыл покормить, не то давно не чесал за ухом.
Обида на Джема поневоле заставляла Лючию сейчас втихомолку срывать дурное настроение на его секретаре, выдумывая новые сравнения. По-настоящему сердиться на учтивого и дружелюбного турка было трудно, но венецианка с успехом справлялась, припоминая, каким невыносимым бывает его хозяин.

 Отправлено: 11.11.09 20:57. Заголовок: - У меня есть основа..

- У меня есть основания полагать, монна, что в ваших силах посодействовать скорейшему исцелению моего господина, - Мустафа был воплощением кротости и почтительности, понимая всю дерзость своих речей. - Есть секреты, которые Джем-султан не доверяет даже мне, но я давно его знаю, и иногда у меня получается читать по сомкнутым устам то, что так и остается непроизнесенным. Если бы вы почтили замок Святого Ангела своим визитом нынче вечером, завтра утром Джем-султан пробудился бы в добром здравии.

Мустафа несколько покривил душой. Читал он отнюдь не по губам, а по порезам на лице принца и глубоким царапинам на его спине. Первые знаменовали зарождение страсти, а вторые - ее не менее бурное развитие.

 Отправлено: 11.11.09 23:46. Заголовок: Лючия задумчиво пока..

Лючия задумчиво покачала кубок в руке, словно оценивая его вес.

- Мессер Мустафа, я благодарна вам за то, что вы нашли время меня навестить, - наконец неторопливо промолвила венецианка. – И за то, что вы столь лестного обо мне мнения.

Если бы гость знал, как сильно сейчас рискует, возможно, он бы не обольщался, услышав слова признательности из уст Фальеро.

- Но, увы, лечить наложением рук мне не дано. А ничем иным помочь вашему господину я не могу, хотя сочувствую ему всей душой.

В карих глазах венецианки не было ни капли теплоты. Человек, подобный ярмарочным умельцам, что выдают себя за чтецов мыслей, но только обладающий этим искусством в полной мере, мог бы сказать, что Лючия не совсем лжет, но в этом доме подобных людей оказаться не могло даже в том случае, если бы они и существовали на свете.

 Отправлено: 12.11.09 00:31. Заголовок: Мустафа склонил голо..

Мустафа склонил голову, признавая правоту монны Лючии. Именно поэтому с ним было чрезвычайно трудно спорить и почти невозможно поссориться. Он крайне редко употреблял слова "нет" и "но", предоставляя их в полное распоряжение собеседника, который обычно совершенно терялся при виде подобной сговорчивости.
Дама дала понять, что следует завершить визит, что она готова от равнодушия перейти к вспышке гнева и запустить в незваного гостя чем-нибудь тяжелым. Вряд ли итальянка отдавала себе отчет в том, как много общего у них с Джем-султаном.

- Воистину, монна, не следует касаться руками душевных ран, это совсем не способствет их заживлению. И все же сочувствие - лучший бальзам, самое драгоценное лекарство, и если вы полагаете, что оно живо в вашем сердце, я не зря проделал путь сюда.

 Отправлено: 12.11.09 00:43. Заголовок: - И не зря проделает..

- И не зря проделаете путь отсюда. Я обязательно попрошу вас передать вашему господину, что я весьма сожалею о его недомогании, - коротко улыбнулась венецианка. Бежать к Джему по первому мановению руки? Слуг за ней еще не посылали… Но смутное подозрение, что принц действительно болен, заставило ее задать еще один вопрос:
- Может быть, действительно стоит позвать лекаря?
Раз уж Мустафа действительно счел нужным прийти сюда, быть может, состояние принца настолько серьезно, что он просто не хочет обращаться к лекарю замка Ангела, чтобы известие о его болезни не распространилось… Глаза Лючии сузились, и теперь она смотрела на гостя с вниманием, какого тот доселе не удостаивался.

 Отправлено: 12.11.09 12:53. Заголовок: Мустафа понимающе ул..

Мустафа понимающе улыбнулся женщине, всем своим видом как бы уверяя вдову Фальеро, что никто другой так хорошо не знает нрав Джем-султана, как она, а потому шутка насчет врача была чрезвычайно удачна.

- Возможно, монна, это доставит господину краткий миг облегчения - пока он, призывая на голову лекаря все казни египетские, будет вышвыривать бедолагу за порог, со всеми его порошками и притираньями. Томление духа исцеляется иначе, и я уже перепробовал все известные мне способы. Ничто не может развлечь Джем-султана - ни дружеская беседа, ни шутовские проделки, ни прогулки, ни музыка, и мне остается только предложить ему казнить меня, если это хоть ненадолго поможет ему одолеть меланхолию, - турок чуть развел руками.

 Отправлено: 12.11.09 13:25. Заголовок: - Это была бы больша..

- Это была бы большая потеря, - венецианка с некоторым сожалением склонила голову, словно отдавая дань мужеству собеседника. – Но неужели вы думаете, что я справлюсь лучше шутов и музыкантов?
Голос женщины оставался мягким, но в этой мягкости отчетливо слышалось предупреждение. Все говорило Лючии о том, что Мустафа явился сюда по собственному почину. Если она последует его просьбе и появится в замке Ангела, все будет выглядеть так, словно стоило Джему исчезнуть из ее жизни, она тут же побежала за ним, подобно привязчивой ручной собаке.
Представив себе скучающий взгляд принца, Лючия снова взвесила кубок в руке и от греха подальше поставила его на стол.

 Отправлено: 12.11.09 14:35. Заголовок: - Я уверен в этом, -..

- Я уверен в этом, - голос Мустафы прозвучал почти нежно, словно он уже воображал себе трогательное примирение Лючии и Джем-султана. - Заключив вас в объятия, мой господин почувствовал бы, что держит в своих руках весь мир и все, что есть в нём. Разве может быть что-то более сладостное, чем вновь обрести то, что полагал безвозвратно утраченным? Поверьте, монна, Джем-султан как никто иной знает цену радости возвращения.

Мустафа помолчал, глядя не на женщину, а на цветочную вышивку на ее рукаве. Куда больше радости сыну Фатиха доставило бы триумфальное возвращение в Истанбул, но сейчас следовало хотя бы вернуть на его ложе монну Лючию.

 Отправлено: 12.11.09 16:10. Заголовок: - Вы говорите, как п..

- Вы говорите, как проповедник, - губы венецианки дрогнули в улыбке. – Очень много слов, мессер Мустафа.
Повинуясь жесту хозяйки, Агата вновь наполнила чашу гостя.
- Вас прислал ваш господин? – напрямую спросила Лючия, уверенная в отрицательном ответе. Не станет же секретарь принца лгать ей в лицо. Или станет?
Как бы ни льстила Фальеро мысль о том, что виной душевного недомогания Джема стала именно разлука с ней, женщина не торопилась обольщаться, памятуя о том, что принц – человек многих страстей.
- Он давно не навещал меня. Если дело обстоит так, как вы говорите, отчего он не пришел сам?

 Отправлено: 12.11.09 16:40. Заголовок: И снова Мустафа одоб..

И снова Мустафа одобрительно склонил голову, превращая попытку задеть его в похвалу Лючииной проницательности - женщина задавало именно те вопросы, которые он ожидал от нее услышать.

- Если бы это было возможно, монна, мне не пришлось бы брать на себя смелость просить вас о визите к моему господину. Как я уже говорил вам, сильное душевное расстройство подорвало его силы, и если поначалу Джем-султан действительно лелеял свой гнев, то после, уже желая примириться, не мог покинуть замок, - Мустафа предпочел не останавливаться на столь низменной причине, как последствия пьянства и курения гашиша. - Сейчас Джем-султан стал не заложником, но узником, монна.

 Отправлено: 13.11.09 21:59. Заголовок: И без того темные гл..

И без того темные глаза венецианки стали еще темнее. Итак, французы вошли в город, и заложник папского престола мгновенно потерял большую часть своей призрачной свободы. Похоже, у нее еще меньше времени, чем она думала. Джема нужно увезти из этого города, но как уговорить его на побег?.. Теперь, когда он оказался под замком, даже просто вывести его из замка Ангела будет затруднительно.
С другой стороны, у Лючии сейчас была недурная возможность обзавестись еще одним союзником, и союзник этот мог бы ей помочь, если бы увидел в ее предложении нечто полезное для своего господина.
В любом случае, ссориться с Мустафой не стоило.
- Вы самоотверженный человек, - Лючия улыбнулась, глянув на секретаря с видимой приязнью. – Теперь, когда принц оказался взаперти, вы служите ему едва ли не лучше, чем в часы его благоденствия…

 Отправлено: 13.11.09 23:29. Заголовок: - Разве это заслуга,..

- Разве это заслуга, монна? - Мустафа чуть склонил голову, благодаря за лестные слова. Широко размахнувшись палкой, чтобы ударить, Лючия теперь сделала вид, что всего лишь намеревалась сбивать с дерева плоды. Это было так мило, так по-женски, что секретарь Джема не удержался от улыбки, чуть менее отстраненно-вежливой, чем обычно.

- Если я стану говорить вам о том, почему Джем-султан заслуживает преданности, уважения и любви, вы сочтете меня льстецом. Позволю себе лишь заметить, что подобное притягивает подобное, и если бы я имел честь быть здесь просто гостем, а не вестником моего господина, я вознec бы хвалу вам обоим.

 Отправлено: 14.11.09 01:01. Заголовок: - Я услышала вашу ве..

- Я услышала вашу весть, мессер, теперь вы смело можете чувствовать себя просто гостем. И уже на правах гостя, а не вестника, расскажите мне о том, что случилось в Сант-Анджело… И отчего ваш господин отныне не может покинуть замок.

Лючия бросила короткий взгляд на замершую у двери Агату, и служанка бесшумно исчезла из комнаты. Не было никаких оснований полагать, что в отсутствие прислуги Мустафа станет более разговорчивым… Но венецианка никак не могла забыть о том, что «мессер второй турок», при всей его велеречивости, очень много знал. И стоило хотя бы попытаться услышать от него что-то действительно полезное.